@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:7dc698e1-342e-342d-8f7b-bdb014a3574a
  owl:topDataProperty "En reliant les forêts domaniales de Bois-Mal et des Colettes, vous traverserez par deux fois le vallon du Belon. Récoltez au passage de remarquables paysages de prairies, avec en prime trois viaducs !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6fd378ac-0433-3531-95d7-1b4981967015, data:327acd17-32db-3cbd-a83b-3dbbbd3015d5, data:6cf51ca9-74f3-30f6-b59d-64475d838ad8, data:17d1d3fd-5202-326f-9136-fcc2f1babfb1, data:06e5686e-ba1a-371d-8216-8a13a51827f2 ;
  :shortDescription "En reliant les forêts domaniales de Bois-Mal et des Colettes, vous traverserez par deux fois le vallon du Belon. Récoltez au passage de remarquables paysages de prairies, avec en prime trois viaducs !"@fr, "By linking the state forests of Bois-Mal and Colettes, you will cross the Belon valley twice. Along the way, you'll enjoy some remarkable meadow landscapes, with three viaducts to boot!"@en, "Je verbindt de staatsbossen van Bois-Mal en Les Colettes en doorkruist twee keer de Belon vallei. Onderweg zie je een aantal opmerkelijke weidelandschappen, met als bonus drie viaducten!"@nl, "Auf dem Weg zwischen den Staatswäldern Bois-Mal und Colettes überqueren Sie zweimal das Tal des Belon. Auf dem Weg ernten Sie bemerkenswerte Wiesenlandschaften und als Bonus drei Viadukte!"@de, "Uniendo los bosques públicos de Bois-Mal y Les Colettes, atravesará dos veces el valle de Belon. A lo largo del trayecto, disfrutará de paisajes de pradera extraordinarios, ¡con la ventaja añadida de tres viaductos!"@es, "Collegando le foreste demaniali di Bois-Mal e Les Colettes, si attraversa due volte la valle del Belon. Lungo il percorso, si ammirano paesaggi di prati straordinari, con l'aggiunta di tre viadotti!"@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/f3445567-0f45-3323-b548-b531e66fce44>
  owl:topObjectProperty data:7dc698e1-342e-342d-8f7b-bdb014a3574a ;
  :hasDescription data:7dc698e1-342e-342d-8f7b-bdb014a3574a .