. . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village d'Orbais l'Abbaye \u00E0 travers un rallye \u00E9nigme insolite. \n\nL\u2019objectif du parcours est de r\u00E9soudre une \u00E9nigme : \u00AB La rouille est son extr\u00EAme, l\u2019imaginaire est son domaine, il c\u00E9l\u00E8bre le plat pays \u00BB.\n\nPour cela, il suffit de se rendre sur diff\u00E9rents lieux num\u00E9rot\u00E9s sur une carte d\u2019orientation. Aux endroits indiqu\u00E9s, vous devrez r\u00E9pondre \u00E0 des questions sur les curiosit\u00E9s du village. D\u00E9couverte du Donjon, de la tour Saint R\u00E9ol ou encore du Moulin Minette vous attendent dans cette balade ludique d\u2019environ 1h.\n\nSoyez attentif et curieux, la r\u00E9ponse sera visible \u00E0 la fin du parcours !"@fr . "Entdecken Sie das Dorf Orbais l'Abbaye mithilfe einer ungew\u00F6hnlichen R\u00E4tselrallye\n\nZiel des Parcours ist es, ein R\u00E4tsel zu l\u00F6sen: \"Der Rost ist sein Extrem, das Imagin\u00E4re seine Dom\u00E4ne, er feiert das Flachland\".\n\nDazu m\u00FCssen Sie sich nur zu verschiedenen Orten begeben, die auf einer Orientierungskarte nummeriert sind. An den angegebenen Orten m\u00FCssen Sie Fragen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dorfes beantworten. Die Entdeckung des Donjon, des Turms Saint R\u00E9ol oder auch der Moulin Minette erwarten Sie auf diesem spielerischen Spaziergang von etwa einer Stunde.\n\nSeien Sie aufmerksam und neugierig, die Antwort wird am Ende des Rundgangs zu sehen sein!"@de . "Ontdek het dorp Orbais l'Abbaye via een ongewone mysterierally\n\nHet doel van de route is het oplossen van een raadsel: \"Roest is zijn uiterste, verbeelding is zijn domein, hij viert het vlakke land\".\n\nDaartoe moet je gewoon naar verschillende plaatsen gaan die genummerd zijn op een ori\u00EBntatiekaart. Op de aangegeven plaatsen moet u vragen beantwoorden over de bezienswaardigheden van het dorp. Ontdek de Donjon, de toren Saint R\u00E9ol en de Moulin Minette tijdens deze leuke wandeling van ongeveer een uur.\n\nWees aandachtig en nieuwsgierig, het antwoord zal zichtbaar zijn aan het einde van de rondleiding!"@nl . "Descubra el pueblo de Orbais l'Abbaye a trav\u00E9s de un ins\u00F3lito rally de misterio\n\nEl objetivo de la ruta es resolver un enigma: \"El \u00F3xido es su extremo, la imaginaci\u00F3n es su dominio, celebra el pa\u00EDs llano\".\n\nPara ello, tienes que ir a diferentes lugares numerados en un mapa de orientaci\u00F3n. En los lugares indicados, tendr\u00E1 que responder a preguntas sobre las curiosidades del pueblo. Descubra el Donjon, la torre de Saint R\u00E9ol o el Moulin Minette durante este divertido paseo de una hora de duraci\u00F3n.\n\nEst\u00E9 atento y sea curioso, \u00A1la respuesta ser\u00E1 visible al final del recorrido!"@es . "Scoprite il villaggio di Orbais l'Abbaye attraverso un insolito rally del mistero\n\nL'obiettivo del percorso \u00E8 risolvere un enigma: \"La ruggine \u00E8 il suo estremo, l'immaginazione \u00E8 il suo dominio, celebra il paese piatto\".\n\nPer farlo, bisogna recarsi in diversi luoghi numerati su una mappa di orientamento. Nei luoghi indicati, dovrete rispondere a domande sulle attrazioni del villaggio. Scoprite il Donjon, la torre di Saint R\u00E9ol o il Moulin Minette durante questa divertente passeggiata di circa un'ora.\n\nSiate attenti e curiosi, la risposta sar\u00E0 visibile alla fine del tour!"@it . "Discover the village of Orbais l'Abbaye through an unusual enigma rally\n\nThe objective of the course is to solve a riddle: \"Rust is its extreme, imagination is its domain, it celebrates the flat country\".\n\nTo do this, you just have to go to different locations numbered on an orientation map. At the places indicated, you will have to answer questions about the sights of the village. Discovery of the Donjon, the Saint R\u00E9ol tower or the Moulin Minette await you in this playful stroll of about 1 hour.\n\nBe attentive and curious, the answer will be visible at the end of the course!"@en . . .