data:7da5ae7b-5593-3ff9-a64a-3a9cc1d2485a
Description

Anglais L'Armijeane 2 in Mouchard: a comfortable, modern gîte, ideally situated for exploring the Jura, with its natural surroundings, relaxation and local...

Français (France) L'Armijeane 2 à Mouchard : gîte confortable et moderne, idéalement situé pour découvrir le Jura, entre nature, détente et patrimoine local.

Néerlandais (Pays-Bas) L'Armijeane 2 in Mouchard: een comfortabele, moderne gîte, ideaal gelegen om de Jura te verkennen, met zijn natuurlijke omgeving, ontspanning en lokaal erfgoed.

Espagnol L'Armijeane 2 en Mouchard: una casa rural cómoda y moderna, idealmente situada para explorar el Jura, con su entorno natural, su relajación y su patrimonio local.

Italien (Italie) L'Armijeane 2 a Mouchard: un gîte confortevole e moderno, situato in posizione ideale per esplorare il Giura, con il suo ambiente naturale, il relax e il patrimonio locale.

Français (France) Situé en rez-de-chaussée à l'arrière de la maison de la propriétaire, au sein d'un quartier calme en plein cœur de ville, cet appartement est contigu à un second gîte. L'aménagement intérieur comprend une cuisine entièrement équipée, un salon avec télévision, une première chambre dotée d'un lit deux personnes de 140 cm et une seconde chambre comprenant deux lits simples ainsi que deux lits superposés. Une salle d'eau équipée d'une douche et de sanitaires est complétée par un second cabinet d'aisance indépendant.

À l'extérieur, les résidents bénéficient d'un espace aménagé avec un salon de jardin, des chaises longues et une plancha.

La situation géographique offre un accès privilégié à deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : la Saline royale d'Arc-et-Senans et la Grande Saline de Salins-les-Bains. L'établissement constitue également un point de départ adapté pour explorer la cité thermale de Salins-les-Bains, le vignoble d'Arbois ou encore Poligny, capitale du comté.

Allemand (Allemagne) Diese Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss auf der Rückseite des Hauses der Eigentümerin in einem ruhigen Viertel mitten im Stadtzentrum und grenzt an eine zweite Ferienwohnung. Zur Innenausstattung gehören eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Fernseher, ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie zwei Etagenbetten. Ein Badezimmer mit Dusche und WC wird durch ein zweites, separates WC ergänzt.

Im Außenbereich steht den Gästen ein Bereich mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einer Plancha zur Verfügung.

Die geografische Lage bietet einen hervorragenden Zugang zu zwei Stätten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören: die Königliche Saline von Arc-et-Senans und die Grande Saline von Salins-les-Bains. Die Einrichtung ist zudem ein idealer Ausgangspunkt, um den Kurort Salins-les-Bains, das Weinanbaugebiet von Arbois oder auch Poligny, die Hauptstadt der Grafschaft, zu erkunden.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit appartement ligt op de begane grond aan de achterzijde van het huis van de eigenaresse, in een rustige wijk in het hart van de stad, en grenst aan een tweede vakantiehuis. De indeling bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met televisie, een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm en een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en twee stapelbedden. Een badkamer met douche en sanitair wordt aangevuld met een tweede, aparte toiletruimte.

Buiten kunnen de bewoners genieten van een ruimte met tuinmeubilair, ligstoelen en een plancha.

De ligging biedt een uitstekende toegang tot twee locaties die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan: de Koninklijke Zoutmijn van Arc-et-Senans en de Grande Saline van Salins-les-Bains. De accommodatie is tevens een ideaal vertrekpunt om de kuuroordstad Salins-les-Bains, de wijngaarden van Arbois of Poligny, de hoofdstad van het graafschap, te verkennen.

Anglais Situated on the ground floor at the rear of the owner’s house, in a quiet neighbourhood right in the heart of the town, this flat is adjoining a second holiday let. The interior comprises a fully equipped kitchen, a living room with a television, a first bedroom with a 140 cm double bed, and a second bedroom with two single beds and a set of bunk beds. A bathroom with a shower and toilet is complemented by a second separate toilet.

Outside, guests can enjoy a furnished outdoor area with garden furniture, sun loungers and a plancha.

The location offers excellent access to two UNESCO World Heritage Sites: the Royal Saltworks of Arc-et-Senans and the Grande Saline in Salins-les-Bains. The property also serves as an ideal base for exploring the spa town of Salins-les-Bains, the Arbois vineyards and Poligny, the capital of the county.

Italien (Italie) Situato al piano terra sul retro della casa della proprietaria, in un quartiere tranquillo nel cuore della città, questo appartamento è adiacente a un secondo alloggio. La disposizione interna comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con televisione, una prima camera da letto dotata di un letto matrimoniale da 140 cm e una seconda camera da letto con due letti singoli e due letti a castello. Un bagno dotato di doccia e servizi igienici è completato da un secondo bagno indipendente.

All’esterno, i residenti possono usufruire di uno spazio attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio e una piastra per grigliare.

La posizione geografica offre un accesso privilegiato a due siti classificati come patrimonio mondiale dell’UNESCO: la Salina Reale di Arc-et-Senans e la Grande Salina di Salins-les-Bains. La struttura costituisce inoltre un punto di partenza ideale per esplorare la città termale di Salins-les-Bains, i vigneti di Arbois o ancora Poligny, capoluogo del contea.