@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7dcb1fb2-274d-3a0c-b62b-981b937496d9
owl:topDataProperty "Vortrag zum Thema Önologie von Jean-Pierre Dermenghem, Vorsitzender des Vereins \"Cépages d'hier et de demain\"."@de, "Conferenza sul tema dell'enologia a cura di Jean-Pierre Dermenghem, presidente dell'associazione \"Cépages d'hier et de demain\"."@it, "Conference on the theme of Oenology by Jean-Pierre Dermenghem, President of the \"Cépages d'hier et de demain\" association."@en, "Conferencia sobre el tema de la enología a cargo de Jean-Pierre Dermenghem, Presidente de la asociación \"Cépages d'hier et de demain\"."@es, "Conferentie over het thema Oenologie door Jean-Pierre Dermenghem, voorzitter van de vereniging \"Cépages d'hier et demain\"."@nl, "Conférence sur le thème de l'Histoire locale par Didier Dubant, Docteur en Histoire, chargé de mission à l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives."@fr ;
:shortDescription "Vortrag zum Thema Önologie von Jean-Pierre Dermenghem, Vorsitzender des Vereins \"Cépages d'hier et de demain\"."@de, "Conferenza sul tema dell'enologia a cura di Jean-Pierre Dermenghem, presidente dell'associazione \"Cépages d'hier et de demain\"."@it, "Conference on the theme of Oenology by Jean-Pierre Dermenghem, President of the \"Cépages d'hier et de demain\" association."@en, "Conferencia sobre el tema de la enología a cargo de Jean-Pierre Dermenghem, Presidente de la asociación \"Cépages d'hier et de demain\"."@es, "Conferentie over het thema Oenologie door Jean-Pierre Dermenghem, voorzitter van de vereniging \"Cépages d'hier et demain\"."@nl, "Conférence sur le thème de l'Histoire locale par Didier Dubant, Docteur en Histoire, chargé de mission à l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Alla fine del XIX secolo, la crisi della fillossera devastò quasi tutti i vigneti francesi. Nella maggior parte dei casi, le scelte di reimpianto hanno portato all'abbandono della coltivazione di vitigni regionali.
Gli sviluppi attuali (riscaldamento globale, preoccupazione per la biodiversità, interesse dei consumatori per gusti meno standardizzati) spingono sempre più viticoltori appassionati a reintrodurre queste varietà "rare" o "dimenticate" dei secoli scorsi.
È il caso, ad esempio, del vitigno Genouillet che, piantato su oltre 3.000 ettari, è stato per lungo tempo il vitigno emblematico di Berry. Dall'inizio degli anni 2000, le viti di Genouillet hanno iniziato a riapparire nel paesaggio viticolo della regione del Centro."""@it, """Aan het einde van de 19e eeuw verwoestte de druifluiscrisis bijna alle Franse wijngaarden. Meestal leidden de keuzes voor herbeplanting tot het opgeven van regionale druivenrassen.
De huidige ontwikkelingen (opwarming van de aarde, bezorgdheid om biodiversiteit, interesse van consumenten in minder gestandaardiseerde smaken) leiden ertoe dat steeds meer gepassioneerde wijnboeren deze 'zeldzame' of 'vergeten' variëteiten uit vorige eeuwen opnieuw introduceren.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor het druivenras Genouillet, dat op meer dan 3000 hectare is aangeplant en lange tijd het emblematische druivenras van de Berrystreek was. Sinds het begin van de jaren 2000 duiken de Genouillet-wijnstokken weer op in het wijnlandschap van de regio Centre."""@nl, """At the end of the 19th century, the phylloxera crisis devastated almost all French vineyards. In most cases, the choices made for replanting led to the abandonment of regional grape varieties.
Current trends (global warming, concern for biodiversity, consumer interest in less standardized tastes) are leading more and more passionate winegrowers to reintroduce these "rare" or "forgotten" grape varieties of previous centuries.
This is the case, for example, of the Genouillet grape, which, planted on over 3,000 hectares, has long been the emblematic variety of the Berry region. Since the early 2000s, Genouillet vines have begun to reappear in the winegrowing landscape of the Centre region."""@en, """A finales del siglo XIX, la crisis de la filoxera devastó casi todos los viñedos franceses. La mayoría de las veces, las opciones de replantación condujeron al abandono de las variedades regionales.
La evolución actual (calentamiento global, preocupación por la biodiversidad, interés de los consumidores por gustos menos estandarizados) lleva a cada vez más viticultores apasionados a reintroducir estas variedades "raras" u "olvidadas" de siglos anteriores.
Es el caso, por ejemplo, de la variedad Genouillet, que, plantada en más de 3.000 hectáreas, fue durante mucho tiempo la variedad emblemática de la región de Berry. Desde principios de la década de 2000, las vides Genouillet han empezado a reaparecer en el paisaje vitícola de la región Centro."""@es, """Ende des 19. Jahrhunderts verwüstete die Reblauskrise fast das gesamte französische Weinbaugebiet. Die Entscheidungen, die für die Neuanpflanzung getroffen wurden, führten meist dazu, dass der Anbau der regionalen Rebsorten aufgegeben wurde.
Die aktuellen Entwicklungen (globale Erwärmung, Sorge um die biologische Vielfalt, Interesse der Verbraucher an weniger standardisierten Geschmäckern) führen dazu, dass immer mehr passionierte Winzer diese "seltenen" oder "vergessenen" Rebsorten aus früheren Jahrhunderten wieder einführen.
Dies ist beispielsweise bei der Rebsorte Genouillet der Fall, die auf über 3 000 Hektar angepflanzt wurde und lange Zeit die symbolträchtige Rebsorte des Berry war. Seit Anfang der 2000er Jahre tauchen die Genouillet-Reben allmählich wieder in der Weinlandschaft de"""@de, """Conférence sur le thème de l'Histoire locale par Didier Dubant, Docteur en Histoire, chargé de mission à l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives.
À travers la presse et les images d'époque, les grandes manœuvres militaires de 1901-1913 illustrent les liens enbe l'armée et une nation encore marquée par la guerre de 1870. Ces exercices régionaux dévoilaient aux délégations étrangères des innovations cruciales: moteurs, aviation et TSF Le Centre-Val de Loire fut au cœur des mancœuvres de 1908, et Tournon-Saint-Martin devint une base aéronautique-dé en 1912 et 1913."""@fr .
owl:topObjectProperty data:7dcb1fb2-274d-3a0c-b62b-981b937496d9 ;
:hasDescription data:7dcb1fb2-274d-3a0c-b62b-981b937496d9 .