"Cette nouvelle saison 2023/2024 marque un tournant dans l\u2019histoire\r\ndu Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Olivier qui devient vagabond pour deux ann\u00E9es.\r\nPlusieurs lieux de la Ville d\u2019Istres vont accueillir ses spectacles"@fr . "This new 2023/2024 season marks a turning point in the history\r\nof the Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, which becomes a vagabond for two years.\r\nSeveral venues in the city of Istres will host its shows"@en . "Esta nueva temporada 2023/2024 marca un punto de inflexi\u00F3n en la historia\r\ndel Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, que se convierte en vagabundo durante dos a\u00F1os.\r\nVarios lugares de la ciudad de Istres acoger\u00E1n sus espect\u00E1culos"@es . . . . . . . "Cette nouvelle saison 2023/2024 marque un tournant dans l\u2019histoire\r\ndu Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Olivier qui devient vagabond pour deux ann\u00E9es.\r\nPlusieurs lieux de la Ville d\u2019Istres vont accueillir ses spectacles"@fr . "Questa nuova stagione 2023/2024 segna una svolta nella storia del\r\ndel Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, che diventa vagabondo per due anni.\r\nDiversi luoghi della citt\u00E0 di Istres ospiteranno i suoi spettacoli"@it . "Dit nieuwe seizoen 2023/2024 markeert een keerpunt in de geschiedenis van het Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier\r\nvan het Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, dat voor twee jaar een zwerver wordt.\r\nVerschillende locaties in de stad Istres zullen de voorstellingen herbergen"@nl . "Die neue Spielzeit 2023/2024 markiert einen Wendepunkt in der Geschichte des\r\ndes Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, das f\u00FCr zwei Jahre zum Vagabunden wird.\r\nMehrere Orte in der Stadt Istres werden seine Auff\u00FChrungen beherbergen"@de . "This new 2023/2024 season marks a turning point in the history\r\nof the Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, which becomes a vagabond for two years.\r\nSeveral venues in the city of Istres will host its shows"@en . "Esta nueva temporada 2023/2024 marca un punto de inflexi\u00F3n en la historia\r\ndel Th\u00E9\u00E2tre de l'Olivier, que se convierte en vagabundo durante dos a\u00F1os.\r\nVarios lugares de la ciudad de Istres acoger\u00E1n sus espect\u00E1culos"@es . . "Otra forma estupenda\r\nde reunir a p\u00FAblicos y deseos diferentes. Con sus m\u00FAltiples identidades\r\nidentidades, Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s encarna los valores de compartir y\r\nque impregnan nuestra regi\u00F3n.\r\nVenga a aplaudir a Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride y los magos de escena Val\u00E9rie Lesort y\r\nChristian Hecq, que han ganado varios Moli\u00E8res este a\u00F1o.\r\ny d\u00E9jese tentar por todas las pepitas de este programa.\r\npepitas en este programa. Una mezcla musical de jazz\r\nde jazz y m\u00FAsica cl\u00E1sica, comedia y danza le seducir\u00E1n con su\r\ninventiva y generosidad.\r\nUn a\u00F1o m\u00E1s, se hace especial hincapi\u00E9 en el p\u00FAblico joven, con espect\u00E1culos abiertos a todas las edades.\r\np\u00FAblico joven, con espect\u00E1culos abiertos al mundo y en contacto con\r\nlos grandes temas de actualidad. Un amplio programa de actos culturales\r\nprograma de actos culturales, en colaboraci\u00F3n con todos los socios\r\nsocios que trabajan sobre el terreno a diario, y me gustar\u00EDa aprovechar esta oportunidad para agradecerles su apoyo.\r\nMe gustar\u00EDa aprovechar esta oportunidad para darles las gracias por trabajar con nosotros.\r\ncon nosotros.\r\nEn 2024 soplaremos las velas de los 25 a\u00F1os del Festival des\r\n\u00C9lanc\u00E9es. Combinando circo y danza, acrobacia y destreza f\u00EDsica\r\nacrobacia y destreza f\u00EDsica, los artistas crean nuevos y emocionantes\r\nnuevos y emocionantes paisajes de virtuosismo en nuestros escenarios o bajo sus grandes carpas\r\ny nos llevan en un maravilloso viaje a trav\u00E9s de las generaciones.\r\nAs\u00ED que ahora, m\u00E1s que nunca, esperamos darles la bienvenida\r\npara esta temporada de m\u00FAltiples matices"@es . "noch eine sch\u00F6ne Art\r\ndas Publikum und die W\u00FCnsche jedes Einzelnen zu kreuzen. Stark durch seine Identit\u00E4ten\r\ndie Organisation \"Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s\" tr\u00E4gt so die Werte des Teilens und der Vielfalt in die\r\nvon Anspr\u00FCchen, die unsere Region durchdringen.\r\nFreuen Sie sich auf Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride oder die B\u00FChnenzauberer Val\u00E9rie Lesort und\r\nChristian Hecq, die in diesem Jahr mehrere Moli\u00E8res abger\u00E4umt haben\r\nseien Sie neugierig und lassen Sie sich von den vielen Attraktionen verf\u00FChren\r\nnuggets in diesem Programm. Musikalische Angebote zwischen Jazz\r\nund klassischer Musik, Humor und Tanz werden Sie verf\u00FChren durch ihre\r\nihrem Einfallsreichtum und ihrer Gro\u00DFz\u00FCgigkeit.\r\nAuch in diesem Jahr wird dem Publikum ein besonderer Platz gewidmet\r\njungen Menschen mit weltoffenen Auff\u00FChrungen, die sich mit den folgenden Fragen besch\u00E4ftigen\r\nden gro\u00DFen Fragen von heute. Ein breites Programm an Aktionen\r\ndiese Vorschl\u00E4ge werden von einem umfangreichen Kulturprogramm begleitet, das in Absprache mit allen\r\nich nutze die Gelegenheit, um mich mit allen Partnern, die t\u00E4glich vor Ort t\u00E4tig sind, auszutauschen\r\nich m\u00F6chte ihnen an dieser Stelle f\u00FCr ihre Pr\u00E4senz an unserer Seite danken\r\nzu danken.\r\nIm Jahr 2024 werden wir die Kerzen zum 25-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um des Festivals Les \u00C9lanc\u00E9s ausblasen\r\n\u00C9lanc\u00E9es. Durch die Verbindung von Zirkus und Tanz, Akrobatik und Kunstst\u00FCcken\r\ndie K\u00FCnstler zeichnen auf unseren B\u00FChnen und in unseren Zirkuszelten\r\nihren Zelten neue Landschaften, die durch ihre Virtuosit\u00E4t begeistern\r\nund nehmen uns mit auf eine Reise zu sch\u00F6nen generationen\u00FCbergreifenden Momenten.\r\nMehr denn je erwarten wir Sie also zahlreich und zahlreich\r\nviele f\u00FCr diese Saison mit ihren vielen Nuancen"@de . ",Another great way\r\nto cross-fertilize audiences and individual desires. With its multiple identities\r\nidentities, Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s embodies the values of sharing and\r\nvalues that permeate our region.\r\nCome and applaud Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride and stage magicians Val\u00E9rie Lesort and\r\nChristian Hecq, who won several Moli\u00E8res this year.\r\nbe curious and let yourself be tempted by all the nuggets\r\nof this program. A musical mix of jazz and classical\r\nand classical music, comedy and dance will seduce you with their\r\ninventiveness and generosity.\r\nOnce again this year, a special place is dedicated to young audiences\r\nwith shows that are open to the world and in touch with\r\ntoday's major issues. A wide-ranging program of cultural\r\nin conjunction with all the partners involved in the day-to-day\r\npartners who work in the field on a daily basis, and I would like to take this opportunity\r\nI'd like to take this opportunity to thank them for working with us.\r\nwith us.\r\nIn 2024, we'll be blowing out the candles for the 25th anniversary of the Festival des\r\n\u00C9lanc\u00E9es. Combining circus and dance, acrobatics and physical prowess\r\nacrobatics and physical prowess, our artists create new\r\nor under their big tops, create exciting new landscapes of virtuosity\r\nand take us on a wonderful intergenerational journey.\r\nSo, more than ever, we look forward to welcoming you\r\nfor this season of multiple nuances"@en . ",Encore une belle mani\u00E8re\r\nde croiser les publics et les envies de chacun. Forte de ses identit\u00E9s\r\nmultiples, Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s porte ainsi des valeurs de partage et\r\nd\u2019exigence qui irriguent notre territoire.\r\nVenez applaudir Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride ou les magiciens de la sc\u00E8ne Val\u00E9rie Lesort et\r\nChristian Hecq qui ont rafl\u00E9 plusieurs Moli\u00E8res cette ann\u00E9e, n\u2019h\u00E9sitez\r\npas \u00E0 vous montrer curieux et \u00E0 vous laisser tenter par toutes les\r\np\u00E9pites de ce programme. Des propositions musicales entre jazz\r\net musique classique, de l\u2019humour, de la danse vous s\u00E9duiront par\r\nleur inventivit\u00E9 et leur g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9.\r\nCette ann\u00E9e encore, une place particuli\u00E8re est consacr\u00E9e aux publics\r\njeunes, avec des spectacles ouverts sur le monde et en prise avec\r\nles grandes questions d\u2019aujourd\u2019hui. Un large programme d\u2019actions\r\nculturelles accompagne ces propositions en concertation avec tous\r\nles partenaires qui oeuvrent au quotidien sur le terrain et je profite\r\nde cet espace de parole pour les remercier de leur pr\u00E9sence \u00E0 nos\r\nc\u00F4t\u00E9s.\r\nEn 2024, nous soufflerons les bougies des 25 ans du Festival des\r\n\u00C9lanc\u00E9es. En associant le cirque et la danse, l\u2019acrobatie et les\r\nprouesses physiques, les artistes tracent sur nos sc\u00E8nes ou sous\r\nleurs chapiteaux de nouveaux paysages passionnants de virtuosit\u00E9\r\net nous embarquent pour de jolis moments interg\u00E9n\u00E9rationnels.\r\nAlors plus que jamais, nous vous attendons nombreuses et\r\nnombreux pour cette saison aux multiples nuances"@fr . "een andere geweldige manier\r\nom verschillende doelgroepen en verschillende wensen samen te brengen. Met zijn meervoudige identiteiten\r\nidentiteiten belichaamt Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s de waarden van delen en\r\ndie onze regio doordringen.\r\nKom applaudisseren voor Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride en de goochelaars Val\u00E9rie Lesort en\r\nChristian Hecq, die dit jaar meerdere Moli\u00E8res hebben gewonnen\r\nen laat je verleiden door alle goudklompjes in dit programma\r\nklompjes in dit programma. Een mix van jazz en klassieke muziek\r\nen klassieke muziek, comedy en dans zullen je verleiden met hun\r\ninventiviteit en vrijgevigheid.\r\nOok dit jaar is er weer een speciale plaats ingeruimd voor het jonge publiek, met voorstellingen die voor alle leeftijden toegankelijk zijn\r\njong publiek, met voorstellingen die openstaan voor de wereld en in contact staan met\r\nde grote thema's van deze tijd. Een uitgebreid cultureel\r\nprogramma van culturele activiteiten, in samenwerking met alle partners\r\npartners die dagelijks in het veld werken, en ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om hen te bedanken voor hun steun\r\nik wil van deze gelegenheid gebruik maken om hen te bedanken voor hun samenwerking met ons\r\nmet ons.\r\nIn 2024 blazen we de kaarsjes uit op de 25e verjaardag van het Festival des\r\n\u00C9lanc\u00E9es. Een combinatie van circus en dans, acrobatiek en fysieke kracht\r\nacrobatiek en fysieke kracht, cre\u00EBren de artiesten nieuwe en opwindende\r\nnieuwe en spannende landschappen van virtuositeit op onze podia of onder hun big tops\r\nen nemen ons mee op een prachtige reis door de generaties heen.\r\nDus nu, meer dan ooit, kijken we ernaar uit u te verwelkomen\r\nvoor dit seizoen van vele nuances"@nl . "un altro ottimo modo\r\nper far incontrare pubblici diversi e desideri diversi. Con le sue molteplici identit\u00E0\r\nidentit\u00E0, Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s incarna i valori di condivisione e di\r\nche permeano la nostra regione.\r\nVenite ad applaudire Jacques Weber, Andr\u00E9 Dussollier, Sylvie Testud,\r\nAriane Ascaride e i maghi del palcoscenico Val\u00E9rie Lesort e\r\nChristian Hecq, che quest'anno hanno vinto diversi Moli\u00E8res\r\ne lasciatevi tentare da tutte le pepite di questo programma\r\npepite di questo programma. Un mix di jazz e musica classica\r\ne musica classica, commedia e danza vi sedurranno con la loro\r\ninventiva e generosit\u00E0.\r\nAnche quest'anno un posto speciale \u00E8 dedicato al pubblico giovane, con spettacoli aperti a tutte le et\u00E0\r\ngiovani, con spettacoli aperti al mondo e in contatto con i grandi temi del giorno\r\ncon i grandi temi dell'attualit\u00E0. Un ampio programma di attivit\u00E0 culturali\r\nun ampio programma di attivit\u00E0 culturali, in collaborazione con tutti i partner\r\npartner che lavorano quotidianamente sul campo, e vorrei cogliere l'occasione per ringraziarli del loro sostegno\r\nvorrei cogliere l'occasione per ringraziarli per aver lavorato con noi\r\ncon noi.\r\nNel 2024, spegneremo le candeline sul 25\u00B0 anniversario del Festival des\r\n\u00C9lanc\u00E9es. Combinando circo e danza, acrobazie e prodezze fisiche\r\nacrobatica e prestanza fisica, gli artisti creano nuovi ed entusiasmanti\r\nnuovi ed entusiasmanti paesaggi di virtuosismo sui nostri palcoscenici o sotto i loro tendoni\r\ne ci accompagnano in un meraviglioso viaggio attraverso le generazioni.\r\nQuindi, ora pi\u00F9 che mai, non vediamo l'ora di darvi il benvenuto\r\nper questa stagione dalle molteplici sfumature"@it . . .