<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'atelier Algue vous ouvre ses portes samedi 28 et dimanche 29 novembre pour son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl. \r\nAu programme : Tombola, musique et vin chaud le samedi soir et le march\u00E9 se poursuivra le lendemain dans une ambiance plus familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Il laboratorio Algue vi apre le porte sabato 28 e domenica 29 novembre per il suo tradizionale mercatino di Natale.\r\nIn programma: lotteria, musica e vin brul\u00E9 sabato sera; il mercatino proseguir\u00E0 il giorno successivo in un\u2019atmosfera pi\u00F9 familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El taller Algue abre sus puertas el s\u00E1bado 28 y el domingo 29 de noviembre para celebrar su tradicional mercado navide\u00F1o.\r\nEl programa incluye: t\u00F3mbola, m\u00FAsica y vino caliente el s\u00E1bado por la noche, y el mercado continuar\u00E1 al d\u00EDa siguiente en un ambiente m\u00E1s familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Algue workshop will open its doors on Saturday, November 28, and Sunday, November 29, for its traditional Christmas market.\r\nHighlights include a raffle, music, and mulled wine on Saturday evening, and the market will continue the next day in a more family-friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Atelier Algue \u00F6ffnet am Samstag, den 28., und Sonntag, den 29. November, seine T\u00FCren f\u00FCr seinen traditionellen Weihnachtsmarkt.\r\nAuf dem Programm stehen: Tombola, Musik und Gl\u00FChwein am Samstagabend; am n\u00E4chsten Tag geht der Markt in einer eher famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re weiter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c4693e9-35d6-3083-9e06-7d092438c701> .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76325dc7-a4e2-3af0-bf5e-47d98d1ee078> .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'atelier Algue vous ouvre ses portes samedi 28 et dimanche 29 novembre pour son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl. \r\nAu programme : Tombola, musique et vin chaud le samedi soir et le march\u00E9 se poursuivra le lendemain dans une ambiance plus familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il laboratorio Algue vi apre le porte sabato 28 e domenica 29 novembre per il suo tradizionale mercatino di Natale.\r\nIn programma: lotteria, musica e vin brul\u00E9 sabato sera; il mercatino proseguir\u00E0 il giorno successivo in un\u2019atmosfera pi\u00F9 familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier Algue opent op zaterdag 28 en zondag 29 november zijn deuren voor de traditionele kerstmarkt.\nOp het programma: loterij, muziek en gl\u00FChwein op zaterdagavond; de volgende dag gaat de markt verder in een meer gezellige, familiale sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El taller Algue abre sus puertas el s\u00E1bado 28 y el domingo 29 de noviembre para celebrar su tradicional mercado navide\u00F1o.\r\nEl programa incluye: t\u00F3mbola, m\u00FAsica y vino caliente el s\u00E1bado por la noche, y el mercado continuar\u00E1 al d\u00EDa siguiente en un ambiente m\u00E1s familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Algue workshop will open its doors on Saturday, November 28, and Sunday, November 29, for its traditional Christmas market.\r\nHighlights include a raffle, music, and mulled wine on Saturday evening, and the market will continue the next day in a more family-friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Atelier Algue \u00F6ffnet am Samstag, den 28., und Sonntag, den 29. November, seine T\u00FCren f\u00FCr seinen traditionellen Weihnachtsmarkt.\r\nAuf dem Programm stehen: Tombola, Musik und Gl\u00FChwein am Samstagabend; am n\u00E4chsten Tag geht der Markt in einer eher famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re weiter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The works of our five residents\u2014three ceramic artists, a photographer, and an illustrator\u2014will be on sale at the studio located at 47 rue Jean de Bernardy. You can also purchase gift certificates for loved ones who dream of trying their hand at pottery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les cr\u00E9ations de nos 5 r\u00E9sidents - 3 c\u00E9ramistes, une photographe et un illustrateur - seront en vente au sein de l'atelier au 47 rue Jean de Bernardy. Vous pourrez \u00E9galement offrir des bons cadeaux pour vos proches qui r\u00EAvent de s'essayer \u00E0 la poterie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le creazioni dei nostri 5 artisti residenti \u2013 3 ceramisti, una fotografa e un illustratore \u2013 saranno in vendita presso l'atelier al numero 47 di rue Jean de Bernardy. Potrete inoltre regalare buoni regalo ai vostri cari che sognano di cimentarsi nella ceramica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De creaties van onze 5 residenten \u2013 3 keramisten, een fotografe en een illustrator \u2013 zullen te koop zijn in het atelier aan de Rue Jean de Bernardy 47. U kunt er ook cadeaubonnen kopen voor uw dierbaren die er graag eens van dromen om zelf aan de slag te gaan met pottenbakken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las creaciones de nuestros cinco residentes \u2014tres ceramistas, una fot\u00F3grafa y un ilustrador\u2014 estar\u00E1n a la venta en el taller situado en el n\u00FAmero 47 de la calle Jean de Bernardy. Tambi\u00E9n podr\u00E1s regalar vales de regalo a tus seres queridos que sue\u00F1an con iniciarse en la cer\u00E1mica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Werke unserer f\u00FCnf Stipendiaten \u2013 drei Keramiker, eine Fotografin und ein Illustrator \u2013 werden im Atelier in der Rue Jean de Bernardy 47 zum Verkauf angeboten. Sie k\u00F6nnen dort auch Geschenkgutscheine f\u00FCr Ihre Lieben erwerben, die schon immer einmal das T\u00F6pfern ausprobieren wollten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/8d24f425-320d-3943-8986-0c8c79b513b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> .
<https://data.datatourisme.fr/58/8d24f425-320d-3943-8986-0c8c79b513b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7dd5801e-4124-3331-b832-4788140ce742> .