<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/426b0d1d-3a4a-390b-9719-2f0ed11b5f6a> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5304d77b-6d76-3232-b620-f8bbb6717520> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4319759b-513f-3003-b7a6-ae8c10cd07e0> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1904b6a-0a89-3779-b17a-beb289280a27> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0755b1b8-bad4-3ec7-a8fb-5620f3c66559> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organized in collaboration with Bergerac's Rocksane, this fourth edition of the Plaine Festival promises a warm and festive evening on the banks of the Dordogne.\n\nProgram :\n7pm ? 8pm: Oldesan (DJ set)\n20h ? 9pm: Chose (rock / pop)\n21h30 ? 10:30pm: Dond\u00E9l\u00E9 (world music)\n22h30 ? 11:30pm: Peau d?Orange (DJ set techno / house / afro-oriental)\n23h30 ? 1am: Clovis (DJ set techno / house)\n\nSports introductions will also be offered throughout the evening, allowing everyone to discover new practices in a festive atmosphere accessible to all.\n\nOn-site catering will be provided by several food trucks, while the USB Tennis refreshment bar will also be open to the public.\n\nSee you at the Complexe du Barrage to share this festive moment in Bergerac."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze vierde editie van het Plaine Festival, georganiseerd in samenwerking met de Rocksane van Bergerac, belooft een warme en feestelijke avond aan de oevers van de Dordogne.\n\nProgramma:\n19u-20u: Oldesan (dj-set)\n20h ? 21u: Chose (rock / pop)\n21h30 ? 22u30: Dond\u00E9l\u00E9 (wereldmuziek)\n22h30 ? 23u30: Peau d'Orange (techno / house / afro-ori\u00EBntaalse DJ set)\n23h30 ? 1u: Clovis (techno / house DJ set)\n\nDe hele avond zullen er ook sportinleidingen zijn, zodat iedereen de kans krijgt om nieuwe sporten te ontdekken in een feestelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is.\n\nEr zullen een aantal foodtrucks aanwezig zijn voor verfrissingen, terwijl de USB Tennis verfrissingsbar ook open zal zijn voor het publiek.\n\nTot ziens in het Complexe du Barrage om dit feestelijke moment in Bergerac te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizada en colaboraci\u00F3n con la Rocksane de Bergerac, esta cuarta edici\u00F3n del Festival de la Plaine promete una velada c\u00E1lida y festiva a orillas del Dordo\u00F1a.\n\nPrograma:\n19h-8h: Oldesan (DJ set)\n20h ? 21h: Chose (rock / pop)\n21h30 ? 22h30: Dond\u00E9l\u00E9 (m\u00FAsicas del mundo)\n22h30 ? 23.30 h: Peau d'Orange (techno / house / DJ set afro-oriental)\n23h30 ? 1h: Clovis (techno / house DJ set)\n\nA lo largo de la velada tambi\u00E9n habr\u00E1 presentaciones deportivas, para que todo el mundo pueda descubrir nuevos deportes en un ambiente festivo y accesible para todos.\n\nVarios camiones de comida estar\u00E1n presentes para ofrecer refrescos, mientras que el bar de refrescos USB Tennis tambi\u00E9n estar\u00E1 abierto al p\u00FAblico.\n\nNos vemos en el Complexe du Barrage para compartir este momento festivo en Bergerac."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die vierte Ausgabe des Plaine Festivals, das in Zusammenarbeit mit dem Rocksane in Bergerac organisiert wird, verspricht einen festlichen und warmen Abend am Ufer der Dordogne.\n\nProgrammgestaltung :\n19h ? 20h: Oldesan (DJ-Set)\n20h ? 21 Uhr: Chose (Rock/Pop)?\n21h30 ? 22:30 Uhr : Dond\u00E9l\u00E9 (Weltmusik) ?\n22h30 ? 23.30 Uhr: Peau d?Orange (DJ-Set Techno / House / afro-orientalisch)\n23h30 ? 1 Uhr: Clovis (DJ-Set Techno / House)\n\nDen ganzen Abend \u00FCber werden auch sportliche Einf\u00FChrungen angeboten, sodass jeder in einer festlichen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Atmosph\u00E4re neue Praktiken entdecken kann.\n\nVor Ort werden mehrere Foodtrucks f\u00FCr das leibliche Wohl sorgen, w\u00E4hrend der Imbissstand des USB Tennis ebenfalls f\u00FCr das Publikum ge\u00F6ffnet sein wird.\n\nWir treffen uns im Complexe du Barrage, um diesen festlichen Moment in Bergerac zu teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzata in collaborazione con la Rocksane di Bergerac, questa quarta edizione del Plaine Festival promette una serata calda e festosa sulle rive della Dordogna.\n\nProgramma:\n19.00-20.00: Oldesan (DJ set)\n20h ? 21h: Chose (rock / pop)\n21h30 ? 22h30: Dond\u00E9l\u00E9 (world music)\n22h30 ? 23.30: Peau d'Orange (DJ set techno / house / afro-orientale)\n23h30 ? 1:00: Clovis (DJ set techno / house)\n\nDurante la serata saranno disponibili anche presentazioni sportive, per dare a tutti la possibilit\u00E0 di scoprire nuovi sport in un'atmosfera di festa accessibile a tutti.\n\nAlcuni food truck saranno a disposizione per offrire un rinfresco, mentre il bar dell'USB Tennis sar\u00E0 aperto al pubblico.\n\nCi vediamo al Complexe du Barrage per condividere questo momento di festa a Bergerac."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9e en collaboration avec le Rocksane de Bergerac, cette quatri\u00E8me \u00E9dition de la Plaine Festival promet une soir\u00E9e festive et chaleureuse sur les bords de Dordogne.\n\nProgrammation :\n19h \u2013 20h : Oldesan (DJ set)\n20h \u2013 21h : Chose (rock / pop)\n21h30 \u2013 22h30 : Dond\u00E9l\u00E9 (musique du monde)\n22h30 \u2013 23h30 : Peau d\u2019Orange (DJ set techno / house / afro-orientale)\n23h30 \u2013 1h : Clovis (DJ set techno / house)\n\nDes initiations sportives seront \u00E9galement propos\u00E9es tout au long de la soir\u00E9e, permettant \u00E0 chacun de d\u00E9couvrir de nouvelles pratiques dans une ambiance festive et accessible \u00E0 tous.\n\nSur place, plusieurs food trucks assureront la restauration, tandis que la buvette de l\u2019USB Tennis sera \u00E9galement ouverte au public.\n\nRendez-vous au Complexe du Barrage pour partager ce moment festif \u00E0 Bergerac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/cd5a4413-fa23-391d-9b54-da8d1205b7fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/cd5a4413-fa23-391d-9b54-da8d1205b7fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7db4c46c-7f93-367b-a79a-5d7efc3b8b3f> .