"Ananas ou quatre fromages ? Une pizza, des envies diff\u00E9rentes\u2026 comment se mettre d'accord ? Et si choisir sa pizza devenait une exp\u00E9rience d\u00E9mocratique ? Avec humour et gourmandise, Nos assembl\u00E9es nous invite \u00E0 explorer l'art de d\u00E9cider ensemble, de faire groupe et de trouver ce qui nous rassemble.\n\nEn partenariat avec le Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.\u00A0\nComment constituer un groupe capable de prendre une d\u00E9cision ? Qu'est-ce qui nous rassemble ? \u00A0En prenant appui sur les initiatives citoyennes qui agitent la soci\u00E9t\u00E9, \u00AB Nos assembl\u00E9es \u00BB vous propose de faire l'exp\u00E9rience du choix collectif. \u00A0 \u00A0\n\nTexte : \u00C9lise Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon et Manu Matte\u00A0 \u00A0\nMise en sc\u00E8ne : \u00C9lise Chatauret \nDramaturgie : Thomas Pondevie\u00A0 \u00A0 \u00A0\n\nSur inscription par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail.\u00A0"@fr . . . . . . . "\u00BFPi\u00F1a o cuatro quesos? \u00BFUna pizza, gustos diferentes? \u00BFC\u00F3mo ponerse de acuerdo? \u00BFY si elegir la pizza se convirtiera en una experiencia democr\u00E1tica? Con humor y buen gusto, \u00ABNos assembl\u00E9es\u00BB nos invita a explorar el arte de decidir juntos, de formar un grupo y de encontrar lo que nos une.\n\nEn colaboraci\u00F3n con el Teatro de la Manufacture.%A0\n\u00BFC\u00F3mo formar un grupo capaz de tomar una decisi\u00F3n? \u00BFQu\u00E9 es lo que nos une? %A0Partiendo de las iniciativas ciudadanas que agitan la sociedad, %AB \u00ABNos assembl%E9es\u00BB %BB te propone vivir la experiencia de la elecci\u00F3n colectiva. %A0 %A0\n\nTexto: \u00C9lis\u00E9e Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon y Manu Matte%A0 %A0\nDirecci\u00F3n: \u00C9lis\u00E9e Chatauret \nDramaturgia: Thomas Pondevie%A0 %A0 %A0\n\nInscripci\u00F3n previa por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico.%A0"@es . "Ananas o quattro formaggi? Una pizza, gusti diversi\u2026 come trovare un accordo? E se scegliere la pizza diventasse un\u2019esperienza democratica? Con umorismo e golosit\u00E0, \u00ABNos assembl\u00E9es\u00BB ci invita a esplorare l\u2019arte di decidere insieme, di fare gruppo e di trovare ci\u00F2 che ci unisce.\n\nIn collaborazione con il Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.%A0\nCome si costituisce un gruppo in grado di prendere una decisione? Cosa ci unisce? %A0Ispirandosi alle iniziative civiche che animano la societ\u00E0, %AB Nos assembl%E9es %BB vi propone di vivere l\u2019esperienza della scelta collettiva. %A0 %A0\n\nTesto: %C9lise Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon e Manu Matte%A0 %A0\nRegia: %C9lise Chatauret \nDrammaturgia: Thomas Pondevie%A0 %A0 %A0\n\nSu prenotazione per telefono o via e-mail.%A0"@it . "Pineapple or four cheeses? One pizza, different tastes\u2014how do we agree? What if choosing a pizza became a democratic experience? With humor and a love of good food, *Nos assembl\u00E9es* invites us to explore the art of deciding together, coming together as a group, and finding what unites us.\n\nIn partnership with the Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.%A0\nHow do you form a group capable of making a decision? What brings us together? %A0Drawing on the citizen-led initiatives that are shaking up society, %AB Nos assembl%E9es %BB invites you to experience collective decision-making. %A0 %A0\n\nText: \u00C9lis\u00E9e Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon, and Manu Matte%A0 %A0\nDirected by: \u00C9lis\u00E9e Chatauret \nDramaturgy: Thomas Pondevie%A0 %A0 %A0\n\nRegistration required by phone or email.%A0"@en . "Ananas of vier kazen? E\u00E9n pizza, verschillende voorkeuren\u2026 hoe komen we tot overeenstemming? Wat als het kiezen van een pizza een democratische ervaring zou worden? Met humor en smulplezier nodigt Nos assembl\u00E9es ons uit om de kunst van het gezamenlijk beslissen te verkennen, een groep te vormen en te ontdekken wat ons verbindt.\n\nIn samenwerking met het Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.%A0\nHoe vorm je een groep die in staat is om een beslissing te nemen? Wat brengt ons samen? %A0Voortbouwend op de burgerinitiatieven die de samenleving in beweging brengen, nodigt %AB Nos assembl%E9es %BB u uit om de ervaring van collectieve besluitvorming te beleven. %A0 %A0\n\nTekst: %C9lise Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon en Manu Matte%A0 %A0\nRegie: %C9lise Chatauret \nDramaturgie: Thomas Pondevie%A0 %A0 %A0\n\nInschrijving via telefoon of e-mail.%A0"@nl . "Ananas ou quatre fromages ? Une pizza, des envies diff\u00E9rentes\u2026 comment se mettre d'accord ? Et si choisir sa pizza devenait une exp\u00E9rience d\u00E9mocratique ? Avec humour et gourmandise, Nos assembl\u00E9es nous invite \u00E0 explorer l'art de d\u00E9cider ensemble, de faire groupe et de trouver ce qui nous rassemble.\n\nEn partenariat avec le Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.\u00A0\nComment constituer un groupe capable de prendre une d\u00E9cision ? Qu'est-ce qui nous rassemble ? \u00A0En prenant appui sur les initiatives citoyennes qui agitent la soci\u00E9t\u00E9, \u00AB Nos assembl\u00E9es \u00BB vous propose de faire l'exp\u00E9rience du choix collectif. \u00A0 \u00A0\n\nTexte : \u00C9lise Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon et Manu Matte\u00A0 \u00A0\nMise en sc\u00E8ne : \u00C9lise Chatauret \nDramaturgie : Thomas Pondevie\u00A0 \u00A0 \u00A0\n\nSur inscription par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail.\u00A0"@fr . "Ananas oder vier K\u00E4sesorten? Eine Pizza, unterschiedliche Vorlieben \u2013 wie kommt man zu einer Einigung? Was w\u00E4re, wenn die Wahl der Pizza zu einem demokratischen Erlebnis w\u00FCrde? Mit Humor und Genuss l\u00E4dt \u201ENos assembl\u00E9es\u201C uns ein, die Kunst des gemeinsamen Entscheidens zu erkunden, als Gruppe zusammenzufinden und herauszufinden, was uns verbindet.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture.%A0\nWie bildet man eine Gruppe, die in der Lage ist, eine Entscheidung zu treffen? Was verbindet uns? %A0Ausgehend von den B\u00FCrgerinitiativen, die die Gesellschaft bewegen, l\u00E4dt %AB \u201ENos assembl\u00E9es\u201C %BB Sie ein, die Erfahrung der kollektiven Entscheidung zu machen. %A0 %A0\n\nText: \u00C9lis\u00E9e Chatauret, Thomas Pondevie, Juliette Coulon und Manu Matte%A0 %A0\nInszenierung: %C9lise Chatauret \nDramaturgie: Thomas Pondevie%A0 %A0 %A0\n\nAnmeldung per Telefon oder E-Mail.%A0"@de . . . .