"Das Mas Saint Germain liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue und bietet Ihnen gem\u00FCtliche Ferienunterk\u00FCnfte. Von hier aus k\u00F6nnen Sie Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer und die Alpilles erkunden."@de . "Located in the heart of the Camargue Regional Nature Park, Mas Saint Germain offers cozy vacation rentals. From here, you can explore Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer, and the Alpilles."@en . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, el Mas Saint Germain le ofrece acogedoras casas rurales. Desde aqu\u00ED podr\u00E1 descubrir Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer y los Alpilles."@es . "Situ\u00E9 au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, le Mas Saint Germain vous propose des g\u00EEtes de vacances chaleureux. A partir d\u2019ici vous pourrez d\u00E9couvrir Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer, les Alpilles."@fr . "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, il Mas Saint Germain offre accoglienti alloggi per le vacanze. Da qui potrete scoprire Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer e le Alpilles."@it . . . "Das Mas Saint Germain liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue und bietet Ihnen gem\u00FCtliche Ferienunterk\u00FCnfte. Von hier aus k\u00F6nnen Sie Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer und die Alpilles erkunden."@de . "Located in the heart of the Camargue Regional Nature Park, Mas Saint Germain offers cozy vacation rentals. From here, you can explore Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer, and the Alpilles."@en . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, el Mas Saint Germain le ofrece acogedoras casas rurales. Desde aqu\u00ED podr\u00E1 descubrir Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer y los Alpilles."@es . "Situ\u00E9 au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, le Mas Saint Germain vous propose des g\u00EEtes de vacances chaleureux. A partir d\u2019ici vous pourrez d\u00E9couvrir Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer, les Alpilles."@fr . "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, il Mas Saint Germain offre accoglienti alloggi per le vacanze. Da qui potrete scoprire Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer e le Alpilles."@it . "Het Mas Saint Germain, gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Camargue, biedt u gezellige vakantieverblijven. Van hieruit kunt u Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer en de Alpilles ontdekken."@nl . . "Op dit typisch Camarguaanse familie-landhuis van 200 ha zijn vijf bijgebouwen, die elk hun eigen landelijke geschiedenis hebben, omgebouwd tot vakantiehuisjes om u te verwelkomen. Elke accommodatie beschikt over een eigen buitenruimte.\r\n\r\nDe paarden lopen vrij rond in de weiden rondom de Mas en de vakantiehuisjes, en staan klaar voor paardrijactiviteiten ter plaatse. De kinderen kunnen elkaar ontmoeten op de gemeenschappelijke speelplaats voor het hoofdgebouw."@nl . "Dans ce Mas de famille typiquement Camarguais de 200 ha, cinq d\u00E9pendances ayant chacune son histoire rurale, ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9es en g\u00EEte pour vous accueillir. Chaque h\u00E9bergement dispose de son espace ext\u00E9rieur privatif.\r\n\r\nLes chevaux vivent en libert\u00E9 dans les p\u00E2tures tout autour du Mas et de ses g\u00EEtes, et vous attendent pour les activit\u00E9s \u00E9questres sur place. Les enfants peuvent se retrouver dans l\u2019aire de jeu commune devant la b\u00E2tisse principale"@fr . "Auf diesem 200 Hektar gro\u00DFen, typisch camarguischen Familiengut wurden f\u00FCnf Nebengeb\u00E4ude, von denen jedes seine eigene l\u00E4ndliche Geschichte hat, zu Ferienunterk\u00FCnften umgebaut, um Sie willkommen zu hei\u00DFen. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Au\u00DFenbereich.\n\nDie Pferde leben frei auf den Weiden rund um das Landgut und seine Ferienunterk\u00FCnfte und erwarten Sie zu Reitaktivit\u00E4ten vor Ort. Die Kinder k\u00F6nnen sich auf dem gemeinsamen Spielplatz vor dem Hauptgeb\u00E4ude treffen."@de . "En esta finca familiar t\u00EDpicamente camarguesa de 200 hect\u00E1reas, se han acondicionado cinco dependencias, cada una con su propia historia rural, para acogerle. Cada alojamiento cuenta con su propio espacio exterior privado.\n\nLos caballos viven en libertad en los pastos que rodean la mas\u00EDa y sus casas rurales, y les esperan para las actividades ecuestres que se realizan en el lugar. Los ni\u00F1os pueden reunirse en la zona de juegos com\u00FAn situada frente al edificio principal."@es . "On this 200-hectare estate, a typical Camargue family farmhouse, five outbuildings\u2014each with its own rural history\u2014have been converted into guesthouses to welcome you. Each accommodation has its own private outdoor area.\n\nHorses roam freely in the pastures surrounding the farmhouse and its guesthouses, and are available for on-site equestrian activities. Children can gather in the shared play area in front of the main building."@en . "In questo tipico mas di famiglia della Camargue, che si estende su 200 ettari, cinque annessi, ognuno con la propria storia rurale, sono stati trasformati in alloggi per accogliervi. Ogni alloggio dispone di uno spazio esterno privato.\n\nI cavalli vivono liberi nei pascoli che circondano il Mas e i suoi alloggi e vi aspettano per le attivit\u00E0 equestri in loco. I bambini possono ritrovarsi nell'area giochi comune davanti all'edificio principale"@it . . .