. . . . . . "De Salon Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 keert terug naar Truchtersheim met 80 enthousiaste exposanten en 24 inspirerende lezingen en workshops.\n\nEntertainment, tombola, catering? Alles om je zintuigen en vitaliteit te prikkelen! Twee dagen om nieuwe welzijnspraktijken te ontdekken, te praten met gepassioneerde professionals, te genieten van gesprekken, geluiden, rituelen en delen, te proeven van gezonde, gastronomische gerechten... En vooral: zorg goed voor jezelf!\n\n\n\nToegangsprijs: 3 \u20AC (gratis voor kinderen onder de 16 jaar en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur en op zaterdag van 18.00 tot 19.00 uur)."@nl . "El Sal\u00F3n Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 vuelve a Truchtersheim con 80 expositores entusiastas y 24 charlas y talleres inspiradores.\n\nAnimaci\u00F3n, t\u00F3mbola, catering... \u00A1todo para despertar sus sentidos y su vitalidad! Dos d\u00EDas para descubrir nuevas pr\u00E1cticas de bienestar, hablar con profesionales apasionados, disfrutar de charlas, sonidos, rituales y compartir, degustar una cocina sana y gourmet... Y sobre todo... \u00A1cuidarse!\n\n\n\nEntrada: 3? (gratuita para menores de 16 a\u00F1os y el s\u00E1bado y el domingo de 10:00 a 11:00 y el s\u00E1bado de 18:00 a 19:00)."@es . "Die Messe Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 kehrt mit 80 begeisterten Ausstellern und 24 inspirierenden Vortr\u00E4gen und Workshops nach Truchtersheim zur\u00FCck.\n\nAnimationen, Tombola, Verpflegung... alles, um Ihre Sinne und Ihre Vitalit\u00E4t zu wecken! Zwei Tage lang k\u00F6nnen Sie neue Wellness-Praktiken entdecken, sich mit leidenschaftlichen Profis austauschen, im Rhythmus der Vortr\u00E4ge, Kl\u00E4nge, Rituale und des Austauschs schwingen, gesunde und leckere Gerichte probieren? Und vor allem? sich um sich selbst k\u00FCmmern!\n\n\n\nEintritt: 3 ? (kostenlos f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren und am Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und am Samstag von 18 bis 19 Uhr)."@de . "The Salon Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 returns to Truchtersheim with 80 passionate exhibitors and 24 inspiring conferences and workshops.\n\nEntertainment, tombola, catering? everything to awaken your senses and vitality! Two days to discover new wellness practices, exchange ideas with passionate professionals, vibrate to the rhythm of conferences, sounds, rituals and sharing, taste healthy and gourmet cuisine... And above all? take care of yourself!\n\n\n\nAdmission: 3? (free for children under 16 and on Saturday and Sunday from 10am to 11am and on Saturday from 6pm to 7pm)."@en . "Le Salon Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 revient \u00E0 Truchtersheim avec 80 exposants passionn\u00E9s et 24 conf\u00E9rences et ateliers inspirants.\n\nAnimations, tombola, restauration\u2026 tout pour \u00E9veiller vos sens et votre vitalit\u00E9 ! Deux jours pour d\u00E9couvrir de nouvelles pratiques bien-\u00EAtre, \u00E9changer avec des pros passionn\u00E9s, vibrer au rythme des conf\u00E9rences, sons, rituels et partages, d\u00E9guster une cuisine saine et gourmande... Et surtout\u2026 prendre soin de vous !\n\n\n\nEntr\u00E9e : 3 \u20AC (gratuit -16 ans et le samedi et dimanche de 10h \u00E0 11h et le samedi de 18h \u00E0 19h)."@fr . "Il Salone Bien-\u00CAtre & Vitalit\u00E9 torna a Truchtersheim con 80 espositori entusiasti e 24 conferenze e workshop stimolanti.\n\nIntrattenimento, tombola, ristorazione: tutto per risvegliare i vostri sensi e la vostra vitalit\u00E0! Due giorni per scoprire nuove pratiche di benessere, parlare con professionisti appassionati, godersi discorsi, suoni, rituali e condivisioni, assaggiare una cucina sana e gourmet... E soprattutto prendersi cura di s\u00E9!\n\n\n\nIngresso: 3 euro (gratuito per i minori di 16 anni e sabato e domenica dalle 10 alle 11 e sabato dalle 18 alle 19)."@it . . .