"Culinary workshop and tasting at Martin-Pouret"@en . "Workshop und kulinarische Verkostung bei Martin-Pouret"@de . "Workshop en culinaire proeverij bij Martin-Pouret"@nl . "Taller y degustaci\u00F3n culinaria en Martin-Pouret"@es . "Laboratorio e degustazione culinaria presso Martin-Pouret"@it . "Ateliers et d\u00E9gustations culinaires chez Martin-Pouret"@fr . "Culinary workshop and tasting at Martin-Pouret"@en . "Workshop und kulinarische Verkostung bei Martin-Pouret"@de . "Workshop en culinaire proeverij bij Martin-Pouret"@nl . "Taller y degustaci\u00F3n culinaria en Martin-Pouret"@es . "Laboratorio e degustazione culinaria presso Martin-Pouret"@it . "Ateliers et d\u00E9gustations culinaires chez Martin-Pouret"@fr . . "Learn how to cook a delicious dish and dessert with Chef Albert and enjoy it afterwards! A real lunch break that changes from the restaurant, your lunch box or the cafeteria tray! Learn how to make an elaborate dish in 30 min +/-, then taste it at the table with the participants\nA convivial moment guaranteed!\nThis is an original way to discover very practical techniques for cooking in a relaxed atmosphere, to discover recipes that are easy to redo on a daily basis and which combine the products of our beautiful region."@en . "Imparate a cucinare un piatto e un dessert delizioso con lo chef Albert e poi gustatelo! Una vera pausa pranzo che cambia rispetto al ristorante, al cestino del pranzo o al vassoio della mensa! Imparate a preparare un piatto elaborato in 30 minuti +/-, poi gustatelo a tavola con i partecipanti\nUn momento di convivialit\u00E0 garantito!\nSi tratta di un modo originale per scoprire tecniche di cucina pratiche in un'atmosfera rilassata e per scoprire ricette facili da preparare quotidianamente e che combinano i prodotti della nostra bella regione."@it . "Lernen Sie von Chefkoch Albert, wie man ein k\u00F6stliches Gericht und ein Dessert zubereitet, und lassen Sie es sich anschlie\u00DFend schmecken! Eine echte Mittagspause, die eine Abwechslung zum Restaurant, Ihrer Lunchbox oder dem Tablett in der Cafeteria darstellt! Lernen Sie, ein aufwendiges Gericht in 30 min +/- zuzubereiten, und genie\u00DFen Sie es dann am Tisch mit den Teilnehmern\nEin geselliger Moment ist garantiert!\nAuf diese Weise lernen Sie in einer entspannten Atmosph\u00E4re praktische Kochtechniken kennen und entdecken Rezepte, die sich im Alltag leicht nachkochen lassen und die Produkte unserer sch\u00F6nen Region vereinen."@de . "\u00A1Aprende a cocinar un delicioso plato y postre con el Chef Albert y disfr\u00FAtalo despu\u00E9s! Una verdadera pausa para el almuerzo que cambia el restaurante, la fiambrera o la bandeja de la cafeter\u00EDa Aprenda a hacer un plato elaborado en 30 minutos +/-, y luego disfr\u00FAtelo en la mesa con los participantes\n\u00A1Un momento de convivencia garantizado!\nSe trata de una forma original de descubrir t\u00E9cnicas culinarias pr\u00E1cticas en un ambiente relajado, y de descubrir recetas f\u00E1ciles de preparar a diario y que combinan los productos de nuestra hermosa regi\u00F3n."@es . "Leer met Chef Albert een heerlijk gerecht en dessert koken en geniet er daarna van! Een echte lunchpauze die afwijkt van het restaurant, je lunchbox of het dienblad van de cafetaria! Leer hoe je een uitgebreid gerecht maakt in 30 minuten +/-, en geniet ervan aan tafel met de deelnemers\nEen gezellig moment gegarandeerd!\nDit is een originele manier om in een ontspannen sfeer praktische kooktechnieken te ontdekken, en om recepten te ontdekken die gemakkelijk dagelijks te bereiden zijn en die de producten van onze mooie streek combineren."@nl . "Martin-Pouret, ce n\u2019est pas seulement une vinaigrerie. C\u2019est aussi un lieu d\u2019exp\u00E9riences gastronomiques. \nVivez une exp\u00E9rience immersive unique autour de nos produits d\u2019exception : vinaigres, moutardes, pickles,\u2026 en participant \u00E0 nos diff\u00E9rents ateliers culinaires : \n-\tMasterclass avec des chefs exp\u00E9riment\u00E9s\n-\tAteliers p\u00E2tisserie pour des desserts raffin\u00E9s \n-\tAteliers mixologie pour apprendre \u00E0 cr\u00E9er des cocktails aux notes acidul\u00E9es \n-\tD\u00E9gustation de fromages d\u2019exception sublim\u00E9s par nos condiments \n-\tAteliers parent/enfant\nLaissez-vous surprendre en explorant des saveurs in\u00E9dites."@fr . . .