. . . "Accessible depuis l\u2019Espace de B\u00E9zou \u00E0 pied ou en raquettes suivant enneigement, cette boucle de randonn\u00E9e est id\u00E9ale pour se ressourcer et profiter de paysages \u00E0 couper le souffle. Situ\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9cart des pistes, elle offre des vues exceptionnelles sur les montagnes de Gourette, dans un cadre paisible tout au long du parcours.\nOuverture soumise aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques, merci de se renseigner aupr\u00E8s de la billetterie ou de l'office de tourisme."@fr . "Accesible desde el Espace de B\u00E9zou, este bucle es ideal para reponer fuerzas y disfrutar de un paisaje impresionante. Alejado de las pistas, ofrece unas vistas excepcionales de las monta\u00F1as de Gourette, en un entorno tranquilo a lo largo de todo el recorrido.\nApertura sujeta a las condiciones meteorol\u00F3gicas, consulte en la taquilla o en la oficina de turismo."@es . "Dieser Rundwanderweg, der vom Espace de B\u00E9zou aus zug\u00E4nglich ist, ist ideal, um sich zu erholen und die atemberaubenden Landschaften zu genie\u00DFen. Der Weg liegt abseits der Pisten und bietet eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Aussicht auf die Berge von Gourette in einer friedlichen Umgebung.\nDie \u00D6ffnungszeiten h\u00E4ngen von den Wetterbedingungen ab. Bitte erkundigen Sie sich beim Ticketverkauf oder im Tourismusb\u00FCro."@de . "Deze lus is toegankelijk vanaf het Espace de B\u00E9zou en is de ideale manier om nieuwe energie op te doen en te genieten van het adembenemende landschap. Weg van de pistes biedt het een uitzonderlijk uitzicht op de bergen van Gourette, in een vredige omgeving.\nDe opening is afhankelijk van de weersomstandigheden, neem contact op met de kassa of het toeristenbureau."@nl . "Accessible from the Espace de B\u00E9zou, this hiking loop is ideal for recharging your batteries and enjoying breathtaking scenery. Set away from the slopes, it offers exceptional views of the Gourette mountains, in a peaceful setting all along the way.\nOpening subject to weather conditions, please ask at the ticket office or tourist office."@en . . .