<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The \"EquiSoleil\" Equestrian Center offers instruction on ponies and horses for children and adults: beginners and advanced.\r\nHorses and ponies, 2 arenas, 2 tack rooms, round pen, varied terrain...\r\nAnimal welfare\" label"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Centre \u00C9questre \"EquiSoleil\" vous propose un enseignement sur poneys et chevaux pour enfants et adultes : initiation et perfectionnement.\r\nChevaux et poneys, 2 carri\u00E8res, 2 selleries, rond de longe, parcours en terrain vari\u00E9...\r\nLabel \"Bien \u00EAtre animal\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Reitzentrum \"EquiSoleil\" bietet Ihnen Unterricht auf Ponys und Pferden f\u00FCr Kinder und Erwachsene: Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene.\r\nPferde und Ponys, 2 Reithallen, 2 Sattelkammern, Longierzirkel, Parcours in abwechslungsreichem Gel\u00E4nde...\r\nLabel \"Tierwohl\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d1b85e-b29b-3e2c-8a5c-a14f577e2ac4> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfb334d7-c81f-3b4e-ac4c-ce11931ca31e> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae90f350-9e3f-3e6b-b275-9d36c3eecb03> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Hippisch Centrum \"EquiSoleil\" biedt les op pony's en paarden voor kinderen en volwassenen: initiatie en verbetering.\r\nPaarden en pony's, 2 arena's, 2 zadels, roundpen, gevarieerd terrein...\r\nLabel \"dierenwelzijn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Centro Ecuestre \"EquiSoleil\" ofrece ense\u00F1anza sobre ponis y caballos para ni\u00F1os y adultos: iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento.\r\nCaballos y ponis, 2 pistas, 2 guarniciones, corral redondo, terreno variado...\r\nEtiqueta \"Bienestar animal"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Centro Equestre \"EquiSoleil\" offre lezioni su pony e cavalli per bambini e adulti: iniziazione e perfezionamento.\r\nCavalli e pony, 2 arene, 2 sellerie, recinto circolare, terreno vario...\r\nEtichetta \"Benessere degli animali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \"EquiSoleil\" Equestrian Center offers instruction on ponies and horses for children and adults: beginners and advanced.\r\nHorses and ponies, 2 arenas, 2 tack rooms, round pen, varied terrain...\r\nAnimal welfare\" label"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Centre \u00C9questre \"EquiSoleil\" vous propose un enseignement sur poneys et chevaux pour enfants et adultes : initiation et perfectionnement.\r\nChevaux et poneys, 2 carri\u00E8res, 2 selleries, rond de longe, parcours en terrain vari\u00E9...\r\nLabel \"Bien \u00EAtre animal\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum \"EquiSoleil\" bietet Ihnen Unterricht auf Ponys und Pferden f\u00FCr Kinder und Erwachsene: Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene.\r\nPferde und Ponys, 2 Reithallen, 2 Sattelkammern, Longierzirkel, Parcours in abwechslungsreichem Gel\u00E4nde...\r\nLabel \"Tierwohl\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4b9ee907-8856-3b85-a2ad-0f15ed02fed2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4b9ee907-8856-3b85-a2ad-0f15ed02fed2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7dc2d49a-53c3-3a26-861c-64cfa55e4f39> .