. . . . . . "Die Tourismusagentur \u201EM\u00E9doc Vignoble\u201C informiert Sie: \nDie Kellerei \u201ELes Vignerons d\u2019Uni-M\u00E9doc\u201C in Gaillan im M\u00E9doc veranstaltet w\u00E4hrend der Sommersaison jeden Mittwoch ihre \u201EChai Show\u201C: Die Winzer hei\u00DFen Sie zu einem geselligen Abend mit einer Verkostung von drei Weinen, einem Gourmet-Teller und Unterhaltungsprogramm willkommen.\nAuf dem musikalischen Programm stehen: \n- 15. Juli: Konzert mit Jagdh\u00F6rnern\n- 22. Juli: Cello-Orchester\n- 29. Juli: Meisterkurs zur Blindverkostung von Wein\n- 5. August: Cello-Solo\n- 12. August: Meisterkurs zur Blindverkostung von Wein\n- 19. August: Cello-Solo.\nEin Termin, den Sie nicht verpassen sollten!"@de . "La oficina de turismo M\u00E9doc Vignoble te informa: \nLa bodega Les Vignerons d\u2019Uni-M\u00E9doc, en Gaillan (M\u00E9doc), organiza sus \u00ABChai Show\u00BB durante la temporada de verano, todos los mi\u00E9rcoles: los viticultores os dan la bienvenida para disfrutar de un comienzo de velada en un ambiente acogedor, con cata de tres vinos, un plato gourmet y actividades de entretenimiento.\nEl programa musical incluye: \n- 15 de julio: concierto de trompas de caza\n- 22 de julio: orquesta de violonchelos\n- 29 de julio: clase magistral de cata de vino a ciegas\n- 5 de agosto: recital de violonchelo\n- 12 de agosto: clase magistral de cata de vino a ciegas\n- 19 de agosto: recital de violonchelo.\n\u00A1Una cita que no te puedes perder!"@es . "The M\u00E9doc Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nThe Cave Les Vignerons d\u2019Uni-M\u00E9doc in Gaillan-en-M\u00E9doc is hosting its \u201CChai Show\u201D every Wednesday during the summer season: The winemakers welcome you for a convivial start to the evening featuring a tasting of three wines, a gourmet platter, and entertainment.\nThe musical program includes: \n- July 15: hunting horn concert\n- July 22: cello orchestra\n- July 29: blind wine tasting masterclass\n- August 5: cello solo\n- August 12: blind wine tasting masterclass\n- August 19: cello solo.\nAn event not to be missed!"@en . "Het VVV-kantoor M%E9doc Vignoble laat u weten: \nDe wijnkelder Les Vignerons d\u2019Uni-M%E9doc in Gaillan en M%E9doc organiseert tijdens het zomerseizoen elke woensdag zijn \u201EChai Show\u201D: de wijnboeren heten u welkom voor een gezellig begin van de avond met een proeverij van 3 wijnen, een gastronomisch hapje en entertainment.\nOp het muzikale programma: \n- 15 juli: concert met jachthoorns\n- 22 juli: cello-orkest\n- 29 juli: masterclass blinde wijnproeverij\n- 5 augustus: cellosolo\n- 12 augustus: masterclass blinde wijnproeverij\n- 19 augustus: cello-solo.\nEen evenement dat u niet mag missen!"@nl . "L'office de tourisme M\u00E9doc Vignoble vous informe : \nLa Cave Les Vignerons d\u2019Uni-M\u00E9doc \u00E0 Gaillan en M\u00E9doc organise ses \"Chai Show\" pendant la saison estivale, tous les mercredis : les vignerons vous accueillent pour une d\u00E9but de soir\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 avec d\u00E9gustation de 3 vins, assiette gourmande et animation.\nAu programme pour la partie musicale : \n- 15 juillet : concert de trompes de chasse\n- 22 juillet : orchestre de violoncelles\n- 29 juillet : masterclass de d\u00E9gustation de vin \u00E0 l\u2019aveugle\n- 05 ao\u00FBt : solo de violoncelle\n- 12 ao\u00FBt : masterclass de d\u00E9gustation de vin \u00E0 l\u2019aveugle\n- 19 ao\u00FBt : solo de violoncelle.\nUn RV \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "L'ufficio turistico M%E9doc Vignoble vi informa: \nLa cantina Les Vignerons d\u2019Uni-M%E9doc a Gaillan en M%E9doc organizza i suoi \u201CChai Show\u201D durante la stagione estiva, ogni mercoled\u00EC: i viticoltori vi accolgono per un inizio di serata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 con degustazione di 3 vini, piatto gourmet e intrattenimento.\nIn programma per la parte musicale: \n- 15 luglio: concerto di corni da caccia\n- 22 luglio: orchestra di violoncelli\n- 29 luglio: masterclass di degustazione alla cieca\n- 5 agosto: assolo di violoncello\n- 12 agosto: masterclass di degustazione alla cieca\n- 19 agosto: assolo di violoncello.\nUn appuntamento da non perdere!"@it . . .