. "Jacqueline-Maillan-Festival \u2013 3. Ausgabe\n\nSAMSTAG, 5. DEZEMBER \u2013 100 % FRAUENHUMOR\n\nZeit f\u00FCr Lachen und neue Talente! Sechs junge Komikerinnen werden f\u00FCr ein zu 100 % weibliches Comedy-Programm auf die B\u00FChne treten, mit einem Wettbewerb und der Verleihung des Jacqueline-Maillan-Preises 2026 an die K\u00FCnstlerin, die die Jury und das Publikum am meisten zum Lachen bringt!\n\nSONNTAG, 6. DEZEMBER \u2013 VON JACQUELINE MAILLAN BIS JOS\u00C9PHINE BAKER\n\nZwei freie, mutige und avantgardistische Frauen, die ihre Zeit durch ihr Talent, ihre Pers\u00F6nlichkeit und ihre St\u00E4rke gepr\u00E4gt haben.\n\nBegleiten Sie Frank Le Hen auf einer Reise durch die Geschichte dieser symboltr\u00E4chtigen Pers\u00F6nlichkeiten und lassen Sie dieses Wochenende im Zeichen der Frauen, der Freiheit und der darstellenden K\u00FCnste ausklingen.\n\nZwei Tage, um Humor, Mut und die Frauen zu feiern, die neue Ma\u00DFst\u00E4be setzen!"@de . "Jacqueline Maillan Festival \u2013 3rd edition\n\nSATURDAY 5 DECEMBER \u2013 100 PER CENT WOMEN\u2019S COMEDY\n\nMake way for laughter and new talent! Six young female comedians will take to the stage for an all-female comedy line-up, featuring a competition and the presentation of the 2026 Jacqueline Maillan Prize to the performer who makes the jury and the audience laugh the most!\n\nSUNDAY 6 DECEMBER \u2013 FROM JACQUELINE MAILLAN TO JOS\u00C9PHINE BAKER\n\nTwo free-spirited, daring and avant-garde women who left their mark on their era through their talent, personality and strength.\n\nJoin Frank Le Hen as he explores the stories of these iconic figures, rounding off a weekend dedicated to women, freedom and the performing arts.\n\nTwo days to celebrate humour, daring and the women who are pushing boundaries!"@en . "Festival Jacqueline Maillan \u2013 3\u00E8me \u00E9dition\n\nSAMEDI 5 D\u00C9CEMBRE \u2013 100 % HUMOUR F\u00C9MININ\n\nPlace au rire et aux nouveaux talents ! Six jeunes femmes humoristes monteront sur sc\u00E8ne pour un plateau d\u2019humour 100 % f\u00E9minin, avec un concours et la remise du Prix Jacqueline Maillan 2026 \u00E0 l\u2019artiste qui fera le plus rire le jury et la salle !\n\nDIMANCHE 6 D\u00C9CEMBRE \u2013 DE JACQUELINE MAILLAN \u00C0 JOS\u00C9PHINE BAKER\n\nDeux femmes libres, audacieuses et avant-gardistes qui ont marqu\u00E9 leur \u00E9poque par leur talent, leur personnalit\u00E9 et leur force.\n\nRetrouvez Frank Le Hen autour de l\u2019histoire de ces personnalit\u00E9s embl\u00E9matiques, pour prolonger ce week-end plac\u00E9 sous le signe des femmes, de la libert\u00E9 et du spectacle vivant.\n\nDeux jours pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019humour, l\u2019audace et les femmes qui font bouger les lignes !"@fr . . .