"La RPE de Jolivet organise son march\u00E9 de No\u00EBl le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 de 9h \u00E0 17h.\nPetite restauration de pr\u00E9vue sur place. Plus d'information par mail aupr\u00E8s de la RPE de Jolivet."@fr . . . . . . . "La RPE de Jolivet organise son march\u00E9 de No\u00EBl le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 de 9h \u00E0 17h.\nPetite restauration de pr\u00E9vue sur place. Plus d'information par mail aupr\u00E8s de la RPE de Jolivet."@fr . "Die Elternvertretung von Jolivet veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt am Samstag, den 12. Dezember 2026, von 9 bis 17 Uhr.\nVor Ort wird ein kleines Imbissangebot bereitgestellt. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail bei der RPE Jolivet."@de . "De RPE van Jolivet organiseert haar kerstmarkt op zaterdag 12 december 2026 van 9.00 tot 17.00 uur.\nEr zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar. Meer informatie kunt u per e-mail opvragen bij de RPE van Jolivet."@nl . "L'RPE di Jolivet organizza il suo mercatino di Natale sabato 12 dicembre 2026 dalle 9:00 alle 17:00.\nSaranno disponibili piccoli spuntini in loco. Per ulteriori informazioni, inviare un'e-mail alla RPE di Jolivet."@it . "The Jolivet Parents' Association is hosting its Christmas market on Saturday, December 12, 2026, from 9 a.m. to 5 p.m.\nLight refreshments will be available on site. For more information, please email the Jolivet RPE."@en . "La RPE de Jolivet organiza su mercado de Navidad el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026, de 9:00 a 17:00.\nHabr\u00E1 un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n en el recinto. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a la RPE de Jolivet."@es . . . .