@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7dcade10-0b3e-30a2-8d08-91f044f32ebc
  owl:topDataProperty "Une conférece d'Aurélie Carbillet (INRAP), responsable des fouilles de la sablière."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:92aa049a-cc1e-37fa-b8a0-2b9ff5f1465f, data:5d4375ce-ba8f-38a1-afd5-7ceed22e2c06, data:32f6b7a3-5827-3d39-b9ca-f8863b7b415e, data:f5773844-fb9d-358e-8617-e31dc3c058b0, data:ef22d00b-c256-3bde-8288-a966cdda4814, data:a8ac61f6-6ea2-3bb2-92d9-550a240ad1a3, data:18a93471-d44c-3c51-bb09-1427cb09c03f, data:ddab595d-e981-37e8-b2f4-945e4b957936, data:02c90245-62ce-352a-a207-7a0331f8b2e6, data:10c2caa4-f4fb-393f-be8d-e4043ce10408 ;
  :shortDescription "Une conférece d'Aurélie Carbillet (INRAP), responsable des fouilles de la sablière."@fr, "Een lezing door Aurélie Carbillet (INRAP), verantwoordelijke voor de opgravingen in de zandgroeve."@nl, "Ein Vortrag von Aurélie Carbillet (INRAP), der Leiterin der Ausgrabungen in der Sandgrube."@de, "Una conferencia de Aurélie Carbillet (INRAP), responsable de las excavaciones en la cantera de arena."@es, "A lecture by Aurélie Carbillet (INRAP), who is in charge of the excavations at the sandpit."@en, "Una conferenza di Aurélie Carbillet (INRAP), responsabile degli scavi nella cava di sabbia."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """As part of a project to expand the gravel pit, INRAP conducted an excavation in 2025 covering an area of 32,500 m² southeast of the town of Ehl-Benfeld. Archaeologists uncovered a previously unknown neighborhood in Ehl-Benfeld, as well as the section connecting it to Lahr. These discoveries will be
presented to you!"""@en, """Nell’ambito di un progetto di ampliamento della cava di ghiaia, nel 2025 l’Inrap ha condotto uno scavo su una superficie di 32.500 m² a sud-est del comune di Ehl-Benfeld. Gli archeologi hanno portato alla luce un quartiere sconosciuto di Ehl-Benfeld, ma anche il tratto che collega il paese a Lahr. Queste scoperte vi saranno
presentate!"""@it, """Dans le cadre d’un projet d’extension de la gravière, l’Inrap a mené en 2025 une fouille sur une surface de 32 500 m² au sud-est de la commune d’Ehl-Benfeld. Les archéologues ont mis au jour un quartier d’Ehl-Benfeld inconnu, mais aussi le tronçon faisant la jonction avec Lahr. Ces découvertes vous seront
présentées !"""@fr, """Im Rahmen eines Projekts zur Erweiterung der Kiesgrube führte das Inrap im Jahr 2025 südöstlich der Gemeinde Ehl-Benfeld Ausgrabungen auf einer Fläche von 32.500 m² durch. Die Archäologen haben einen bisher unbekannten Stadtteil von Ehl-Benfeld sowie den Abschnitt, der die Verbindung nach Lahr herstellt, freigelegt. Diese Funde werden Ihnen
vorgestellt!"""@de, """En el marco de un proyecto de ampliación de la gravera, el Inrap llevó a cabo en 2025 una excavación en una superficie de 32 500 m² al sureste del municipio de Ehl-Benfeld. Los arqueólogos han sacado a la luz un barrio desconocido de Ehl-Benfeld, así como el tramo que conecta con Lahr. ¡Le presentaremos
estos hallazgos!"""@es, """In het kader van een uitbreidingsproject van de grindgroeve heeft het Inrap in 2025 een opgraving uitgevoerd op een oppervlakte van 32.500 m² ten zuidoosten van de gemeente Ehl-Benfeld. De archeologen hebben niet alleen een onbekende wijk van Ehl-Benfeld blootgelegd, maar ook het gedeelte dat de verbinding vormt met Lahr. Deze vondsten worden u
voorgesteld!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/59f723f4-4a0d-3212-bc37-24fac7581ebd>
  owl:topObjectProperty data:7dcade10-0b3e-30a2-8d08-91f044f32ebc ;
  :hasDescription data:7dcade10-0b3e-30a2-8d08-91f044f32ebc .