"Fabricant de voiles et de gr\u00E9ements \u00E0 Marseille, avec le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)."@fr . . . . . . . . . . . "Fabricant de voiles et de gr\u00E9ements \u00E0 Marseille, avec le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)."@fr . "Manufacturer of sails and rigging in Marseille, with the Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) label."@en . "Hersteller von Segeln und Takelagen in Marseille mit dem Label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) (Unternehmen des lebendigen Erbes)."@de . "Fabrikant van zeilen en tuigage in Marseille, met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)."@nl . "Fabricante de velas y aparejos en Marsella, con la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)."@es . "Produttore di vele e sartiame a Marsiglia, con il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)."@it . . "N\u00E9e en 1972, l'entreprise concentre innovation, qualit\u00E9, \u00E9coute, conseil et fabrication 100% fran\u00E7aise .\r\nUne \u00E9quipe pour vous conseiller et r\u00E9pondre \u00E0 vos demandes."@fr . "Born in 1972, the company concentrates innovation, quality, listening, advice and 100% French manufacturing.\r\nA team to advise you and answer your requests."@en . "Das 1972 gegr\u00FCndete Unternehmen konzentriert sich auf Innovation, Qualit\u00E4t, Zuh\u00F6ren, Beratung und 100%ige franz\u00F6sische Herstellung.\r\nEin Team, das Sie ber\u00E4t und auf Ihre W\u00FCnsche eingeht."@de . "Het in 1972 opgerichte bedrijf richt zich op innovatie, kwaliteit, luisteren, advies en 100% Franse productie.\r\nEen team dat u adviseert en uw vragen beantwoordt."@nl . "Fundada en 1972, la empresa se centra en la innovaci\u00F3n, la calidad, la escucha, el asesoramiento y la fabricaci\u00F3n 100% francesa.\r\nUn equipo que le asesora y responde a sus preguntas."@es . "Fondata nel 1972, l'azienda si concentra su innovazione, qualit\u00E0, ascolto, consulenza e produzione 100% francese.\r\nUn team che vi consiglia e risponde alle vostre domande."@it . . .