Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Last night, everything changed for Rose and Anna.
They woke up at 3 p.m. with no memory... What's certain is that they'd partied too hard. But what really happened?
That's when things get complicated. Between confessions, blackmail, drugs, money and stilettos, these two friends have to face their worst demons: themselves.
They'll try to unravel the mystery of the evening through the many clues in their bedroom.
A word of advice: never abuse alcohol. Or you'll be afraid of regaining your memory.
+ Over 500 performances - 6 years on tour - 4 successes at Avignon
They woke up at 3 p.m. with no memory... What's certain is that they'd partied too hard. But what really happened?
That's when things get complicated. Between confessions, blackmail, drugs, money and stilettos, these two friends have to face their worst demons: themselves.
They'll try to unravel the mystery of the evening through the many clues in their bedroom.
A word of advice: never abuse alcohol. Or you'll be afraid of regaining your memory.
+ Over 500 performances - 6 years on tour - 4 successes at Avignon
Français (France) Hier soir, tout a basculé dans la vie de Rose et Anna.
Elles se réveillent à 15h sans aucun souvenir...Ce qui est sûr c'est qu'elles ont trop fait la fête. Mais que s'est-il réellement passé ?
C'est là que tout se complique. Entre aveux, coquard, drogues, argent et talons aiguilles, ces deux amies vont devoir affronter leurs pires démons : elles-mêmes.
Elles vont tenter d'élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre.
Un conseil : ne jamais abuser de l'alcool. Ou vous risquerez d'avoir peur de retrouver la mémoire.
+ de 500 représentations - 6 ans de tournée - 4 succès à Avignon
Elles se réveillent à 15h sans aucun souvenir...Ce qui est sûr c'est qu'elles ont trop fait la fête. Mais que s'est-il réellement passé ?
C'est là que tout se complique. Entre aveux, coquard, drogues, argent et talons aiguilles, ces deux amies vont devoir affronter leurs pires démons : elles-mêmes.
Elles vont tenter d'élucider le mystère de cette soirée au travers des indices multiples présents dans leur chambre.
Un conseil : ne jamais abuser de l'alcool. Ou vous risquerez d'avoir peur de retrouver la mémoire.
+ de 500 représentations - 6 ans de tournée - 4 succès à Avignon
Espagnol Anoche, todo cambió para Rose y Anna.
Se despertaron a las tres de la tarde sin recordar nada... Una cosa es segura: se habían pasado de fiesta. Pero, ¿qué pasó realmente?
Ahí es cuando las cosas se complican. Entre confesiones, chantajes, drogas, dinero y tacones altos, estas dos amigas van a tener que enfrentarse a sus peores demonios: ellas mismas.
Intentarán desentrañar el misterio de la noche a través de las numerosas pistas que hay en su dormitorio.
Un consejo: nunca bebas demasiado. O temerás recuperar la memoria.
+ Más de 500 representaciones - 6 años de gira - 4 éxitos en Aviñón
Se despertaron a las tres de la tarde sin recordar nada... Una cosa es segura: se habían pasado de fiesta. Pero, ¿qué pasó realmente?
Ahí es cuando las cosas se complican. Entre confesiones, chantajes, drogas, dinero y tacones altos, estas dos amigas van a tener que enfrentarse a sus peores demonios: ellas mismas.
Intentarán desentrañar el misterio de la noche a través de las numerosas pistas que hay en su dormitorio.
Un consejo: nunca bebas demasiado. O temerás recuperar la memoria.
+ Más de 500 representaciones - 6 años de gira - 4 éxitos en Aviñón
Allemand (Allemagne) Letzte Nacht hat sich im Leben von Rose und Anna alles verändert.
Sie wachen um 15 Uhr auf und können sich an nichts erinnern... Sicher ist nur, dass sie zu viel gefeiert haben. Aber was ist wirklich passiert?
Dann wird alles kompliziert. Zwischen Geständnissen, einem blauen Auge, Drogen, Geld und Stöckelschuhen müssen sich die beiden Freundinnen ihren schlimmsten Dämonen stellen: sich selbst.
Sie versuchen, das Geheimnis der Party zu lüften, indem sie die zahlreichen Hinweise in ihrem Zimmer nutzen.
Ein Tipp: Übertreiben Sie es nie mit dem Alkohol. Sonst könnte es sein, dass Sie Angst haben, Ihr Gedächtnis wiederzuerlangen.
+ 500 Aufführungen - 6 Jahre Tournee - 4 Erfolge in Avignon
Sie wachen um 15 Uhr auf und können sich an nichts erinnern... Sicher ist nur, dass sie zu viel gefeiert haben. Aber was ist wirklich passiert?
Dann wird alles kompliziert. Zwischen Geständnissen, einem blauen Auge, Drogen, Geld und Stöckelschuhen müssen sich die beiden Freundinnen ihren schlimmsten Dämonen stellen: sich selbst.
Sie versuchen, das Geheimnis der Party zu lüften, indem sie die zahlreichen Hinweise in ihrem Zimmer nutzen.
Ein Tipp: Übertreiben Sie es nie mit dem Alkohol. Sonst könnte es sein, dass Sie Angst haben, Ihr Gedächtnis wiederzuerlangen.
+ 500 Aufführungen - 6 Jahre Tournee - 4 Erfolge in Avignon
Néerlandais (Pays-Bas) Vannacht veranderde alles voor Rose en Anna.
Ze werden om 15.00 uur wakker zonder geheugen... Eén ding is zeker: ze hadden te hard gefeest. Maar wat is er echt gebeurd?
Dan worden de dingen ingewikkeld. Tussen bekentenissen, chantage, drugs, geld en hoge hakken zullen deze twee vrienden hun grootste demonen onder ogen moeten zien: zichzelf.
Ze zullen proberen het mysterie van de avond te ontrafelen aan de hand van de vele aanwijzingen in hun slaapkamer.
Een goede raad: drink nooit te veel. Anders ben je bang dat je je geheugen terugkrijgt.
+ Meer dan 500 voorstellingen - 6 jaar op tournee - 4 successen in Avignon
Ze werden om 15.00 uur wakker zonder geheugen... Eén ding is zeker: ze hadden te hard gefeest. Maar wat is er echt gebeurd?
Dan worden de dingen ingewikkeld. Tussen bekentenissen, chantage, drugs, geld en hoge hakken zullen deze twee vrienden hun grootste demonen onder ogen moeten zien: zichzelf.
Ze zullen proberen het mysterie van de avond te ontrafelen aan de hand van de vele aanwijzingen in hun slaapkamer.
Een goede raad: drink nooit te veel. Anders ben je bang dat je je geheugen terugkrijgt.
+ Meer dan 500 voorstellingen - 6 jaar op tournee - 4 successen in Avignon
Italien (Italie) La scorsa notte tutto è cambiato per Rose e Anna.
Si sono svegliate alle 3 del pomeriggio senza memoria... Una cosa è certa: avevano festeggiato troppo. Ma cosa è successo davvero?
È qui che le cose si complicano. Tra confessioni, ricatti, droga, soldi e tacchi alti, le due amiche dovranno affrontare i loro peggiori demoni: se stesse.
Cercheranno di svelare il mistero della serata attraverso i numerosi indizi presenti nella loro camera da letto.
Un consiglio: non bevete mai troppo. O avrete paura di riacquistare la memoria.
+ Oltre 500 rappresentazioni - 6 anni di tournée - 4 successi ad Avignone
Si sono svegliate alle 3 del pomeriggio senza memoria... Una cosa è certa: avevano festeggiato troppo. Ma cosa è successo davvero?
È qui che le cose si complicano. Tra confessioni, ricatti, droga, soldi e tacchi alti, le due amiche dovranno affrontare i loro peggiori demoni: se stesse.
Cercheranno di svelare il mistero della serata attraverso i numerosi indizi presenti nella loro camera da letto.
Un consiglio: non bevete mai troppo. O avrete paura di riacquistare la memoria.
+ Oltre 500 rappresentazioni - 6 anni di tournée - 4 successi ad Avignone
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty