"Camping 4 \u00E9toiles situ\u00E9 pr\u00E8s de Gu\u00E9rande, Pornic et Saint-Nazaire avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage. R\u00E9servation \u00E0 la nuit possible ! Arriv\u00E9e et d\u00E9part tous les jours, m\u00EAme en juillet et ao\u00FBt !"@fr . . . . . . . . . . . "4 star campsite located near Gu\u00E9rande, Pornic and Saint-Nazaire with direct access to the beach. Reservation by night possible! Arrival and departure every day, even in July and August !"@en . "Camping 4 \u00E9toiles situ\u00E9 pr\u00E8s de Gu\u00E9rande, Pornic et Saint-Nazaire avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage. R\u00E9servation \u00E0 la nuit possible ! Arriv\u00E9e et d\u00E9part tous les jours, m\u00EAme en juillet et ao\u00FBt !"@fr . "4-Sterne-Campingplatz in der N\u00E4he von Gu\u00E9rande, Pornic und Saint-Nazaire mit direktem Zugang zum Strand. Buchungen f\u00FCr eine Nacht sind m\u00F6glich! T\u00E4gliche An- und Abreise, auch im Juli und August!"@de . "4 sterren camping gelegen in de buurt van Gu\u00E9rande, Pornic en Saint-Nazaire met directe toegang tot het strand. Reservering per nacht mogelijk! Aankomst en vertrek elke dag, zelfs in juli en augustus!"@nl . "Camping de 4 estrellas situado cerca de Gu\u00E9rande, Pornic y Saint-Nazaire con acceso directo a la playa. Posibilidad de reservar por la noche Llegada y salida todos los d\u00EDas, \u00A1incluso en julio y agosto!"@es . "Campeggio 4 stelle situato vicino a Gu\u00E9rande, Pornic e Saint-Nazaire con accesso diretto alla spiaggia. Possibilit\u00E0 di prenotazione per la notte! Arrivo e partenza ogni giorno, anche in luglio e agosto!"@it . . "4-star campsite near Gu\u00E9rande, Pornic and Saint-Nazaire with direct beach access.\n? Varied services: restaurant, bar, snack/takeaway, fitness room, grocery store, multisports field, p\u00E9tanque court, ping-pong table, bike rental, laundry?\n? Children's special: free kids' club (ages 4 to 12), daytime and evening entertainment, playground, bouncy castle?\n? Aquatic area: heated indoor pool with paddling pool, heated outdoor pool with paddling pool and 3 waterslides\n? Accommodation: mobile homes for up to 12 people, top-of-the-range accommodation, unusual accommodation, camping pitches?"@en . "4-sterrencamping in de buurt van Gu\u00E9rande, Pornic en Saint-Nazaire met directe toegang tot het strand.\n? Gevarieerde diensten: restaurant, bar, snackbar/takeaway, fitnessruimte, kruidenierswinkel, multisportterrein, petanqueterrein, tafeltennis, fietsverhuur, wasserette, enz\n? Speciaal voor kinderen: gratis kinderclub (4 tot 12 jaar) met animatie overdag en 's avonds, speeltuin, springkasteel, enz\n? Waterpark: verwarmd binnenzwembad met peuterbad, verwarmd buitenzwembad met peuterbad en 3 waterglijbanen\n? Accommodatie: stacaravans voor maximaal 12 personen, topklasse accommodatie, ongewone accommodatie, kampeerplaatsen ?"@nl . "Camping de 4 estrellas situado cerca de Gu\u00E9rande, Pornic y Saint-Nazaire con acceso directo a la playa.\n? Servicios variados: restaurante, bar, snack bar/comida para llevar, sala de fitness, tienda de comestibles, campo polideportivo, campo de petanca, tenis de mesa, alquiler de bicicletas, lavander\u00EDa, etc\n? Especial para ni\u00F1os: club infantil gratuito (de 4 a 12 a\u00F1os) con animaci\u00F3n diurna y nocturna, parque infantil, castillo hinchable..\n? Parque acu\u00E1tico: piscina cubierta climatizada con piscina infantil, piscina exterior climatizada con piscina infantil y 3 toboganes\n? Alojamiento: mobil homes de hasta 12 plazas, alojamientos de gama alta, alojamientos ins\u00F3litos, parcelas de camping?"@es . "Campeggio 4 stelle situato vicino a Gu\u00E9rande, Pornic e Saint-Nazaire con accesso diretto alla spiaggia.\n? Vari servizi: ristorante, bar, snack bar/takeaway, sala fitness, negozio di alimentari, campo polisportivo, campo da bocce, ping-pong, noleggio biciclette, lavanderia, ecc\n? Speciale bambini: club gratuito per bambini (4-12 anni) con animazione diurna e serale, parco giochi, castello gonfiabile, ecc\n? Parco acquatico: piscina interna riscaldata con vasca per bambini, piscina esterna riscaldata con vasca per bambini e 3 scivoli\n? Alloggi: case mobili fino a 12 persone, alloggi di alta gamma, alloggi insoliti, piazzole di campeggio?"@it . "4-Sterne-Campingplatz in der N\u00E4he von Gu\u00E9rande, Pornic und Saint-Nazaire mit direktem Zugang zum Strand.\n? Verschiedene Dienstleistungen: Restaurant, Bar, Imbiss/Verkauf zum Mitnehmen, Fitnessraum, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Multisportplatz, Bouleplatz, Tischtennis, Fahrradverleih, Waschsalon?\n? Speziell f\u00FCr Kinder: kostenloser Kinderclub (4 bis 12 Jahre) und Animationen tags\u00FCber und abends, Spielplatz, H\u00FCpfburg?\n? Wasserpark: beheizter Innenpool mit Planschbecken, beheizter Au\u00DFenpool mit Planschbecken und 3 Wasserrutschen\n? Unterk\u00FCnfte: Mobilheime f\u00FCr bis zu 12 Personen, hochwertige Unterk\u00FCnfte, ungew\u00F6hnliche Unterk\u00FCnfte, Camping-Stellpl\u00E4tze?"@de . "Camping 4 \u00E9toiles situ\u00E9 pr\u00E8s de Gu\u00E9rande, Pornic et Saint-Nazaire avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage.\n\u2022 Services vari\u00E9s : restaurant, bar, snack/vente \u00E0 emporter, salle de fitness, \u00E9picerie, terrain multisports, terrain de p\u00E9tanque, table de ping-pong, location de v\u00E9los, laverie\u2026\n\u2022 Sp\u00E9cial enfants : club enfants gratuit (4 \u00E0 12 ans) et animations en journ\u00E9e et en soir\u00E9e, aire de jeux, structure gonflable\u2026\n\u2022 Espace aquatique : piscine couverte chauff\u00E9e avec pataugeoire, piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e avec pataugeoire et 3 toboggans aquatiques\n\u2022 H\u00E9bergements : mobil homes pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 12 personnes, h\u00E9bergements haut de gamme, h\u00E9bergements insolites, emplacements camping\u2026"@fr . . .