@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7dde2283-e656-339f-a6f9-99c821c1f16e
  owl:topDataProperty "Découvrez cette vieille commune libre (depuis 1130) où les pierres racontent une histoire millénaire. Située entre Laon et le Chemin des Dames, la commune de Bruyères-et-Montbérault dispose d'un patrimoine typique du Laonnois : église classée, remparts, vendangeoirs... Autant de témoins de son glorieux passé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c1b779bd-5f9f-3152-b80c-3d695e2a0a49, data:e6b49c61-c9df-3112-bacd-cfebedbface9, data:7886cfb4-831e-3e53-bd01-bb3426ab924a, data:4d16d8df-4f2c-3cc9-9d80-275f13005f3c, data:baecec96-9e59-3ab6-9891-6cd582cadd30, data:c8bd1fb8-35b0-3f15-ac7f-d12f2fc504d7, data:d2e57f90-30b4-3d28-a99b-214cc8d8076c, data:e02b9f2d-989b-3af7-a7f9-e72bd7e27c27, data:91c89ddf-0829-3580-9507-a1a3957c6e40, data:d481aa34-f09a-306b-a7da-72de2aaa37f8 ;
  :shortDescription "Descubra este antiguo municipio libre (desde 1130) donde las piedras cuentan una historia milenaria. Situado entre Laon y el Chemin des Dames, Bruyères-et-Montbérault cuenta con un patrimonio típico de Laon: iglesia catalogada, murallas, vendimiadores... Tantos testigos de su glorioso pasado."@es, "Discover this old free commune (since 1130) where the stones tell a thousand-year-old story. Situated between Laon and the Chemin des Dames, the commune of Bruyères-et-Montbérault has a typical Laonnois heritage: listed church, ramparts, grape harvesters... So many witnesses of its glorious past."@en, "Entdecken Sie diese alte freie Gemeinde (seit 1130), in der die Steine eine tausendjährige Geschichte erzählen. Die Gemeinde Bruyères-et-Montbérault liegt zwischen Laon und dem Chemin des Dames und verfügt über ein typisches Kulturerbe des Laonnois: eine denkmalgeschützte Kirche, Stadtmauern, Weinkellereien... Allesamt Zeugen seiner glorreichen Vergangenheit."@de, "Scoprite questo antico comune libero (dal 1130) dove le pietre raccontano una storia millenaria. Situata tra Laon e lo Chemin des Dames, Bruyères-et-Montbérault vanta un patrimonio tipico di Laon: una chiesa protetta, bastioni, vendemmiatori... Tanti testimoni del suo glorioso passato."@it, "Découvrez cette vieille commune libre (depuis 1130) où les pierres racontent une histoire millénaire. Située entre Laon et le Chemin des Dames, la commune de Bruyères-et-Montbérault dispose d'un patrimoine typique du Laonnois : église classée, remparts, vendangeoirs... Autant de témoins de son glorieux passé."@fr, "Ontdek deze oude vrije gemeente (sinds 1130) waar de stenen een duizend jaar oud verhaal vertellen. Bruyères-et-Montbérault, gelegen tussen Laon en de Chemin des Dames, heeft een typisch Laons erfgoed: geklasseerde kerk, stadswallen, druivenplukkers... Zoveel getuigen van zijn glorieuze verleden."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Descubra este antiguo municipio libre (desde 1130) donde las piedras cuentan una historia milenaria. Situado entre Laon y el Chemin des Dames, Bruyères-et-Montbérault cuenta con un patrimonio típico de Laon: iglesia catalogada, murallas, vendimiadores... Tantos testigos de su glorioso pasado."@es, "Discover this old free commune (since 1130) where the stones tell a thousand-year-old story. Situated between Laon and the Chemin des Dames, the commune of Bruyères-et-Montbérault has a typical Laonnois heritage: listed church, ramparts, grape harvesters... So many witnesses of its glorious past."@en, "Entdecken Sie diese alte freie Gemeinde (seit 1130), in der die Steine eine tausendjährige Geschichte erzählen. Die Gemeinde Bruyères-et-Montbérault liegt zwischen Laon und dem Chemin des Dames und verfügt über ein typisches Kulturerbe des Laonnois: eine denkmalgeschützte Kirche, Stadtmauern, Weinkellereien... Allesamt Zeugen seiner glorreichen Vergangenheit."@de, "Scoprite questo antico comune libero (dal 1130) dove le pietre raccontano una storia millenaria. Situata tra Laon e lo Chemin des Dames, Bruyères-et-Montbérault vanta un patrimonio tipico di Laon: una chiesa protetta, bastioni, vendemmiatori... Tanti testimoni del suo glorioso passato."@it, "Découvrez cette vieille commune libre (depuis 1130) où les pierres racontent une histoire millénaire. Située entre Laon et le Chemin des Dames, la commune de Bruyères-et-Montbérault dispose d'un patrimoine typique du Laonnois : église classée, remparts, vendangeoirs... Autant de témoins de son glorieux passé."@fr, "Ontdek deze oude vrije gemeente (sinds 1130) waar de stenen een duizend jaar oud verhaal vertellen. Bruyères-et-Montbérault, gelegen tussen Laon en de Chemin des Dames, heeft een typisch Laons erfgoed: geklasseerde kerk, stadswallen, druivenplukkers... Zoveel getuigen van zijn glorieuze verleden."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/28/c698b2fe-04a7-3170-a86c-6125f336bf3e>
  owl:topObjectProperty data:7dde2283-e656-339f-a6f9-99c821c1f16e ;
  :hasDescription data:7dde2283-e656-339f-a6f9-99c821c1f16e .