@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7dd4ab01-e52f-324e-9ec9-8eeda44c3d4a
:hasTranslatedProperty data:3e3e7902-7efd-3312-b10c-2c8cd91ce200, data:924c8e8a-aefc-36fa-bfb8-8a408dcf6d28, data:27b7aa16-535c-3777-88f9-258eb2a84840, data:41ccca4a-8568-3c93-9872-6a12f8a773aa, data:5b009d06-fbc8-33b5-b294-246e8a0beab1 ;
a :Description ;
dc:description """La Famille LeBlanc performs 19th-century tunes deeply rooted in Celtic and Acadian traditions. Accompanied by their three daughters Rosalie, Mélodie and Charlotte on concertina, whistle and fiddle, Rebecca Huot sings some of the oldest Acadian songs and ballads, while multi-instrumentalist Robin LeBlanc accompanies on piano and fiddle with baroque, jazz and traditional arrangements.
Through their music, La Famille LeBlanc takes you to Poitou in France, where Acadians arrived as refugees in the mid-18th century, then on to Louisiana and back to Canada's east coast for a feast of Acadian cuisine.
You'll be treated to an emotionally-charged family moment, a journey through tradition to festive, danceable tunes!"""@en, """La Famille LeBlanc interpreta melodías del siglo XIX profundamente arraigadas en las tradiciones celta y acadiana. Acompañada por sus tres hijas Rosalie, Mélodie y Charlotte a la concertina, el whistle y el violín, Rebecca Huot canta algunas de las canciones y baladas acadias más antiguas, mientras que el multiinstrumentista Robin LeBlanc acompaña al piano y al violín con arreglos barrocos, de jazz y tradicionales.
A través de su música, La Famille LeBlanc le llevará a Poitou (Francia), donde los acadianos llegaron como refugiados a mediados del siglo XVIII, a Luisiana y de vuelta a la costa este de Canadá para disfrutar de un festín de cocina acadiana.
Vivirá una emotiva experiencia familiar, un viaje a través de la tradición al son de melodías festivas y bailables"""@es, """La Famille LeBlanc interprète des airs du XIXe siècle, profondément enracinés dans les traditions celtiques et acadiennes. Accompagnés de leurs trois filles Rosalie, Mélodie et Charlotte qui jouent du concertina, du whistle et du violon, Rebecca Huot chante certaines des plus anciennes chansons et ballades acadiennes tandis que le multi-instrumentiste Robin LeBlanc, accompagne au piano et au violon avec des arrangements baroques, jazz et traditionnels.
À travers leur musique, La Famille LeBlanc vous amène vers le Poitou en France, où les acadiens sont arrivés en tant que réfugiés au milieu du XVIIIe siècle, puis en Louisiane et de retour sur la côte est du Canada dans une fête de cuisine acadienne.
Vous assisterez à un moment en famille rempli d’émotion, un voyage à travers les traditions sous des airs festifs et dansants !"""@fr, """La Famille LeBlanc brengt 19e-eeuwse liedjes die diep geworteld zijn in de Keltische en Acadische tradities. Begeleid door hun drie dochters Rosalie, Mélodie en Charlotte op concertina, fluit en viool, zingt Rebecca Huot enkele van de oudste Acadische liederen en ballades, terwijl multi-instrumentalist Robin LeBlanc begeleidt op piano en viool met barok, jazz en traditionele arrangementen.
Via hun muziek neemt La Famille LeBlanc je mee naar Poitou in Frankrijk, waar de Acadiërs halverwege de 18e eeuw als vluchtelingen aankwamen, vervolgens naar Louisiana en terug naar de oostkust van Canada voor een feest van Acadische cuisine.
Je wordt getrakteerd op een emotionele familie-ervaring, een reis door de traditie op feestelijke, dansbare deuntjes!"""@nl, """La Famille LeBlanc esegue brani del XIX secolo profondamente radicati nelle tradizioni celtiche e acadiane. Accompagnata dalle tre figlie Rosalie, Mélodie e Charlotte alla concertina, al fischietto e al violino, Rebecca Huot canta alcune delle più antiche canzoni e ballate acadiane, mentre il polistrumentista Robin LeBlanc accompagna al pianoforte e al violino con arrangiamenti barocchi, jazz e tradizionali.
Attraverso la loro musica, La Famille LeBlanc vi porta nel Poitou in Francia, dove gli Acadiani arrivarono come rifugiati a metà del XVIII secolo, poi in Louisiana e di nuovo sulla costa orientale del Canada per un banchetto di cucina acadiana.
Vi aspetta un'esperienza familiare emozionante, un viaggio attraverso la tradizione con brani festosi e ballabili!"""@it, """Die Familie LeBlanc interpretiert Melodien aus dem 19. Jahrhundert, die tief in den keltischen und akadischen Traditionen verwurzelt sind. Begleitet von ihren drei Töchtern Rosalie, Mélodie und Charlotte, die Konzertina, Whistle und Geige spielen, singt Rebecca Huot einige der ältesten akadischen Lieder und Balladen, während der Multiinstrumentalist Robin LeBlanc sie am Klavier und an der Geige mit barocken, jazzigen und traditionellen Arrangements begleitet.
Durch ihre Musik führt Sie La Famille LeBlanc nach Poitou in Frankreich, wo die Akadier Mitte des 18. Jahrhunderts als Flüchtlinge ankamen, dann nach Louisiana und zurück an die Ostküste Kanadas zu einem Fest der akadischen Küche.
Sie werden Zeuge eines emotionalen Familienmoments, einer Reise durch die Traditionen unter festlichen und tänzerischen Klängen!"""@de .
owl:topObjectProperty data:7dd4ab01-e52f-324e-9ec9-8eeda44c3d4a ;
:hasDescription data:7dd4ab01-e52f-324e-9ec9-8eeda44c3d4a .