[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1963ac3a-e865-301f-b99f-dac3209d6169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2255e790-76c7-3640-94eb-478c58e4a6ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ae98c3-ef1e-30df-a747-25380f20855f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2383bf18-b91e-3e6b-bb63-0e7f1e88a496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2b818e2a-82e7-36dd-9112-e0f07e4071ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd37eec-48c8-313d-a1d2-2812897424ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd37eec-48c8-313d-a1d2-2812897424ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60922afd-4b69-333c-8d44-3b24e06f3038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6359288e-1b6c-3f70-93f9-9231e3488ad2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d98592-02b5-3e99-b431-36c529b419d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd37eec-48c8-313d-a1d2-2812897424ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël organisé par les Amis du Béguinage le dimanche 29 novembre 2026 de 10h à 17h, à Contigné.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ae98c3-ef1e-30df-a747-25380f20855f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a05f4d-e4b2-38ba-8746-5ccf559678ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60922afd-4b69-333c-8d44-3b24e06f3038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6416d3-bbe7-30d1-b514-de2e74d98900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6359288e-1b6c-3f70-93f9-9231e3488ad2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2383bf18-b91e-3e6b-bb63-0e7f1e88a496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1963ac3a-e865-301f-b99f-dac3209d6169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d98592-02b5-3e99-b431-36c529b419d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0a2a30-8cdd-33b9-ba84-a205c262ea02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2255e790-76c7-3640-94eb-478c58e4a6ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël organisé par les Amis du Béguinage le dimanche 29 novembre 2026 de 10h à 17h, à Contigné.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de Navidad organizado por los Amigos del Béguinage el domingo 29 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en Contigné.", "@language": "es" }, { "@value": "Christmas Market organized by the Friends of the Béguinage on Sunday, November 29, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., in Contigné.", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt, georganiseerd door de Vrienden van het Béguinage, op zondag 29 november 2026 van 10.00 tot 17.00 uur, in Contigné.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt, organisiert von den „Amis du Béguinage“, am Sonntag, den 29. November 2026, von 10 bis 17 Uhr in Contigné.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino di Natale organizzato dagli Amici del Béguinage domenica 29 novembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00, a Contigné.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme de cette belle journée : des stands de producteurs et artisans/créateurs, de restauration ... Et du vin chaud ! Pour les plus jeunes, des animations de balades à poney, stand de maquillage et tatouage sont à la fête également.", "@language": "fr" }, { "@value": "El programa de este bonito día incluye: puestos de productores y artesanos/creadores, puestos de comida... ¡Y vino caliente! Para los más pequeños, también habrá actividades como paseos en poni, un puesto de maquillaje y otro de tatuajes.", "@language": "es" }, { "@value": "In programma per questa bella giornata: bancarelle di produttori e artigiani/creatori, stand gastronomici... E vin brulé! Per i più piccoli, sono in programma anche attività come passeggiate sui pony, uno stand di trucco e uno di tatuaggi.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma van deze mooie dag: kraampjes van producenten en ambachtslieden/ontwerpers, eetkraampjes ... En glühwein! Voor de allerkleinsten zijn er ook activiteiten zoals ponyritjes, een schminkstand en een stand met tijdelijke tatoeages.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm dieses schönen Tages stehen: Stände von Erzeugern und Handwerkern/Künstlern, Gastronomie … Und Glühwein! Für die Kleinsten gibt es außerdem Ponyreiten, einen Schminkstand und einen Stand für temporäre Tattoos.", "@language": "de" }, { "@value": "On the agenda for this beautiful day: booths featuring local producers and artisans/creators, food vendors... And mulled wine! For the little ones, there will also be pony rides, a face-painting booth, and a temporary tattoo booth at the festival.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a05f4d-e4b2-38ba-8746-5ccf559678ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6416d3-bbe7-30d1-b514-de2e74d98900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0a2a30-8cdd-33b9-ba84-a205c262ea02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]