Autres propriétés (non décrites ou non classées)
Date de début de période d'ouverture
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2026-01-01T00:00:00+01:00
Date de fin de période d'ouverture
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2026-12-31T23:59:59+01:00
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Informations complémentaires
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
Allemand (Allemagne) Die Badeaufsicht wird von ausgebildeten Rettungsschwimmern (BNSSA) übernommen, die von Ersthelfern (PSE2) unterstützt werden:
Von 10 bis 19 Uhr an Feiertagen und Wochenenden im Mai am Plage Dorée/Lido, Plage de la Gorguette und Plage de Portissol.
Von 10 bis 19 Uhr, täglich vom 1. Juni bis 31. August, an allen Stränden.
Vom 1. bis 30. September täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr an allen Stränden.
Von 10 bis 19 Uhr an Feiertagen und Wochenenden im Mai am Plage Dorée/Lido, Plage de la Gorguette und Plage de Portissol.
Von 10 bis 19 Uhr, täglich vom 1. Juni bis 31. August, an allen Stränden.
Vom 1. bis 30. September täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr an allen Stränden.
Néerlandais (Pays-Bas) De badzone staat onder toezicht van gekwalificeerde badmeesters (BNSSA), bijgestaan door EHBO'ers (PSE2):
Van 10.00 tot 19.00 uur, op feestdagen en in het weekend in mei, op het strand van Dorée/Lido, het strand van Gorguette en het strand van Portissol.
Van 10.00 tot 19.00 uur, dagelijks van 1 juni tot 31 augustus, op alle stranden.
Van 10 tot 18 uur, elke dag van 1 tot 30 september, op alle stranden.
Van 10.00 tot 19.00 uur, op feestdagen en in het weekend in mei, op het strand van Dorée/Lido, het strand van Gorguette en het strand van Portissol.
Van 10.00 tot 19.00 uur, dagelijks van 1 juni tot 31 augustus, op alle stranden.
Van 10 tot 18 uur, elke dag van 1 tot 30 september, op alle stranden.
Français (France) La surveillance de la baignade est assurée par des sauveteurs diplômés (BNSSA), assistés de secouristes (PSE2) :
De 10h à 19h, pendant les jours fériés et weekends du mois de mai, sur la plage Dorée/ Lido, plage de la Gorguette et plage de Portissol.
De 10h à 19h, tous les jours du 1er juin au 31 août, sur toutes les plages.
De 10h à 18h, tous les jours du 1erau 30 septembre, sur toutes les plages.
De 10h à 19h, pendant les jours fériés et weekends du mois de mai, sur la plage Dorée/ Lido, plage de la Gorguette et plage de Portissol.
De 10h à 19h, tous les jours du 1er juin au 31 août, sur toutes les plages.
De 10h à 18h, tous les jours du 1erau 30 septembre, sur toutes les plages.
Espagnol La zona de baño está vigilada por socorristas cualificados (BNSSA), asistidos por socorristas (PSE2):
De 10.00 a 19.00 horas, los días festivos y fines de semana de mayo, en las playas de Dorée/Lido, Gorguette y Portissol.
De 10.00 a 19.00 horas, todos los días del 1 de junio al 31 de agosto, en todas las playas.
De 10.00 a 18.00 horas, todos los días del 1 al 30 de septiembre, en todas las playas.
De 10.00 a 19.00 horas, los días festivos y fines de semana de mayo, en las playas de Dorée/Lido, Gorguette y Portissol.
De 10.00 a 19.00 horas, todos los días del 1 de junio al 31 de agosto, en todas las playas.
De 10.00 a 18.00 horas, todos los días del 1 al 30 de septiembre, en todas las playas.
Anglais The bathing area is supervised by qualified lifeguards (BNSSA), assisted by first-aiders (PSE2):
From 10 a.m. to 7 p.m., on public holidays and weekends in May, on Plage Dorée/Lido, Plage de la Gorguette and Plage de Portissol.
From 10am to 7pm, every day from June 1 to August 31, on all beaches.
From 10 a.m. to 6 p.m., every day from September 1 to 30, on all beaches.
From 10 a.m. to 7 p.m., on public holidays and weekends in May, on Plage Dorée/Lido, Plage de la Gorguette and Plage de Portissol.
From 10am to 7pm, every day from June 1 to August 31, on all beaches.
From 10 a.m. to 6 p.m., every day from September 1 to 30, on all beaches.
Italien (Italie) L'area di balneazione è sorvegliata da bagnini qualificati (BNSSA), assistiti da personale di primo soccorso (PSE2):
Dalle 10 alle 19, nei giorni festivi e nei fine settimana di maggio, sulla spiaggia Dorée/Lido, sulla spiaggia Gorguette e sulla spiaggia Portissol.
Dalle 10 alle 19, tutti i giorni dal 1° giugno al 31 agosto, su tutte le spiagge.
Dalle 10 alle 18, tutti i giorni dal 1° al 30 settembre, su tutte le spiagge.
Dalle 10 alle 19, nei giorni festivi e nei fine settimana di maggio, sulla spiaggia Dorée/Lido, sulla spiaggia Gorguette e sulla spiaggia Portissol.
Dalle 10 alle 19, tutti i giorni dal 1° giugno al 31 agosto, su tutte le spiagge.
Dalle 10 alle 18, tutti i giorni dal 1° al 30 settembre, su tutte le spiagge.