<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce joli camping familial est nich\u00E9 au c\u0153ur d'une agr\u00E9able for\u00EAt de pins et de ch\u00EAnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e7ade2d-31a1-3a04-b300-7bcce9a7cf15> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36d96153-d56a-34b7-981b-a44226d50868> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cf6fe97-4eec-398a-9af1-c4633b5854e2> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bebbc69d-1cfd-3d63-b9f1-0a7699ea38f4> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee73a557-65fd-3c63-bd6d-e95797c6f871> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb90e98a-5b3b-3df4-b203-f45ebb2cf842> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d66a960d-c45d-3d85-a6a5-8be61fefe2f6> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/951d4c6c-2950-3cde-bfd0-f2b74cb4ad1e> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c55f5de0-32ed-3299-852e-7fb4d6106714> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fd0e9fd-0fc3-3225-8089-e8081e4b5e4c> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce joli camping familial est nich\u00E9 au c\u0153ur d'une agr\u00E9able for\u00EAt de pins et de ch\u00EAnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze mooie familiecamping ligt in het hart van een aangenaam dennen- en eikenbos"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este bonito camping familiar est\u00E1 enclavado en el coraz\u00F3n de un agradable bosque de pinos y robles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This pretty family campsite is nestled in the heart of a pleasant pine and oak forest"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo grazioso campeggio per famiglie \u00E8 immerso nel cuore di una piacevole foresta di pini e querce"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser sch\u00F6ne Familiencampingplatz liegt in einem angenehmen Kiefern- und Eichenwald"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo grazioso campeggio per famiglie \u00E8 immerso nel cuore di una piacevole foresta di pini e querce. Godetevi un'area acquatica bella, accogliente e divertente con una piscina riscaldata (luglio/agosto), un fiume di acqua bianca, un'area balneo, una piscina per bambini, una cascata, uno scivolo per bambini e splendide terrazze solarium\n\nDurante le vacanze estive, il team di animazione intratterr\u00E0 grandi e piccini! Ogni mattina, dalle 10 alle 12, i vostri figli dai 5 ai 12 anni parteciperanno alle attivit\u00E0 del club per bambini. Durante il giorno, potrete praticare attivit\u00E0 ludiche e sportive\n\nIl 01/07, il ristorante con la sua terrazza ombreggiata vi accoglier\u00E0 per gustare del buon cibo sul posto o da portare via, una panetteria e pasticceria, o il negozio di alimentari per fare la spesa.\nBar."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este bonito camping familiar est\u00E1 enclavado en el coraz\u00F3n de un agradable bosque de pinos y robles. Disfrute de una zona acu\u00E1tica hermosa, agradable y divertida con una piscina climatizada (julio/agosto), un r\u00EDo de aguas bravas, una zona de balneoterapia, una piscina infantil, una cascada, un tobog\u00E1n para ni\u00F1os y hermosas terrazas para tomar el sol\n\nDurante las vacaciones de verano, el equipo de animaci\u00F3n entretendr\u00E1 a grandes y peque\u00F1os Todas las ma\u00F1anas, de 10 a 12, sus hijos de 5 a 12 a\u00F1os participar\u00E1n en las actividades del club infantil. Durante el d\u00EDa, podr\u00E1 disfrutar de actividades l\u00FAdicas y deportivas\n\nEl 01/07, el restaurante con su terraza a la sombra le acoger\u00E1 para disfrutar de una buena comida in situ o para llevar, una panader\u00EDa y pasteler\u00EDa, o la tienda de comestibles para hacer la compra.\nBar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This pretty family campsite is nestled in the heart of a pleasant pine and oak forest. Enjoy a beautiful, fun-filled aquatic area with a heated swimming pool (July/August), a white-water river, a balneotherapy area, a paddling pool, a waterfall, a children's slide and magnificent sun terraces.\n\nDuring the summer vacations, the entertainment team will keep young and old entertained! Every morning from 10 a.m. to 12 p.m., your children aged 5 to 12 can take part in activities at the kids' club. During the day, you'll be able to enjoy fun and sports activities.\n\nOn 01/07, the restaurant with its shaded terrace will welcome you for tasty dishes to eat in or take away, as well as a bread and Viennese pastry shop, and a grocery store for your shopping needs.\nBar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser h\u00FCbsche Familiencampingplatz liegt inmitten eines angenehmen Kiefern- und Eichenwaldes. Genie\u00DFen Sie eine sehr sch\u00F6ne, gesellige und spielerische Badelandschaft mit einem beheizten Pool (Juli/August), einem Wildwasserfluss, einem Whirlpoolbereich, einem Planschbecken, einem Wasserfall, einer Kinderrutsche und herrlichen Sonnenterrassen\n\nW\u00E4hrend der Sommerferien wird das Animationsteam Gro\u00DF und Klein unterhalten! Jeden Morgen von 10:00 bis 12:00 Uhr nehmen Ihre Kinder zwischen 5 und 12 Jahren an den Aktivit\u00E4ten des Kinderclubs teil. Tags\u00FCber k\u00F6nnen Sie von spielerischen und sportlichen Animationen profitieren\n\nAm 01.07. empf\u00E4ngt Sie das Restaurant mit seiner schattigen Terrasse, wo Sie leckere Gerichte vor Ort oder zum Mitnehmen genie\u00DFen k\u00F6nnen, sowie ein Brot- und Geb\u00E4ckdepot und ein Lebensmittelgesch\u00E4ft, in dem Sie Ihre Eink\u00E4ufe erledigen k\u00F6nnen.\nBar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce joli camping familial est nich\u00E9 au c\u0153ur d'une agr\u00E9able for\u00EAt de pins et de ch\u00EAnes. Profitez d'un tr\u00E8s bel espace aquatique convivial et ludique comprenant une piscine chauff\u00E9e (juillet/ao\u00FBt), une rivi\u00E8re d'eau vive, un espace baln\u00E9o, une pataugeoire, une cascade, un toboggan pour enfants et de magnifiques terrasses ensoleill\u00E9es. \n\nPendant les vacances d'\u00E9t\u00E9, l'\u00E9quipe d'animations divertira petits et grands ! Chaque matin de 10h \u00E0 12h, vos enfants de 5 \u00E0 12 ans participeront aux activit\u00E9s du club-enfants. Vous pourrez profiter d'animations ludiques et sportives en journ\u00E9e. \n\nLe 01/07, le restaurant avec sa terrasse ombrag\u00E9e vous accueillera  pour d\u00E9guster de bons plats sur place ou \u00E0 emporter, d'un d\u00E9p\u00F4t de pain et viennoiseries, ou encore de l'\u00E9picerie pour faire vos courses.\nBar."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze mooie familiecamping ligt midden in een aangenaam dennen- en eikenbos. Geniet van een mooie, gezellige en leuke waterzone met een verwarmd zwembad (juli/augustus), een wildwaterrivier, een balneoruimte, een peuterbad, een waterval, een kinderglijbaan en mooie zonneterrassen\n\nTijdens de zomervakantie vermaakt het animatieteam jong en oud! Elke ochtend van 10 tot 12 uur nemen uw kinderen van 5 tot 12 jaar deel aan de activiteiten van de kinderclub. Overdag kunt u genieten van leuke en sportieve activiteiten\n\nOp 01/07 zal het restaurant met schaduwrijk terras u verwelkomen om ter plaatse te genieten van lekker eten of om mee te nemen, een brood- en banketbakkerij, of de kruidenierswinkel om uw boodschappen te doen.\nBar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/65475fa1-803c-3567-8866-cadb640b46ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> .
<https://data.datatourisme.fr/22/65475fa1-803c-3567-8866-cadb640b46ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7da578c3-4a1e-39ac-b7cf-1237e500c7f6> .