. . . . . . "Dans le cadre des Journ\u00E9es du Patrimoine, la chapelle Saint-Georges du Bocasse est ouverte \u00E0 la visite ce dimanche 20 septembre. \n\nvenez admirer son porche en bois et ses colombages. XIIIe, XVIe et XVIIIe si\u00E8cle.\n\nAncienne \u00E9glise paroissiale et \u00E9difice aux origines m\u00E9di\u00E9vales, venez admirer son porche en bois et ses colombages ainsi que son mobilier prot\u00E9g\u00E9 (statues, autels, tabernacle, banni\u00E8re) et sa toiture, partiellement restaur\u00E9e en 1996.\n\nProfitez des Journ\u00E9es du Patrimoine pour red\u00E9couvrir les sites \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de chez vous !"@fr . "En el marco de las Jornadas del Patrimonio, la capilla de San Jorge del Bocasse estar\u00E1 abierta al p\u00FAblico este domingo 20 de septiembre.\n\nVen a admirar su p\u00F3rtico de madera y su entramado. Siglos XIII, XVI y XVIII.\n\nAntigua iglesia parroquial y edificio de origen medieval, venid a admirar su p\u00F3rtico de madera y su entramado, as\u00ED como su mobiliario protegido (estatuas, altares, tabern\u00E1culo, estandarte) y su cubierta, restaurada parcialmente en 1996.\n\n\u00A1Aprovecha las Jornadas del Patrimonio para redescubrir los lugares de inter\u00E9s cercanos a tu casa!"@es . "In het kader van de Open Monumentendagen is de Sint-Joris-kapel van Bocasse op zondag 20 september te bezichtigen. \n\nKom het houten portaal en het vakwerk bewonderen. 13e, 16e en 18e eeuw.\n\nDeze voormalige parochiekerk met middeleeuwse oorsprong is zeker een bezoek waard: bewonder het houten portaal en het vakwerk, evenals het beschermde interieur (beelden, altaren, tabernakel, vaandel) en het dak, dat in 1996 gedeeltelijk is gerestaureerd.\n\nProfiteer van de Open Monumentendagen om de bezienswaardigheden bij u in de buurt te herontdekken!"@nl . "Nell\u2019ambito delle Giornate del Patrimonio, la cappella di Saint-Georges du Bocasse \u00E8 aperta al pubblico questa domenica 20 settembre.\n\nVenite ad ammirare il suo portico in legno e le sue travature a traliccio. XIII, XVI e XVIII secolo.\n\nAntica chiesa parrocchiale ed edificio di origini medievali, venite ad ammirare il suo portico in legno e le sue travature a traliccio, nonch\u00E9 i suoi arredi protetti (statue, altari, tabernacolo, stendardo) e il suo tetto, parzialmente restaurato nel 1996.\n\nApprofittate delle Giornate del Patrimonio per riscoprire i luoghi vicino a casa vostra!"@it . "As part of Heritage Days, the Saint-Georges du Bocasse Chapel will be open to visitors this Sunday, September 20. \n\nCome admire its wooden porch and half-timbered walls. 13th, 16th, and 18th centuries.\n\nA former parish church with medieval origins, come admire its wooden porch and half-timbered walls, as well as its protected furnishings (statues, altars, tabernacle, and banner) and its roof, which was partially restored in 1996.\n\nTake advantage of Heritage Days to rediscover the sites right in your own backyard!"@en . "Im Rahmen der Tage des Kulturerbes ist die Kapelle Saint-Georges du Bocasse an diesem Sonntag, dem 20. September, f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet. \n\nBewundern Sie den Holzvorbau und die Fachwerkkonstruktion. 13., 16. und 18. Jahrhundert.\n\nDie ehemalige Pfarrkirche mit ihren mittelalterlichen Urspr\u00FCngen l\u00E4dt dazu ein, ihren Holzvorbau und ihre Fachwerkkonstruktion sowie ihre unter Denkmalschutz stehenden Einrichtungsgegenst\u00E4nde (Statuen, Alt\u00E4re, Tabernakel, Banner) und ihr Dach, das 1996 teilweise restauriert wurde.\n\nNutzen Sie die Tage des offenen Denkmals, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten in Ihrer N\u00E4he neu zu entdecken!"@de . . .