. . . . . . "Et si \u00E9couter le vivant permettait de mieux comprendre notre plan\u00E8te ? Des chants d'oiseaux aux paysages sonores des for\u00EAts, cette conf\u00E9rence vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir comment les sons de la nature r\u00E9v\u00E8lent la richesse de la biodiversit\u00E9 et tissent des liens fascinants entre \u00E9cologie et musique.\n\nLe vivant sait se faire entendre. Oiseaux, amphibiens, insectes, mammif\u00E8res et m\u00EAme poissons s'expriment par des sons qui leur permettent de communiquer, d'interagir et de survivre. Ces \u00E9changes, mais aussi nos propres activit\u00E9s parfois bien bruyantes, composent des paysages sonores dont l'analyse r\u00E9v\u00E8le de pr\u00E9cieuses informations sur l'\u00E9tat \u00E9cologique de notre plan\u00E8te.\n\nFaire de l'\u00E9cologie par les oreilles nous invite \u00E0 pr\u00EAter attention au monde qui nous entoure et \u00E0 questionner notre perception des sons, des bruits et des silences, qu'ils soient d'origine animale ou humaine. Cette approche ouvre \u00E9galement un dialogue fascinant entre les sciences du vivant et la musique, qu'elle soit abstraite ou concr\u00E8te.\n\nPlongez dans une exploration sonore o\u00F9 se rencontrent \u00E9coute scientifique, biodiversit\u00E9 et arts de la musique !\n\nAvec J\u00E9r\u00F4me Sueur \u00E9co-acousticien, professeur au Centre d'Ecologie et Sciences de la Conservation (CESCO) du Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle \u00E0 Paris.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur est \u00E9co-acousticien et professeur au Centre d'\u00C9cologie et des Sciences de la Conservation (CESCO) du Mus\u00E9um national d'Histoire naturelle \u00E0 Paris. Il m\u00E8ne des projets de suivi de la biodiversit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9coute et \u00E0 l'analyse des paysages sonores naturels, notamment forestiers. Ses recherches, \u00E0 la crois\u00E9e du comportement animal, de l'\u00E9cologie, de l'acoustique et de la musique, l'am\u00E8nent \u00E0 explorer la dimension sonore de la nature : sa composition, son \u00E9volution et la mani\u00E8re dont les \u00EAtres vivants la per\u00E7oivent. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 chroniqueur pour les \u00E9missions La Terre au carr\u00E9 et Le Temps d'un bivouac sur France Inter. Il est l'auteur de Les Sons de la Terre, Histoire naturelle du silence et Fronti\u00E8res vivantes, publi\u00E9s chez Actes Sud.\n\nDur\u00E9e : 1h\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Wat als we onze planeet beter zouden kunnen begrijpen door naar de natuur te luisteren? Van vogelgezang tot de geluidslandschappen van de bossen: deze lezing nodigt u uit om te ontdekken hoe de geluiden van de natuur de rijkdom van de biodiversiteit onthullen en fascinerende verbanden leggen tussen ecologie en muziek.\n\nDe levende natuur weet zich te laten horen. Vogels, amfibie\u00EBn, insecten, zoogdieren en zelfs vissen drukken zich uit via geluiden waarmee ze kunnen communiceren, interactie aangaan en overleven. Deze uitwisselingen, maar ook onze eigen, soms behoorlijk luidruchtige activiteiten, vormen geluidslandschappen waarvan de analyse waardevolle informatie onthult over de ecologische toestand van onze planeet.\n\nEcologie beleven met onze oren nodigt ons uit om aandacht te schenken aan de wereld om ons heen en onze perceptie van geluiden, lawaai en stilte in vraag te stellen, of die nu van dierlijke of menselijke oorsprong zijn. Deze benadering opent ook een fascinerende dialoog tussen de levenswetenschappen en de muziek, of die nu abstract of concreet is.\n\nDuik in een klankverkenning waarin wetenschappelijk luisteren, biodiversiteit en de muziekkunst samenkomen!\n\nMet J\u00E9r\u00F4me Sueur, eco-akoestisch onderzoeker en docent aan het Centrum voor Ecologie en Natuurbehoud (CESCO) van het Nationaal Natuurhistorisch Museum in Parijs.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur is eco-akoestisch onderzoeker en docent aan het Centrum voor Ecologie en Natuurbehoud (CESCO) van het Nationaal Natuurhistorisch Museum in Parijs. Hij voert projecten uit voor het monitoren van de biodiversiteit door middel van het luisteren naar en analyseren van natuurlijke geluidslandschappen, met name in bossen. Zijn onderzoek, op het snijvlak van diergedrag, ecologie, akoestiek en muziek, brengt hem ertoe de klankdimensie van de natuur te verkennen: de samenstelling ervan, de ontwikkeling ervan en de manier waarop levende wezens deze waarnemen. Hij was tevens columnist voor de radioprogramma\u2019s *La Terre au carr\u00E9* en *Le Temps d\u2019un bivouac* op France Inter. Hij is de auteur van *Les Sons de la Terre*, *Histoire naturelle du silence* en *Fronti\u00E8res vivantes*, uitgegeven door Actes Sud.\n\nDuur: 1 uur\nReserveren verplicht"@nl . "E se ascoltare la vita ci aiutasse a comprendere meglio il nostro pianeta? Dal canto degli uccelli ai paesaggi sonori delle foreste, questa conferenza vi invita a scoprire come i suoni della natura rivelino la ricchezza della biodiversit\u00E0 e creino affascinanti legami tra ecologia e musica.\n\nIl mondo vivente sa farsi sentire. Uccelli, anfibi, insetti, mammiferi e persino i pesci si esprimono attraverso suoni che consentono loro di comunicare, interagire e sopravvivere. Questi scambi, ma anche le nostre attivit\u00E0, a volte piuttosto rumorose, compongono paesaggi sonori la cui analisi rivela preziose informazioni sullo stato ecologico del nostro pianeta.\n\nFare ecologia con le orecchie ci invita a prestare attenzione al mondo che ci circonda e a mettere in discussione la nostra percezione dei suoni, dei rumori e dei silenzi, siano essi di origine animale o umana. Questo approccio apre inoltre un affascinante dialogo tra le scienze della vita e la musica, sia essa astratta o concreta.\n\nImmergetevi in un\u2019esplorazione sonora in cui si incontrano l\u2019ascolto scientifico, la biodiversit\u00E0 e le arti musicali!\n\nCon J\u00E9r\u00F4me Sueur, ecoacustico e docente presso il Centro di Ecologia e Scienze della Conservazione (CESCO) del Museo Nazionale di Storia Naturale di Parigi.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur \u00E8 ecoacustico e docente presso il Centro di Ecologia e Scienze della Conservazione (CESCO) del Museo Nazionale di Storia Naturale di Parigi. Conduce progetti di monitoraggio della biodiversit\u00E0 attraverso l\u2019ascolto e l\u2019analisi dei paesaggi sonori naturali, in particolare quelli forestali. Le sue ricerche, a cavallo tra comportamento animale, ecologia, acustica e musica, lo portano a esplorare la dimensione sonora della natura: la sua composizione, la sua evoluzione e il modo in cui gli esseri viventi la percepiscono. \u00C8 stato inoltre cronista per i programmi *La Terre au carr\u00E9* e *Le Temps d\u2019un bivouac* su France Inter. \u00C8 autore di *Les Sons de la Terre*, *Histoire naturelle du silence* e *Fronti\u00E8res vivantes*, pubblicati da Actes Sud.\n\nDurata: 1 ora\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Was w\u00E4re, wenn das \u201EZuh\u00F6ren\u201C zum Leben uns helfen w\u00FCrde, unseren Planeten besser zu verstehen? Vom Vogelgesang bis hin zu den Klanglandschaften der W\u00E4lder \u2013 dieser Vortrag l\u00E4dt Sie ein, zu entdecken, wie die Kl\u00E4nge der Natur den Reichtum der Artenvielfalt offenbaren und faszinierende Verbindungen zwischen \u00D6kologie und Musik herstellen.\n\nDie Lebewesen wissen, wie sie sich Geh\u00F6r verschaffen k\u00F6nnen. V\u00F6gel, Amphibien, Insekten, S\u00E4ugetiere und sogar Fische dr\u00FCcken sich durch Laute aus, die es ihnen erm\u00F6glichen, zu kommunizieren, zu interagieren und zu \u00FCberleben. Dieser Austausch, aber auch unsere eigenen, manchmal sehr lauten Aktivit\u00E4ten, bilden Klanglandschaften, deren Analyse wertvolle Informationen \u00FCber den \u00F6kologischen Zustand unseres Planeten liefert.\n\n\u00D6kologie mit den Ohren zu betreiben l\u00E4dt uns dazu ein, der Welt um uns herum Aufmerksamkeit zu schenken und unsere Wahrnehmung von Kl\u00E4ngen, Ger\u00E4uschen und Stille zu hinterfragen, ganz gleich, ob sie tierischen oder menschlichen Ursprungs sind. Dieser Ansatz er\u00F6ffnet zudem einen faszinierenden Dialog zwischen den Lebenswissenschaften und der Musik, sei sie nun abstrakt oder konkret.\n\nTauchen Sie ein in eine klangliche Entdeckungsreise, bei der wissenschaftliches H\u00F6ren, Biodiversit\u00E4t und Musikkunst aufeinandertreffen!\n\nMit J\u00E9r\u00F4me Sueur, \u00D6koakustiker und Professor am Zentrum f\u00FCr \u00D6kologie und Naturschutzwissenschaften (CESCO) des Nationalmuseums f\u00FCr Naturgeschichte in Paris.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur ist \u00D6koakustiker und Professor am Zentrum f\u00FCr \u00D6kologie und Naturschutzwissenschaften (CESCO) des Nationalmuseums f\u00FCr Naturgeschichte in Paris. Er f\u00FChrt Projekte zur \u00DCberwachung der Biodiversit\u00E4t durch, bei denen er nat\u00FCrliche Klanglandschaften, insbesondere in W\u00E4ldern, abh\u00F6rt und analysiert. Seine Forschungen an der Schnittstelle zwischen Tierverhalten, \u00D6kologie, Akustik und Musik f\u00FChren ihn dazu, die klangliche Dimension der Natur zu erforschen: ihre Zusammensetzung, ihre Entwicklung und die Art und Weise, wie Lebewesen sie wahrnehmen. Au\u00DFerdem war er Kolumnist f\u00FCr die Sendungen \u201ELa Terre au carr\u00E9\u201C und \u201ELe Temps d\u2019un bivouac\u201C bei France Inter. Er ist Autor der B\u00FCcher \u201ELes Sons de la Terre\u201C, \u201EHistoire naturelle du silence\u201C und \u201EFronti\u00E8res vivantes\u201C, die bei Actes Sud erschienen sind.\n\nDauer: 1 Stunde\nReservierung erforderlich"@de . "\u00BFY si escuchar a los seres vivos nos permitiera comprender mejor nuestro planeta? Desde el canto de los p\u00E1jaros hasta los paisajes sonoros de los bosques, esta conferencia te invita a descubrir c\u00F3mo los sonidos de la naturaleza revelan la riqueza de la biodiversidad y tejen v\u00EDnculos fascinantes entre la ecolog\u00EDa y la m\u00FAsica.\n\nLos seres vivos saben hacerse o\u00EDr. Aves, anfibios, insectos, mam\u00EDferos e incluso peces se expresan mediante sonidos que les permiten comunicarse, interactuar y sobrevivir. Estos intercambios, pero tambi\u00E9n nuestras propias actividades, a veces muy ruidosas, conforman paisajes sonoros cuyo an\u00E1lisis revela informaci\u00F3n valiosa sobre el estado ecol\u00F3gico de nuestro planeta.\n\nPracticar la ecolog\u00EDa a trav\u00E9s de los o\u00EDdos nos invita a prestar atenci\u00F3n al mundo que nos rodea y a cuestionar nuestra percepci\u00F3n de los sonidos, los ruidos y los silencios, ya sean de origen animal o humano. Este enfoque abre tambi\u00E9n un di\u00E1logo fascinante entre las ciencias de la vida y la m\u00FAsica, ya sea abstracta o concreta.\n\n\u00A1Sum\u00E9rgete en una exploraci\u00F3n sonora en la que se dan la mano la escucha cient\u00EDfica, la biodiversidad y las artes musicales!\n\nCon J\u00E9r\u00F4me Sueur, ecoac\u00FAstico y profesor del Centro de Ecolog\u00EDa y Ciencias de la Conservaci\u00F3n (CESCO) del Museo Nacional de Historia Natural de Par\u00EDs.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur es ecoac\u00FAstico y profesor del Centro de Ecolog\u00EDa y Ciencias de la Conservaci\u00F3n (CESCO) del Museo Nacional de Historia Natural de Par\u00EDs. Lleva a cabo proyectos de seguimiento de la biodiversidad mediante la escucha y el an\u00E1lisis de los paisajes sonoros naturales, especialmente los forestales. Sus investigaciones, situadas en la encrucijada entre el comportamiento animal, la ecolog\u00EDa, la ac\u00FAstica y la m\u00FAsica, le llevan a explorar la dimensi\u00F3n sonora de la naturaleza: su composici\u00F3n, su evoluci\u00F3n y la forma en que los seres vivos la perciben. Tambi\u00E9n ha sido colaborador habitual de los programas *La Terre au carr\u00E9* y *Le Temps d\u2019un bivouac* en France Inter. Es autor de *Les Sons de la Terre*, *Histoire naturelle du silence* y *Fronti\u00E8res vivantes*, publicados por Actes Sud.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h\nReserva obligatoria"@es . "What if listening to living things helped us better understand our planet? From birdsong to the soundscapes of forests, this lecture invites you to discover how the sounds of nature reveal the richness of biodiversity and forge fascinating links between ecology and music.\n\nLiving things know how to make themselves heard. Birds, amphibians, insects, mammals, and even fish express themselves through sounds that allow them to communicate, interact, and survive. These exchanges\u2014as well as our own, sometimes very noisy activities\u2014compose soundscapes whose analysis reveals valuable information about the ecological state of our planet.\n\nExploring ecology through our ears invites us to pay attention to the world around us and to question our perception of sounds, noises, and silences, whether they are of animal or human origin. This approach also opens up a fascinating dialogue between the life sciences and music, whether abstract or concrete.\n\nImmerse yourself in a sonic exploration where scientific listening, biodiversity, and the art of music come together!\n\nWith J\u00E9r\u00F4me Sueur, an eco-acoustician and professor at the Center for Ecology and Conservation Sciences (CESCO) at the National Museum of Natural History in Paris.\n\nJ\u00E9r\u00F4me Sueur is an eco-acoustician and professor at the Center for Ecology and Conservation Sciences (CESCO) at the National Museum of Natural History in Paris. He conducts biodiversity monitoring projects by listening to and analyzing natural soundscapes, particularly those found in forests. His research, at the intersection of animal behavior, ecology, acoustics, and music, leads him to explore the sonic dimension of nature: its composition, its evolution, and the way living beings perceive it. He has also served as a commentator for the radio programs *La Terre au carr\u00E9* and *Le Temps d\u2019un bivouac* on France Inter. He is the author of *Les Sons de la Terre*, *Histoire naturelle du silence*, and *Fronti\u00E8res vivantes*, published by Actes Sud.\n\nDuration: 1 hour\nReservations required"@en . . .