data:7de4fad3-17ec-305e-bbfa-c804b543337c
Description

Anglais Join a family-friendly participatory survey and explore the world of invertebrates by stepping into the shoes of a bird! During this fun and immersive activity, participants step into the shoes of a bird surveying its territory. As they explore the site, children become true birdwatchers, tasked with spotting, observing, and recording the small creatures (insects, spiders, woodlice, worms, etc.) that are essential to the balance of nature and their own survival.

Register with Bretagne Vivante: manon.dercle@bretagne-vivante.org

Espagnol ¡Participa en un inventario participativo en familia y explora el mundo de los invertebrados poniéndote en la piel de un pájaro! Durante esta actividad lúdica e inmersiva, los participantes se ponen en la piel de un pájaro que observa su territorio. Al recorrer el lugar, los niños se convierten en auténticos pájaros naturalistas, encargados de localizar, observar y censar los pequeños animales (insectos, arañas, cochinillas, gusanos...) indispensables para el equilibrio de la naturaleza y para su propia supervivencia.

Inscripciones en Bretagne Vivante: manon.dercle@bretagne-vivante.org

Néerlandais (Pays-Bas) Doe met het hele gezin mee aan een participatieve inventarisatie en verken de wereld van de ongewervelden door je in de huid van een vogel te verplaatsen! Tijdens deze speelse en meeslepende activiteit kruipen de deelnemers in de huid van een vogel die zijn territorium in de gaten houdt. Terwijl ze het terrein verkennen, worden de kinderen echte vogelkenners, die de taak hebben om de kleine beestjes (insecten, spinnen, pissebedden, wormen...) die onmisbaar zijn voor het evenwicht in de natuur en voor hun eigen voortbestaan.

Inschrijvingen bij Bretagne Vivante: manon.dercle@bretagne-vivante.org

Italien (Italie) Partecipate a un censimento partecipativo con tutta la famiglia ed esplorate il mondo degli invertebrati mettendovi nei panni di un uccello! Durante questa attività ludica e coinvolgente, i partecipanti si calano nei panni di un uccello che osserva il proprio territorio. Percorrendo il sito, i bambini diventano veri e propri uccelli naturalisti, incaricati di individuare, osservare e censire i piccoli animali (insetti, ragni, porcellini di terra, vermi...) indispensabili per l’equilibrio della natura e per la loro stessa sopravvivenza.

Iscrizioni presso Bretagne Vivante: manon.dercle@bretagne-vivante.org

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie mit Ihrer Familie an einer partizipativen Bestandsaufnahme teil und entdecken Sie die Welt der Wirbellosen, indem Sie in die Rolle eines Vogels schlüpfen! Bei dieser spielerischen und immersiven Aktivität schlüpfen die Teilnehmer in die Rolle eines Vogels, der sein Revier beobachtet. Während sie das Gelände erkunden, werden die Kinder zu echten Vogelbeobachtern, deren Aufgabe es ist, die kleinen Tiere (Insekten, Spinnen, Asseln, Würmer?), die für das Gleichgewicht der Natur und ihr eigenes Überleben unverzichtbar sind.

Anmeldungen bei Bretagne Vivante: manon.dercle@bretagne-vivante.org