2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Toute l'année : concerne la partie location de chalets avec sanitaires. Du 1/04 au 04/11 : concerne uniquement la partie emplacements tente, caravane, camping car et concerne la partie location de bungalow sans sanitaires sur le camping. Todo el año: para chalés con instalaciones sanitarias. Del 1/04 al 04/11: sólo para parcelas de tiendas, caravanas y autocaravanas y para alquiler de bungalows sin instalaciones sanitarias en el camping. Tutto l'anno: per gli chalet con servizi igienici. Dal 1/04 al 04/11: solo per le piazzole per tende, caravan e camper e per l'affitto di bungalow senza servizi igienici nel campeggio. Het hele jaar door: voor chalets met sanitair. Van 1/04 tot 04/11: alleen voor tent-, caravan- en camperplaatsen en voor bungalowverhuur zonder sanitair op de camping. All year round: for chalets with sanitary facilities. From April 1 to November 4: for tent, caravan and camper van pitches only, and for bungalow rental without sanitary facilities. Das ganze Jahr über: betrifft den Teil der Vermietung von Chalets mit Sanitäranlagen. Vom 1.4. bis 4.11.: Betrifft nur den Teil Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile und betrifft den Teil Vermietung von Bungalows ohne Sanitäranlagen auf dem Campingplatz.