<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La France autrement : sp\u00E9cialiste de la location fluviale sans permis, la soci\u00E9t\u00E9 Navig France vous offre l'\u00E9vasion au fil de l'eau. Bateaux pour 2 \u00E0 10 personnes, location d'avril \u00E0 octobre en week-end, mini-semaine, semaine ou plus. Aller simple entre Lagarde et Saverne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2357819a-de60-306d-b533-8b7c28c30976> .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75941dae-0d23-3349-9d40-3e630da59e51> .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de0c7b0b-98f2-3c6a-8ba6-6886c9e3eba1> .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cc01a19-f7ff-392a-9385-72173a8b1552> .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65627c21-cb59-3496-9484-b9bdab21e25f> .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La France autrement: especialista en alquileres fluviales sin licencia, Navig France le ofrece la posibilidad de escaparse por el agua. Barcos de 2 a 10 personas, alquiler de abril a octubre para fines de semana, minisemanas, semanas o m\u00E1s. Un camino entre Lagarde y Saverne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La France autrement: als specialist in de verhuur van rivieren zonder vaarbewijs biedt Navig France u de mogelijkheid om te ontsnappen langs het water. Boten voor 2 tot 10 personen, verhuur van april tot oktober voor weekends, mini-weken, weken of meer. Enkele reis tussen Lagarde en Saverne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La France autrement : sp\u00E9cialiste de la location fluviale sans permis, la soci\u00E9t\u00E9 Navig France vous offre l'\u00E9vasion au fil de l'eau. Bateaux pour 2 \u00E0 10 personnes, location d'avril \u00E0 octobre en week-end, mini-semaine, semaine ou plus. Aller simple entre Lagarde et Saverne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La France autrement: specialista del noleggio fluviale senza licenza, Navig France vi offre la possibilit\u00E0 di fuggire lungo l'acqua. Barche da 2 a 10 persone, noleggio da aprile a ottobre per weekend, mini-settimane, settimane o pi\u00F9. Un senso unico tra Lagarde e Saverne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Frankreich einmal anders: Als Spezialist f\u00FCr Hausbootvermietung ohne F\u00FChrerschein bietet Ihnen die Firma Navig France die Flucht vom Alltag auf dem Wasser. Boote f\u00FCr 2 bis 10 Personen, Vermietung von April bis Oktober f\u00FCr Wochenenden, Mini-Wochen, Wochen oder mehr. Einfache Fahrt zwischen Lagarde und Saverne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "France in a different way: the Navig France company specialises in licence-free river hire and offers you a way to escape along the water. Boats for 2 to 10 people, rental from April to October for weekends, mini-weeks, weeks or more. One-way trip between Lagarde and Saverne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/af495c4f-c549-3f16-9d8f-215c6cd267bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> .
<https://data.datatourisme.fr/10/af495c4f-c549-3f16-9d8f-215c6cd267bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7de0ae55-f502-343d-87b5-d211df082b10> .