"On the slopes of the Sainte-Victoire Mountain, at an altitude of 400 meters, the Domaine de Saint-Ser enjoys an exceptional location."@en . "Situ\u00E9 sur les flancs de la montagne Sainte-Victoire, \u00E0 400 m\u00E8tres d'altitude, le Domaine de Saint-Ser jouit d'une situation exceptionnelle."@fr . "Die Domaine de Saint-Ser liegt an den H\u00E4ngen des Berges Sainte-Victoire in 400 m H\u00F6he und genie\u00DFt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage."@de . "Situato alle pendici del Mont Sainte-Victoire, a 400 metri di altitudine, il Domaine de Saint-Ser gode di una posizione eccezionale."@it . . . . . "On the slopes of the Sainte-Victoire Mountain, at an altitude of 400 meters, the Domaine de Saint-Ser enjoys an exceptional location."@en . "Situ\u00E9 sur les flancs de la montagne Sainte-Victoire, \u00E0 400 m\u00E8tres d'altitude, le Domaine de Saint-Ser jouit d'une situation exceptionnelle."@fr . "Het Domaine de Saint-Ser ligt op de hellingen van de berg Sainte-Victoire, op een hoogte van 400 meter, op een uitzonderlijke locatie."@nl . "Die Domaine de Saint-Ser liegt an den H\u00E4ngen des Berges Sainte-Victoire in 400 m H\u00F6he und genie\u00DFt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage."@de . "Situado en las laderas de la monta\u00F1a Sainte-Victoire, a 400 metros de altitud, el Domaine de Saint-Ser goza de una ubicaci\u00F3n excepcional."@es . "Situato alle pendici del Mont Sainte-Victoire, a 400 metri di altitudine, il Domaine de Saint-Ser gode di una posizione eccezionale."@it . . "Un jard\u00EDn varietal (19 variedades) y un jard\u00EDn de olivos (13 variedades) ofrecen a los visitantes la posibilidad de descubrir la riqueza de los recursos de Provenza, as\u00ED como un sendero natural a trav\u00E9s de las vi\u00F1as.\r\nLa finca tambi\u00E9n produce aceite de oliva DOP Aix-en-Provence.\r\n\r\nLa finca tambi\u00E9n dispone de un sal\u00F3n de actos frente a la Monta\u00F1a Sainte Victoire, ideal para organizar seminarios y eventos familiares o de negocios.\r\n\r\nEl sendero bot\u00E1nico del Grand Site Sainte-Victoire y la capilla de Saint-Ser son accesibles desde la finca.\r\n\r\nLa finca cuenta con certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica y Demeter (biodin\u00E1mica) desde 2017."@es . "A varietal garden (19 varieties) and an olive garden (13 varieties) offer the opportunity to discover the richness of Provencal resources, as well as a nature trail through the vines. \r\nThe estate also produces AOP Aix-en-Provence olive oil.\r\n\r\nThe estate also offers a reception room facing the Montagne Sainte Victoire, ideal for seminars and family or business events.\r\n\r\nThe botanical trail of the Grand Site Sainte-Victoire and the chapel of Saint-Ser are accessible from the estate.\r\n\r\nThe estate has been certified organic and Demeter (biodynamic) since 2017."@en . "Un giardino varietale (19 variet\u00E0) e un giardino degli ulivi (13 variet\u00E0) offrono ai visitatori la possibilit\u00E0 di scoprire la ricchezza delle risorse provenzali, oltre a un percorso naturalistico tra le vigne.\r\nLa tenuta produce anche olio d'oliva DOP Aix-en-Provence.\r\n\r\nLa tenuta dispone anche di una sala riunioni affacciata sulla Montagne Sainte Victoire, ideale per organizzare seminari ed eventi familiari o aziendali.\r\n\r\nIl percorso botanico del Grand Site Sainte-Victoire e la cappella di Saint-Ser sono accessibili dalla tenuta.\r\n\r\nLa tenuta \u00E8 certificata biologica e Demeter (biodinamica) dal 2017."@it . "Een vari\u00EBteitentuin (19 vari\u00EBteiten) en een olijventuin (13 vari\u00EBteiten) bieden bezoekers de kans om de rijkdom van de Provence te ontdekken, evenals een natuurpad door de wijngaarden.\r\nHet domein produceert ook olijfolie met de BOB Aix-en-Provence.\r\n\r\nHet landgoed heeft ook een zaal met uitzicht op de Montagne Sainte Victoire, ideaal voor het organiseren van seminars en familie- of bedrijfsevenementen.\r\n\r\nHet botanische pad van de Grand Site Sainte-Victoire en de kapel van Saint-Ser zijn toegankelijk vanaf het landgoed.\r\n\r\nHet landgoed is sinds 2017 biologisch en Demeter (biodynamisch) gecertificeerd."@nl . "Un jardin de c\u00E9pages (19 vari\u00E9t\u00E9s) et un jardin d'oliviers (13 vari\u00E9t\u00E9s) offrent la possibilit\u00E9 d'appr\u00E9hender la richesse des ressources proven\u00E7ales ainsi qu'un parcours nature au milieu des vignes. \r\nPar ailleurs le domaine produit de l'huile d'olive AOP Aix-en-Provence.\r\n\r\nLe domaine met \u00E9galement \u00E0 disposition une salle de r\u00E9ception face \u00E0 la Montagne Sainte Victoire qui permet d'accueillir l'organisation de s\u00E9minaires et d'\u00E9v\u00E9nements familiaux ou professionnels.\r\n\r\nAu d\u00E9part du Domaine, sont accessibles le sentier botanique du Grand Site Sainte-Victoire et la chapelle de Saint-Ser.\r\n\r\nLe domaine est certifi\u00E9 Bio et Demeter (biodynamie) depuis 2017."@fr . "Ein Rebsortengarten (19 Sorten) und ein Olivenbaumgarten (13 Sorten) bieten die M\u00F6glichkeit, den Reichtum der provenzalischen Ressourcen zu begreifen, sowie einen Naturparcours inmitten der Weinberge.\r\nDar\u00FCber hinaus produziert das Weingut Oliven\u00F6l mit der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung AOP Aix-en-Provence.\r\n\r\nDas Weingut stellt au\u00DFerdem einen Veranstaltungsraum gegen\u00FCber dem Montagne Sainte Victoire zur Verf\u00FCgung, in dem Seminare und Familien- oder Gesch\u00E4ftsveranstaltungen abgehalten werden k\u00F6nnen.\r\n\r\nVon der Domaine aus sind der botanische Pfad der Grand Site Sainte-Victoire und die Kapelle von Saint-Ser zug\u00E4nglich.\r\n\r\nDie Domaine ist seit 2017 Bio- und Demeter-zertifiziert (biodynamisch)."@de . . .