<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "When fine dining meets humour! On Friday 13 November, the Grand H\u00F4tel de Cabourg is hosting a unique evening where culinary delights and bursts of laughter come together in the elegant Salon Marcel Proust. On the programme: an exceptional dinner interspersed with three 15-minute one-man shows"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quand la gastronomie rencontre l\u2019humour ! Le vendredi 13 novembre, le Grand H\u00F4tel de Cabourg propose une soir\u00E9e originale o\u00F9 plaisirs de la table et \u00E9clats de rire se conjuguent au c\u0153ur de l\u2019\u00E9l\u00E9gant Salon Marcel Proust. Au programme : un d\u00EEner d\u2019exception ponctu\u00E9 de trois one-man-shows de 15 minutes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ddd3f0f-8f49-3316-88c7-d60c35097498> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a5a57a1-2abb-3bde-900d-6b8a75097750> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/365fe56b-319d-3fc2-9a07-3ff82e4fa3fd> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15dfcb98-c9e5-3789-915e-4a2cc151b657> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab5c8e3-6224-3604-a69b-8733048aa081> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4f071a5-adef-3220-9226-96fc70334298> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33d7a8d7-791a-30fc-971b-fdeeea801883> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc32e4be-2dfb-3145-a4df-34edb5053bcf> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wenn Gastronomie auf Humor trifft! Am Freitag, den 13. November, l\u00E4dt das Grand H\u00F4tel de Cabourg zu einem originellen Abend ein, bei dem kulinarische Gen\u00FCsse und schallendes Gel\u00E4chter im eleganten Salon Marcel Proust miteinander verschmelzen. Auf dem Programm: ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abendessen, untermalt von drei 15-min\u00FCtigen One-Man-Shows"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "When fine dining meets humour! On Friday 13 November, the Grand H\u00F4tel de Cabourg is hosting a unique evening where culinary delights and bursts of laughter come together in the elegant Salon Marcel Proust. On the programme: an exceptional dinner interspersed with three 15-minute one-man shows"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quando la gastronomia incontra l\u2019umorismo! Venerd\u00EC 13 novembre, il Grand H\u00F4tel di Cabourg propone una serata originale in cui i piaceri della tavola e le risate si fondono nell\u2019elegante Salon Marcel Proust. In programma: una cena d\u2019eccezione intervallata da tre one-man-show di 15 minuti ciascuno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quand la gastronomie rencontre l\u2019humour ! Le vendredi 13 novembre, le Grand H\u00F4tel de Cabourg propose une soir\u00E9e originale o\u00F9 plaisirs de la table et \u00E9clats de rire se conjuguent au c\u0153ur de l\u2019\u00E9l\u00E9gant Salon Marcel Proust. Au programme : un d\u00EEner d\u2019exception ponctu\u00E9 de trois one-man-shows de 15 minutes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Cuando la gastronom\u00EDa se une al humor! El viernes 13 de noviembre, el Grand H\u00F4tel de Cabourg ofrece una velada original en la que los placeres de la mesa y las carcajadas se dan la mano en el elegante Sal\u00F3n Marcel Proust. El programa incluye: una cena excepcional amenizada con tres mon\u00F3logos de 15 minutos cada uno."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wanneer gastronomie en humor elkaar ontmoeten! Op vrijdag 13 november organiseert het Grand H\u00F4tel de Cabourg een originele avond waarop culinaire hoogstandjes en schaterlachen samenkomen in de elegante Salon Marcel Proust. Op het programma: een uitzonderlijk diner, afgewisseld met drie one-man-shows van 15 minuten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wanneer gastronomie en humor elkaar ontmoeten! Op vrijdag 13 november organiseert het Grand H\u00F4tel de Cabourg een originele avond waarop culinaire hoogstandjes en schaterlachen samenkomen in de elegante Salon Marcel Proust.\n\nOp het programma: een uitzonderlijk diner, afgewisseld met drie one-man-shows van 15 minuten, gepresenteerd door de komieken van Cabourg en Humour. Een levendig en gezellig programma, ideaal om van een heerlijke maaltijd te genieten en tegelijkertijd nieuw talent uit de comedywereld te ontdekken.\n\nAperitief en aanvang van de voorstelling om 19.30 uur.\nReserveren via e-mail of telefoon.\n\nVoorverkoopkorting: 135 ? per persoon in plaats van 145 ?**, voor alle reserveringen die tussen 7 en 20 oktober 2026 (inclusief) worden gemaakt.\nDe avond kan ook worden verlengd met 20 % korting op de kamer voor de nacht van 13 november, bij elke reservering voor het stand-up-diner."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "When fine dining meets humour! On Friday 13 November, the Grand H\u00F4tel de Cabourg is hosting a unique evening where culinary delights and roars of laughter come together in the elegant Salon Marcel Proust.\n\nOn the programme: an exceptional dinner punctuated by three 15-minute one-man shows, presented by the comedians of Cabourg en Humour. A lively and convivial format, ideal for savouring a fine meal whilst discovering new talents on the comedy scene.\n\nAperitif and start of the show at 7.30 pm.\nBookings by email or telephone.\n\nSpecial advance-booking rate: \u20AC135 per person instead of \u20AC145**, for all bookings made between 7 and 20 October 2026 inclusive.\nThe evening can also be extended with a 20 per cent discount on your room for the night of 13 November, for all bookings made for the stand-up dinner."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Cuando la gastronom\u00EDa se une al humor! El viernes 13 de noviembre, el Grand H\u00F4tel de Cabourg ofrece una velada original en la que los placeres de la mesa y las carcajadas se dan la mano en el elegante Sal\u00F3n Marcel Proust.\n\nEl programa incluye una cena excepcional amenizada con tres mon\u00F3logos de 15 minutos, a cargo de los humoristas de Cabourg en Humour. Un formato din\u00E1mico y acogedor, ideal para disfrutar de una buena comida mientras se descubren nuevos talentos del mundo del humor.\n\nAperitivo y comienzo del espect\u00E1culo a las 19:30.\nReservas por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono.\n\nTarifa preferencial en venta anticipada: 135 ? por persona en lugar de 145 ?**, para cualquier reserva realizada del 7 al 20 de octubre de 2026, ambos inclusive.\nLa velada tambi\u00E9n puede prolongarse con un descuento del 20 % en la habitaci\u00F3n para la noche del 13 de noviembre, para cualquier reserva de la cena con espect\u00E1culo de stand-up."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quand la gastronomie rencontre l\u2019humour ! Le vendredi 13 novembre, le Grand H\u00F4tel de Cabourg propose une soir\u00E9e originale o\u00F9 plaisirs de la table et \u00E9clats de rire se conjuguent au c\u0153ur de l\u2019\u00E9l\u00E9gant Salon Marcel Proust.\n\nAu programme : un d\u00EEner d\u2019exception ponctu\u00E9 de trois one-man-shows de 15 minutes, pr\u00E9sent\u00E9s par les humoristes de Cabourg en Humour. Un format rythm\u00E9 et convivial, id\u00E9al pour savourer un bon repas tout en d\u00E9couvrant de nouveaux talents de la sc\u00E8ne humoristique.\n\nAp\u00E9ritif et d\u00E9but du spectacle \u00E0 19h30.\nR\u00E9servation par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone.\n\nTarif pr\u00E9f\u00E9rentiel en pr\u00E9vente : 135 \u20AC par personne au lieu de 145 \u20AC**, pour toute r\u00E9servation effectu\u00E9e du 7 au 20 octobre 2026 inclus.\nLa soir\u00E9e peut \u00E9galement se prolonger avec une remise de 20 % sur la chambre pour la nuit du 13 novembre, pour toute r\u00E9servation au d\u00EEner stand-up."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quando la gastronomia incontra l\u2019umorismo! Venerd\u00EC 13 novembre, il Grand H\u00F4tel di Cabourg propone una serata originale in cui i piaceri della tavola e le risate si fondono nell\u2019elegante Salon Marcel Proust.\n\nIn programma: una cena d\u2019eccezione intervallata da tre one-man-show di 15 minuti, presentati dai comici di Cabourg en Humour. Un formato vivace e conviviale, ideale per gustare un buon pasto scoprendo al contempo nuovi talenti della scena comica.\n\nAperitivo e inizio dello spettacolo alle 19:30.\nPrenotazioni via e-mail o per telefono.\n\nTariffa preferenziale in prevendita: 135 \u20AC a persona invece di 145 \u20AC**, per tutte le prenotazioni effettuate dal 7 al 20 ottobre 2026 compreso.\nLa serata pu\u00F2 inoltre protrarsi con uno sconto del 20% sulla camera per la notte del 13 novembre, per tutte le prenotazioni effettuate in occasione della cena con spettacolo di cabaret."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wenn Gastronomie auf Humor trifft! Am Freitag, den 13. November, l\u00E4dt das Grand H\u00F4tel de Cabourg zu einem originellen Abend ein, bei dem kulinarische Gen\u00FCsse und schallendes Gel\u00E4chter im eleganten Salon Marcel Proust miteinander verschmelzen.\n\nAuf dem Programm steht ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abendessen, unterbrochen von drei 15-min\u00FCtigen One-Man-Shows, pr\u00E4sentiert von den Komikern von \u201ECabourg en Humour\u201C. Ein temporeiches und geselliges Format, ideal, um ein gutes Essen zu genie\u00DFen und gleichzeitig neue Talente der Comedy-Szene zu entdecken.\n\nAperitif und Beginn der Show um 19:30 Uhr.\nReservierung per E-Mail oder telefonisch.\n\nVorzugspreis im Vorverkauf: 135 \u20AC pro Person statt 145 \u20AC**, f\u00FCr alle Reservierungen, die vom 7. bis einschlie\u00DFlich 20. Oktober 2026 vorgenommen werden.\nDer Abend l\u00E4sst sich zudem mit einem Rabatt von 20 % auf das Zimmer f\u00FCr die Nacht vom 13. November verl\u00E4ngern, bei jeder Buchung des Stand-up-Dinners."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/02508f1c-3799-320e-8968-f14e3980849a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> .
<https://data.datatourisme.fr/30/02508f1c-3799-320e-8968-f14e3980849a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7dc01963-6ea7-3e61-966a-f3bec303ae82> .