@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7dd577f9-f497-3834-b2ab-9c4052b6868a owl:topDataProperty "Ideal am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan gelegen, ermöglicht Ihnen unser komplett renoviertes Ferienhaus, allein oder in ei..."@de, "Ideally situated on the banks of the Canal du Nivernais and at the gateway to the Morvan, our fully renovated gîte is ideal for groups or individua..."@en, "Idéalement placé au bord du canal du nivernais et aux portes du Morvan, Notre gîte entièrement rénové vous permettra seul ou en groupe de faire étape"@fr ; :hasTranslatedProperty data:aaa13402-ede3-3437-9121-777732a6916c, data:435d7e49-a926-3cf0-a7f1-09fe831c14cd, data:154e0d96-fdfb-3d8f-84c1-185b29893c91, data:f5823af6-b916-3363-a9dc-4231a3598749, data:20cd17cf-937c-3594-9493-269d70bf363f, data:645473aa-8fe3-3e83-83f2-c6f981afafc5 ; :shortDescription "Ideal am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan gelegen, ermöglicht Ihnen unser komplett renoviertes Ferienhaus, allein oder in ei..."@de, "Ideally situated on the banks of the Canal du Nivernais and at the gateway to the Morvan, our fully renovated gîte is ideal for groups or individua..."@en, "Idéalement placé au bord du canal du nivernais et aux portes du Morvan, Notre gîte entièrement rénové vous permettra seul ou en groupe de faire étape"@fr, "Ideaal gelegen aan de oevers van het Canal du Nivernais en aan de poort van de Morvan, is onze volledig gerenoveerde gîte ideaal voor groepen of individuen"@nl, "Situato in posizione ideale sulle rive del Canal du Nivernais e alle porte del Morvan, il nostro gîte completamente ristrutturato è ideale per gruppi o singoli"@it, "Idealmente situada a orillas del Canal du Nivernais y a las puertas del Morvan, nuestra casa rural totalmente renovada es ideal para grupos o personas solas"@es ; a :Description ; dc:description """Ideally located on the banks of the Nivernais Canal and at the gateway to the Morvan, our fully renovated gîte will allow you to stop over or stay here alone or in a group. Cyclists, bikers, hikers, fishermen and lovers of the countryside will find themselves here in a comfortable and calm environment. Breakfast included in the overnight stay only optional for the WE private gîte 5€/P/ WE"""@en, """Idéalement placé au bord du canal du nivernais et aux portes du Morvan, Notre gîte entièrement rénové vous permettra seul ou en groupe de faire étape ou d’y séjourner. Cycliste, motard, randonneur, pêcheur et amoureux de la campagne se retrouveront ici confortablement au calme. Petit-déjeuner compris dans l’étape nuitée uniquement en option pour le WE gîte privatisé 5€/P/ WE"""@fr, """Ideaal gelegen aan de oevers van het kanaal van Nivernais en aan de poort van de Morvan, kunt u in onze volledig gerenoveerde gîte alleen of in groep overnachten. Fietsers, fietsers, wandelaars, vissers en liefhebbers van het platteland vinden hier hun gading in een rustige omgeving. Ontbijt alleen inbegrepen in de overnachting optioneel voor de WE privé gîte 5?/P/ WE"""@nl, """Situato in posizione ideale sulle rive del Canale del Nivernais e alle porte del Morvan, il nostro gîte completamente rinnovato vi permetterà di fare una sosta o di soggiornare qui da soli o in gruppo. Ciclisti, motociclisti, escursionisti, pescatori e amanti della campagna si troveranno qui comodamente in un ambiente tranquillo. Colazione inclusa nel solo pernottamento opzionale per il gîte privato WE 5?/P/ WE"""@it, """Unser komplett renoviertes Ferienhaus liegt ideal am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan. Hier können Sie allein oder in einer Gruppe einen Zwischenstopp einlegen oder einen Aufenthalt verbringen. Radfahrer, Motorradfahrer, Wanderer, Angler und Landliebhaber werden sich hier in einer ruhigen Umgebung wohlfühlen. Frühstück in der Etappe inbegriffen nur Übernachtung. optional für das WE privatisierte Unterkunft 5€/P/ WE"""@de, """Idealmente situada a orillas del Canal de Nivernais y a las puertas del Morvan, nuestra casa rural totalmente renovada le permitirá hacer una parada o alojarse aquí solo o en grupo. Ciclistas, ciclistas, excursionistas, pescadores y amantes del campo se encontrarán aquí cómodamente en un entorno tranquilo. Desayuno incluido sólo en la pernoctación opcional para la casa rural privada WE 5?/P/ WE"""@es . owl:topObjectProperty data:7dd577f9-f497-3834-b2ab-9c4052b6868a ; :hasDescription data:7dd577f9-f497-3834-b2ab-9c4052b6868a .