@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7da0bf40-4fc8-36b1-a36d-233ba5bac60b
owl:topDataProperty " Eau et minéral en sculpture et peinture !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8a0375c7-4627-3ab0-8808-ea8740227f3f, data:bf0a1a3b-c850-376b-b875-f3b0d4abc541, data:b22bd19e-e1e7-3be3-8762-dcb3a832c03b, data:01f04a8a-69d9-3ea3-99d1-4a55d36a66f9, data:05b75fc8-69d8-3843-aee4-d5830bc7776d, data:bbd70f0f-4219-3e33-bc0f-8d1ceae6de29, data:f6858fc3-439f-3551-990a-5124462e153f, data:9817bf21-2b0e-3c54-87b1-4eda94ff0f46, data:0b880867-ea30-365f-a5f8-b8d3c3dac247, data:4231e0ff-5ccb-3721-9525-c35e1094f527 ;
:shortDescription " Eau et minéral en sculpture et peinture !"@fr, " Water and minerals in sculpture and painting!"@en, " Agua y minerales en la escultura y la pintura"@es, " Water en mineralen in beeld en schilderij!"@nl, " Acqua e minerali nella scultura e nella pittura!"@it, " Wasser und Mineralien in Skulptur und Malerei!"@de ;
a :Description ;
dc:description """C'est dans le centre-bourg de Sainte-Marie-sur-Mer à la Maison du Chapitre, non loin de l'océan, que se tient une exposition de deux artistes locaux. Leurs créations se croisent autour du thème "Terre et Mer", célébrant les éléments essentiels de notre littoral dans un élan de partage et de transmission.
Thème de l'exposition
L'eau et le minéral
Qui est Patrice GUÉRY
C'est un sculpteur de Savenay.
Qui est Annie NARME
C'est une peintre de Pornic.
Informations pratiques :
Entrée libre et gratuite
Stationnement à proximité
Découvrez les galeries et ateliers sur Destination Pornic en cliquant ici
Venez contempler une exposition sur le littoral à travers deux styles artistiques différents qui se complètent parfaitement bien ensemble avec Destination Pornic !
Retrouvez ici tous les événements programmés à Pornic."""@fr, """In het centrum van Sainte-Marie-sur-Mer in het Maison du Chapitre, niet ver van de oceaan, vindt een tentoonstelling plaats van twee plaatselijke kunstenaars. Hun werken zijn gebaseerd op het thema "Land en Zee", het vieren van de essentiële elementen van onze kustlijn in een geest van delen en doorgeven.
Thema van de tentoonstelling
Water en mineralen
Wie is Patrice GUÉRY?
Hij is een beeldhouwer uit Savenay.
Wie is Annie NARME?
Zij is een schilderes uit Pornic.
Praktische informatie :
Gratis toegang
Parkeren in de buurt
Ontdek de galerijen en ateliers op Bestemming Pornic door hier te klikken
Kom kijken naar een tentoonstelling over de kustlijn door middel van twee verschillende artistieke stijlen die elkaar perfect aanvullen met Destination Pornic!
Ontdek alle evenementen in Pornic."""@nl, """En el centro de Sainte-Marie-sur-Mer, en la Maison du Chapitre, cerca del océano, se presenta una exposición de dos artistas locales. Sus obras giran en torno al tema "Tierra y Mar" y celebran los elementos esenciales de nuestro litoral en un espíritu de intercambio y transmisión.
Tema de la exposición
Agua y minerales
¿Quién es Patrice GUÉRY?
Es un escultor de Savenay.
¿Quién es Annie NARME?
Es una pintora de Pornic.
Información práctica :
Entrada gratuita
Aparcamiento cercano
Descubra las galerías y talleres del Destino Pornic haciendo clic aquí
¡Venga a ver una exposición sobre el litoral a través de dos estilos artísticos diferentes que se complementan a la perfección con Destino Pornic!
Descubra todos los eventos programados en Pornic."""@es, """Nel centro di Sainte-Marie-sur-Mer, presso la Maison du Chapitre, non lontano dall'oceano, si tiene una mostra di due artisti locali. Le loro opere si basano sul tema "Terra e mare", celebrando gli elementi essenziali della nostra costa in uno spirito di condivisione e trasmissione.
Tema della mostra
Acqua e minerali
Chi è Patrice GUÉRY?
È uno scultore di Savenay.
Chi è Annie NARME
È una pittrice di Pornic.
Informazioni pratiche :
Ingresso libero
Parcheggio nelle vicinanze
Scoprite le gallerie e i laboratori di Destination Pornic cliccando qui
Venite a vedere una mostra sulla costa attraverso due stili artistici diversi che si completano perfettamente con Destinazione Pornic!
Scoprite tutti gli eventi in programma a Pornic."""@it, """An exhibition by two local artists is taking place in the Maison du Chapitre in the center of Sainte-Marie-sur-Mer, not far from the ocean. Their creations intersect around the theme of "Land and Sea", celebrating the essential elements of our coastline in a spirit of sharing and transmission.
Exhibition theme
Water and minerals
Who is Patrice GUÉRY?
He's a sculptor from Savenay.
Who is Annie NARME
She's a painter from Pornic.
Practical information :
Free admission
Parking nearby
Discover Destination Pornic's galleries and workshops by clicking here
Come and contemplate an exhibition on the coastline through two different artistic styles that complement each other perfectly with Destination Pornic!
Find out more about all the events scheduled in Pornic."""@en, """In der Maison du Chapitre im Zentrum von Sainte-Marie-sur-Mer, nicht weit vom Ozean entfernt, findet eine Ausstellung von zwei lokalen Künstlern statt. Ihre Kreationen kreuzen sich um das Thema "Erde und Meer" und feiern die wesentlichen Elemente unserer Küste in einem Elan des Teilens und der Weitergabe.
Thema der Ausstellung
Wasser und Mineralien
Wer ist Patrice GUÉRY?
Er ist ein Bildhauer aus Savenay.
Wer ist Annie NARME
Sie ist eine Malerin aus Pornic.
Praktische Informationen :
Eintritt frei und kostenlos
Parkmöglichkeiten in der Nähe
Entdecken Sie die Galerien und Workshops auf Destination Pornic, indem Sie hier klicken
Betrachten Sie eine Ausstellung über die Küste anhand zweier unterschiedlicher Kunststile, die sich zusammen mit Destination Pornic perfekt ergänzen!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Pornic."""@de .
owl:topObjectProperty data:7da0bf40-4fc8-36b1-a36d-233ba5bac60b ;
:hasDescription data:7da0bf40-4fc8-36b1-a36d-233ba5bac60b .