Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Comment raconter le temps qui passe tandis que les paysages évoluent, la ville se transforme et que même ses habitants changent?
Anglais How do you tell the story of the passage of time as landscapes evolve, cities transform and even their inhabitants change?
Allemand (Allemagne) Wie erzählt man von der Zeit, die vergeht, während sich die Landschaften verändern, die Stadt sich wandelt und sogar ihre Bewohner sich verändern?
Italien (Italie) Come si fa a raccontare lo scorrere del tempo mentre il paesaggio cambia, la città si trasforma e anche i suoi abitanti cambiano?
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe vertel je het verhaal van het verstrijken van de tijd terwijl het landschap verandert, de stad transformeert en zelfs de inwoners veranderen?
Espagnol ¿Cómo contar el paso del tiempo a medida que cambia el paisaje, se transforma la ciudad e incluso cambian sus habitantes?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les Archives Municipales d'Agde proposent une balade à travers le temps dans Agde, en faisant revivre les clichés du passé et en rephotographiant en 2026, les angles de vue exacts que les photographes avaient capturés à différentes époques.
Cette exposition est également l'occasion de remettre en lumière les précurseurs de la photographie, ceux qui , au XIXème siècle, ont décidé d'adopter ce nouveau moyen d'expression artistique.
Installés à partir des années 1860, ils ont permis de conserver la mémoire d'Agde et de ses habitants.
Photographies d'anonymes ou paysages immuables, ils racontent, à leur manière, l'histoire de notre belle ville, de ses quartiers et de ses habitants.
> Inauguration le mardi 12 mai, 18h00
#EXPOSITION
Cette exposition est également l'occasion de remettre en lumière les précurseurs de la photographie, ceux qui , au XIXème siècle, ont décidé d'adopter ce nouveau moyen d'expression artistique.
Installés à partir des années 1860, ils ont permis de conserver la mémoire d'Agde et de ses habitants.
Photographies d'anonymes ou paysages immuables, ils racontent, à leur manière, l'histoire de notre belle ville, de ses quartiers et de ses habitants.
> Inauguration le mardi 12 mai, 18h00
#EXPOSITION
Espagnol Los Archivos Municipales de Agde proponen un paseo a través del tiempo en Agde, reviviendo las fotografías del pasado y refotografiando en 2026 los ángulos exactos que los fotógrafos captaron en diferentes épocas.
Esta exposición es también una oportunidad para arrojar luz sobre los precursores de la fotografía, aquellos que, en el siglo XIX, decidieron adoptar este nuevo medio de expresión artística.
Instalados a partir de los años 1860, contribuyeron a preservar la memoria de Agde y de sus habitantes.
Fotografías de personas anónimas o de paisajes inmutables, cuentan, a su manera, la historia de nuestra bella ciudad, de sus barrios y de sus habitantes.
> Inauguración el martes 12 de mayo, a las 18.00 horas
#EXPOSICIÓN
Esta exposición es también una oportunidad para arrojar luz sobre los precursores de la fotografía, aquellos que, en el siglo XIX, decidieron adoptar este nuevo medio de expresión artística.
Instalados a partir de los años 1860, contribuyeron a preservar la memoria de Agde y de sus habitantes.
Fotografías de personas anónimas o de paisajes inmutables, cuentan, a su manera, la historia de nuestra bella ciudad, de sus barrios y de sus habitantes.
> Inauguración el martes 12 de mayo, a las 18.00 horas
#EXPOSICIÓN
Néerlandais (Pays-Bas) Het Gemeentearchief van Agde biedt een wandeling door de tijd in Agde, waarbij de foto's van vroeger weer tot leven worden gewekt en de exacte hoeken die fotografen op verschillende momenten vastlegden in 2026 opnieuw worden gefotografeerd.
Deze tentoonstelling is ook een gelegenheid om de voorlopers van de fotografie te belichten, degenen die in de 19e eeuw besloten om deze nieuwe manier van artistieke expressie over te nemen.
Ze werden geïnstalleerd vanaf de jaren 1860 en hielpen het geheugen van Agde en zijn inwoners te bewaren.
Foto's van anonieme personen of onveranderlijke landschappen, ze vertellen op hun eigen manier het verhaal van onze mooie stad, haar wijken en haar inwoners.
> Opening op dinsdag 12 mei, 18.00 uur
#TENTOONSTELLING
Deze tentoonstelling is ook een gelegenheid om de voorlopers van de fotografie te belichten, degenen die in de 19e eeuw besloten om deze nieuwe manier van artistieke expressie over te nemen.
Ze werden geïnstalleerd vanaf de jaren 1860 en hielpen het geheugen van Agde en zijn inwoners te bewaren.
Foto's van anonieme personen of onveranderlijke landschappen, ze vertellen op hun eigen manier het verhaal van onze mooie stad, haar wijken en haar inwoners.
> Opening op dinsdag 12 mei, 18.00 uur
#TENTOONSTELLING
Anglais The Archives Municipales d'Agde offer a walk through time in Agde, bringing back to life clichés from the past and rephotographing in 2026 the exact angles that photographers had captured at different times.
This exhibition is also an opportunity to shed light on the precursors of photography, those who, in the 19th century, decided to adopt this new means of artistic expression.
Installed from the 1860s onwards, they helped preserve the memory of Agde and its inhabitants.
Photographs of anonymous people or unchanging landscapes, they tell, in their own way, the story of our beautiful town, its districts and its inhabitants.
> Inauguration Tuesday May 12, 6:00 pm
#EXHIBITION
This exhibition is also an opportunity to shed light on the precursors of photography, those who, in the 19th century, decided to adopt this new means of artistic expression.
Installed from the 1860s onwards, they helped preserve the memory of Agde and its inhabitants.
Photographs of anonymous people or unchanging landscapes, they tell, in their own way, the story of our beautiful town, its districts and its inhabitants.
> Inauguration Tuesday May 12, 6:00 pm
#EXHIBITION
Allemand (Allemagne) Das Stadtarchiv von Agde bietet einen Spaziergang durch die Zeit in Agde an, indem es die Klischees der Vergangenheit wieder aufleben lässt und im Jahr 2026 die genauen Blickwinkel, die Fotografen zu verschiedenen Zeiten eingefangen hatten, neu fotografiert.
Diese Ausstellung bietet auch die Gelegenheit, die Vorläufer der Fotografie zu beleuchten, die im 19. Jahrhundert beschlossen, dieses neue künstlerische Ausdrucksmittel zu nutzen.
Sie wurden ab den 1860er Jahren installiert und ermöglichten es, das Gedächtnis von Agde und seinen Einwohnern zu bewahren.
Fotografien von anonymen Personen oder unveränderliche Landschaften, sie erzählen auf ihre Weise die Geschichte unserer schönen Stadt, ihrer Viertel und ihrer Bewohner.
> Eröffnung am Dienstag, 12. Mai, 18.00 Uhr
#AUSSTELLUNG
Diese Ausstellung bietet auch die Gelegenheit, die Vorläufer der Fotografie zu beleuchten, die im 19. Jahrhundert beschlossen, dieses neue künstlerische Ausdrucksmittel zu nutzen.
Sie wurden ab den 1860er Jahren installiert und ermöglichten es, das Gedächtnis von Agde und seinen Einwohnern zu bewahren.
Fotografien von anonymen Personen oder unveränderliche Landschaften, sie erzählen auf ihre Weise die Geschichte unserer schönen Stadt, ihrer Viertel und ihrer Bewohner.
> Eröffnung am Dienstag, 12. Mai, 18.00 Uhr
#AUSSTELLUNG
Italien (Italie) L'Archivio Municipale di Agde propone una passeggiata nel tempo ad Agde, riportando in vita le fotografie del passato e rifotografando nel 2026 gli angoli esatti che i fotografi hanno catturato in tempi diversi.
Questa mostra è anche un'occasione per far luce sui precursori della fotografia, coloro che nel XIX secolo decisero di adottare questo nuovo mezzo di espressione artistica.
Installate a partire dagli anni Sessanta del XIX secolo, hanno contribuito a preservare la memoria di Agde e dei suoi abitanti.
Fotografie di persone anonime o di paesaggi immutabili, raccontano, a modo loro, la storia della nostra bella città, dei suoi quartieri e dei suoi abitanti.
> Inaugurazione martedì 12 maggio, ore 18.00
#MOSTRA
Questa mostra è anche un'occasione per far luce sui precursori della fotografia, coloro che nel XIX secolo decisero di adottare questo nuovo mezzo di espressione artistica.
Installate a partire dagli anni Sessanta del XIX secolo, hanno contribuito a preservare la memoria di Agde e dei suoi abitanti.
Fotografie di persone anonime o di paesaggi immutabili, raccontano, a modo loro, la storia della nostra bella città, dei suoi quartieri e dei suoi abitanti.
> Inaugurazione martedì 12 maggio, ore 18.00
#MOSTRA
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Comment raconter le temps qui passe tandis que les paysages évoluent, la ville se transforme et que même ses habitants changent?
Anglais How do you tell the story of the passage of time as landscapes evolve, cities transform and even their inhabitants change?
Allemand (Allemagne) Wie erzählt man von der Zeit, die vergeht, während sich die Landschaften verändern, die Stadt sich wandelt und sogar ihre Bewohner sich verändern?
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe vertel je het verhaal van het verstrijken van de tijd terwijl het landschap verandert, de stad transformeert en zelfs de inwoners veranderen?
Espagnol ¿Cómo contar el paso del tiempo a medida que cambia el paisaje, se transforma la ciudad e incluso cambian sus habitantes?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty