@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:7dbd0096-8c77-31b5-9482-430b6f63948e owl:topDataProperty """La RPE de Jolivet organise son marché de Noël le samedi 12 décembre 2026 de 9h à 17h. Petite restauration de prévue sur place. Plus d'information par mail auprès de la RPE de Jolivet."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:d7874fb5-ef17-3c82-9930-9ff6febf1e5d, data:149592e8-dd42-3211-9484-873399fa5a7a, data:b18a152b-8d74-3630-b213-4b036ecd84f6, data:6f730b81-ae4c-319b-9473-a25b9091ac3b, data:1b32cf4c-e5ff-3eaf-8c5d-9f8bce658e04 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """La RPE de Jolivet organise son marché de Noël le samedi 12 décembre 2026 de 9h à 17h. Petite restauration de prévue sur place. Plus d'information par mail auprès de la RPE de Jolivet."""@fr, """Die Elternvertretung von Jolivet veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt am Samstag, den 12. Dezember 2026, von 9 bis 17 Uhr. Vor Ort wird ein kleines Imbissangebot bereitgestellt. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail bei der RPE Jolivet."""@de, """De RPE van Jolivet organiseert haar kerstmarkt op zaterdag 12 december 2026 van 9.00 tot 17.00 uur. Er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar. Meer informatie kunt u per e-mail opvragen bij de RPE van Jolivet."""@nl, """L'RPE di Jolivet organizza il suo mercatino di Natale sabato 12 dicembre 2026 dalle 9:00 alle 17:00. Saranno disponibili piccoli spuntini in loco. Per ulteriori informazioni, inviare un'e-mail alla RPE di Jolivet."""@it, """The Jolivet Parents' Association is hosting its Christmas market on Saturday, December 12, 2026, from 9 a.m. to 5 p.m. Light refreshments will be available on site. For more information, please email the Jolivet RPE."""@en, """La RPE de Jolivet organiza su mercado de Navidad el sábado 12 de diciembre de 2026, de 9:00 a 17:00. Habrá un pequeño servicio de restauración en el recinto. Para más información, envíe un correo electrónico a la RPE de Jolivet."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7dbd0096-8c77-31b5-9482-430b6f63948e ; :hasDescription data:7dbd0096-8c77-31b5-9482-430b6f63948e .