@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7dc10796-dd57-3f01-b058-dce88a28b246
owl:topDataProperty "Rendez-vous tout l'été au Château des Comtes de Melgueil pour découvrir cette exposition !"@fr, "Come visit the Château des Comtes de Melgueil all summer long to check out this exhibition!"@en, "Kommen Sie den ganzen %E9t%E9 über ins Schloss der Grafen von Melgueil, um diese Ausstellung zu entdecken!"@de, "¡Te esperamos todo el %E9t%E9 en el Ch%E2teau des Comtes de Melgueil para descubrir esta exposición!"@es, "Kom de hele %E9t%E9 naar het Ch%E2teau des Comtes de Melgueil om deze tentoonstelling te ontdekken!"@nl ;
:hasTranslatedProperty data:d612370b-39d4-3a8d-adfa-22801468b14d, data:fa2d15b3-11ed-3f42-afbb-a850625316c1 ;
:shortDescription "Rendez-vous tout l'été au Château des Comtes de Melgueil pour découvrir cette exposition !"@fr, "Come visit the Château des Comtes de Melgueil all summer long to check out this exhibition!"@en, "Vi aspettiamo per tutta l'%E9t%E9 al Castello dei Conti di Melgueil per scoprire questa mostra!"@it, "Kommen Sie den ganzen %E9t%E9 über ins Schloss der Grafen von Melgueil, um diese Ausstellung zu entdecken!"@de, "¡Te esperamos todo el %E9t%E9 en el Ch%E2teau des Comtes de Melgueil para descubrir esta exposición!"@es, "Kom de hele %E9t%E9 naar het Ch%E2teau des Comtes de Melgueil om deze tentoonstelling te ontdekken!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Sckaro ist ein französischer Künstler aus der Graffiti-Szene. Seine Werke schaffen ein künstlerisches Universum, das Realismus, klassische Einflüsse und urbane Kultur miteinander verbindet. %C0 Durch seine monumentalen Wandgemälde erkundet er Themen rund um den Menschen, die Erinnerung und die Natur und schafft dabei einfühlsame und poetische Werke, die sowohl in Frankreich als auch international Anerkennung finden.
Verpassen Sie nicht die Vernissage am Donnerstag, den 9. Juli, um 18:30 Uhr.
Ausstellung vom 9. Juli bis 30. August 2026
Nur sonntags vormittags von 9:30 bis 13:00 Uhr
Eintritt frei
Schloss der Grafen von Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMATIONEN:
Abteilung für Kultur, Traditionen und Kulturerbe
Tel.: 04 67 29 65 35
E-Mail: culture@mauguio-carnon.com"""@de, """Sckaro is a French artist who emerged from the graffiti scene. His works explore an artistic universe that blends realism, classical influences, and urban culture. Through his monumental murals, he explores themes related to humanity, memory, and nature, creating sensitive and poetic works that are recognized both in France and internationally.
Don’t miss the opening reception on Thursday, July 9, at 6:30 p.m.
Exhibition from July 9 to August 30, 2026
Sundays only, from 9:30 a.m. to 1:00 p.m.
Free admission
Château des Comtes de Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMATION:
Department of Culture, Traditions, and Heritage
Tel: 04 67 29 65 35
Email: culture@mauguio-carnon.com"""@en, """Sckaro es un artista francés procedente del mundo del graffiti. Sus creaciones desarrollan un universo artístico que combina el realismo, las influencias clásicas y la cultura urbana. A través de sus murales monumentales, explora temas relacionados con el ser humano, la memoria y la naturaleza, creando obras sensibles y poéticas reconocidas tanto en Francia como a nivel internacional.
No te pierdas la inauguración el jueves 9 de julio a las 18:30.
Exposición del 9 de julio al 30 de agosto de 2026
Solo los domingos por la mañana, de 9:30 a 13:00
Entrada gratuita
Castillo de los Condes de Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMACIÓN:
Servicio de Cultura, Tradiciones y Patrimonio
Tel.: 04 67 29 65 35
Correo electrónico: culture@mauguio-carnon.com"""@es, """Sckaro est un artiste français issu de la scène graffiti. Ses créations développent un univers artistique mêlant réalisme, influences classiques et culture urbaine. À travers ses fresques monumentales, il explore des thèmes liés à l’humain, à la mémoire et à la nature, créant des œuvres sensibles et poétiques reconnues en France comme à l’international.
Ne manquez pas la soirée de vernissage le jeudi 9 juillet à 18h30.
Exposition du 9 juillet au 30 août 2026
Uniquement les dimanches matin de 9h30 à 13h
Entrée libre
Château des Comtes de Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMATIONS :
Service Culture, Traditions et Patrimoine
Tél : 04 67 29 65 35
E-mail : culture@mauguio-carnon.com"""@fr, """Sckaro è un artista francese proveniente dalla scena dei graffiti. Le sue creazioni danno vita a un universo artistico che fonde realismo, influenze classiche e cultura urbana. Attraverso i suoi murales monumentali, esplora temi legati all’uomo, alla memoria e alla natura, creando opere delicate e poetiche apprezzate sia in Francia che a livello internazionale.
Non perdetevi la serata di inaugurazione giovedì 9 luglio alle 18:30.
Mostra dal 9 luglio al 30 agosto 2026
Solo la domenica mattina dalle 9:30 alle 13:00
Ingresso libero
Castello dei Conti di Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMAZIONI:
Servizio Cultura, Tradizioni e Patrimonio
Tel.: 04 67 29 65 35
E-mail: culture@mauguio-carnon.com"""@it, """Sckaro is een Franse kunstenaar met een achtergrond in de graffitiscene. Zijn werken vormen een artistiek universum waarin realisme, klassieke invloeden en de stedelijke cultuur samenkomen. %C0 Via zijn monumentale muurschilderingen verkent hij thema’s die verband houden met de mens, het geheugen en de natuur, en creëert zo gevoelige en poëtische werken die zowel in Frankrijk als internationaal worden gewaardeerd.
Mis de openingsavond op donderdag 9 juli om 18.30 uur niet.
Tentoonstelling van 9 juli tot 30 augustus 2026
Alleen op zondagochtend van 9.30 tot 13.00 uur
Gratis toegang
Château des Comtes de Melgueil
23 rue Diderot, 34130 Mauguio
INFORMATIE:
Dienst Cultuur, Tradities en Erfgoed
Tel.: 04 67 29 65 35
E-mail: culture@mauguio-carnon.com"""@nl .
owl:topObjectProperty data:7dc10796-dd57-3f01-b058-dce88a28b246 ;
:hasDescription data:7dc10796-dd57-3f01-b058-dce88a28b246 .