@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7dc22f20-0d56-323f-b43d-d5fa540c2f2f
owl:topDataProperty """Situé en montagne. Ouvert les week-ends. Ouverture du chalet en semaine sur demande. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac, salle d'eau, WC, téléphone, cheminée, terrasse, balcon, parking, local de rangement, billard, jeux de société, table de ping-pong, baby-foot, 1 douche.
Activités à proximité: ski, randonnée, V.T.T., sports aériens."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c17817c2-da7b-3529-b35e-b79e798cec74, data:50cccfba-f674-3917-8335-c09ee219b7b4, data:02adc479-d03a-38bd-844b-f6160659115b, data:f06ca1a4-d224-37e4-8569-3553af6dd58c, data:4792d181-269b-3462-b4c8-1c2fbbaaba6e, data:d82f1402-ac15-3387-8671-7004565d7091, data:2de1689f-925c-3cf2-9973-d36656a45ffe, data:334d83cf-ce71-326a-9c20-15ce3fbda703, data:539f8ece-3a58-367f-8dda-d840f64e5090, data:3c8afa9b-fae3-354f-bf13-1f9aea063277 ;
:shortDescription """Gelegen in de bergen. Open in het weekend. Het chalet is op verzoek door de week geopend. Keuken aanwezig, mogelijkheid lunchpakket, doucheruimte, WC, telefoon, open haard, terras, balkon, parkeerplaats, berging, biljart, gezelschapsspelen, tafeltennis, tafelvoetbal, 1 douche.
Activiteiten in de buurt: skiën, wandelen, mountainbiken, luchtsporten."""@nl, """Situato in montagna. Aperto nei fine settimana. Lo chalet è aperto durante la settimana su richiesta. Cucina a disposizione, possibilità di pranzo al sacco, bagno con doccia, WC, telefono, camino, terrazza, balcone, parcheggio, ripostiglio, biliardo, giochi da tavolo, ping-pong, calcio balilla, 1 doccia.
Attività nelle vicinanze: sci, escursioni, mountain bike, sport aerei."""@it, """Situado en las montañas. Abierto los fines de semana. El chalet está abierto durante la semana previa petición. Cocina a disposición, posibilidad de comida para llevar, cuarto de ducha, WC, teléfono, chimenea, terraza, balcón, aparcamiento, trastero, billar, juegos de mesa, tenis de mesa, futbolín, 1 ducha.
Actividades en los alrededores: esquí, senderismo, bicicleta de montaña, deportes aéreos."""@es, """In den Bergen gelegen. An den Wochenenden geöffnet. Öffnung des Chalets unter der Woche auf Anfrage. Küche zur Verfügung, Möglichkeit zum Essen aus dem Rucksack, Badezimmer, WC, Telefon, Kamin, Terrasse, Balkon, Parkplatz, Abstellraum, Billard, Gesellschaftsspiele, Tischtennisplatte, Tischfußball, 1 Dusche.
Aktivitäten in der Nähe: Skifahren, Wandern, Mountainbike, Flugsport."""@de, """Located in the mountains. Open on weekends. Opening of the chalet during the week on request. Kitchen at disposal, possibility of meal drawn from the bag, shower-room, WC, telephone, chimney, terrace, balcony, parking lot, storage room, billiards, board games, table tennis, baby-foot, 1 shower.
Nearby activities: skiing, hiking, mountain biking, air sports."""@en, """Situé en montagne. Ouvert les week-ends. Ouverture du chalet en semaine sur demande. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac, salle d'eau, WC, téléphone, cheminée, terrasse, balcon, parking, local de rangement, billard, jeux de société, table de ping-pong, baby-foot, 1 douche.
Activités à proximité: ski, randonnée, V.T.T., sports aériens."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Situazione: a sud-est della cima dello Jungfrauenkopf, 300 metri a ovest dell'incrocio triangolare di Markstein
Accesso: sotto la strada che sale da Kruth a Markstein.
Situato in montagna. Aperto nei fine settimana. Cucina a disposizione, possibilità di pranzo al sacco
Per il vostro comfort: bagno con doccia, WC, telefono, camino, terrazza, balcone, parcheggio, ripostiglio, biliardo, giochi da tavolo, ping-pong, calcio balilla, 1 doccia
Attività nelle vicinanze: sci, escursioni, mountain bike, sport aerei
Commento: lo chalet è aperto durante la settimana su richiesta."""@it, """Situation: South-east of the Jungfrauenkopf summit, 300 meters west of the triangular crossroads of Markstein
Access: below the road that goes up from Kruth to Markstein.
Located in the mountains. Open on weekends. Kitchen at your disposal, possibility to have a packed lunch
For your comfort: bathroom, WC, telephone, fireplace, terrace, balcony, parking, storage room, billiards, board games, ping-pong table, baby-foot, 1 shower
Nearby activities: skiing, hiking, mountain biking, air sports
Comment: opening of the chalet during the week on request."""@en, """Ligging: ten zuidoosten van de Jungfrauenkopf, 300 meter ten westen van het driehoekige kruispunt van Markstein
Toegang: onder de weg die omhoog gaat van Kruth naar Markstein.
Gelegen in de bergen. Open in het weekend. Keuken aanwezig, mogelijkheid tot lunchpakket
Voor uw comfort: doucheruimte, WC, telefoon, open haard, terras, balkon, parkeerplaats, berging, biljart, gezelschapsspelen, pingpongtafel, tafelvoetbal, 1 douche
Activiteiten in de buurt: skiën, wandelen, mountainbiken, luchtsporten
Opmerking: het chalet is op verzoek door de week geopend."""@nl, """Lage: Südöstlich des Jungfrauenkopfes, 300 m westlich der dreieckigen Kreuzung auf dem Markstein
Zugang: Unterhalb der Straße, die von Kruth zum Markstein führt.
In den Bergen gelegen. An den Wochenenden geöffnet. Küche zur Verfügung, Möglichkeit einer Mahlzeit aus dem Rucksack
Für Ihren Komfort: Badezimmer, WC, Telefon, Kamin, Terrasse, Balkon, Parkplatz, Abstellraum, Billard, Gesellschaftsspiele, Tischtennisplatte, Tischfußball, 1 Dusche
Aktivitäten in der Nähe: Skifahren, Wandern, Mountainbike, Flugsport
Kommentar: Öffnung des Chalets unter der Woche auf Anfrage."""@de, """Situation: au Sud-Est du sommet du Jungfrauenkopf, à 300 mètres à l'ouest du carrefour triangulaire du Markstein.
Accès: en contrebas de la route qui monte de Kruth au Markstein.
Situé en montagne. Ouvert les week-ends. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac.
Pour votre confort: salle d'eau, WC, téléphone, cheminée, terrasse, balcon, parking, local de rangement, billard, jeux de société, table de ping-pong, baby-foot, 1 douche.
Activités à proximité: ski, randonnée, V.T.T., sports aériens.
Commentaire: ouverture du chalet en semaine sur demande."""@fr, """Situación: al sureste de la cumbre del Jungfrauenkopf, a 300 metros al oeste del cruce triangular de Markstein
Acceso: por debajo de la carretera que sube de Kruth a Markstein.
Situado en las montañas. Abierto los fines de semana. Cocina disponible, posibilidad de comida para llevar
Para su comodidad: cuarto de ducha, WC, teléfono, chimenea, terraza, balcón, aparcamiento, trastero, billar, juegos de mesa, mesa de ping-pong, futbolín, 1 ducha
Actividades cercanas: esquí, senderismo, bicicleta de montaña, deportes aéreos
Comentario: el chalet está abierto durante la semana bajo petición."""@es .
owl:topObjectProperty data:7dc22f20-0d56-323f-b43d-d5fa540c2f2f ;
:hasDescription data:7dc22f20-0d56-323f-b43d-d5fa540c2f2f .