Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Flânez au cœur des marchés nocturnes de la place Cujas et découvrez les créations et savoir-faire d’artisans locaux dans une ambiance estivale conviviale.
Néerlandais (Pays-Bas) Slenter door de nachtmarkten op het Cujas-plein en ontdek de creaties en het vakmanschap van lokale ambachtslieden in een gezellige zomerse sfeer.
Espagnol Pasea por los mercados nocturnos de la plaza Cujas y descubre las creaciones y la maestría de los artesanos locales en un ambiente veraniego y acogedor.
Allemand (Allemagne) Schlendern Sie durch die Nachtmärkte auf der Place Cujas und entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche Können lokaler Kunsthandwerker in einer geselligen, sommerlichen Atmosphäre.
Anglais Stroll through the night markets at Place Cujas and discover the creations and craftsmanship of local artisans in a friendly, summery atmosphere.
Italien (Italie) Passeggiate tra le bancarelle dei mercatini notturni di Place Cujas e scoprite le creazioni e l'arte degli artigiani locali in un'atmosfera estiva e conviviale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des „Bel %C9t%E9 %E0 Bourges“ stehen auf den Nachtmärkten auf der Place Cujas jeden Donnerstag vom 16. Juli bis zum 27. August von 17 bis 23 Uhr lokale Kunsthandwerker im Mittelpunkt. Schmuck, handgefertigte Kreationen, Dekorationsgegenstände, regionale Spezialitäten und viele weitere Entdeckungen erwarten Sie an den verschiedenen Ständen. Genießen Sie einen angenehmen Abendspaziergang, um die Kunsthandwerker kennenzulernen, sich über ihr handwerkliches Können auszutauschen und in einer herzlichen Atmosphäre im Herzen der Stadt einzigartige Stücke zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het festival „Beauté à Bourges“, staan de lokale ambachtslieden elke donderdag, van 16 juli tot en met 27 augustus, van 17.00 tot 23.00 uur in de schijnwerpers op de avondmarkten op de Place Cujas. Sieraden, ambachtelijke creaties, decoratieve voorwerpen, streekproducten en nog veel meer verrassingen wachten op u bij de verschillende kraampjes. Geniet van een gezellige avondwandeling om de makers te ontmoeten, met hen van gedachten te wisselen over hun vakmanschap en unieke stukken te ontdekken in een gezellige sfeer in het hart van de stad.
Anglais As part of the Bel %C9t%E9 %E0 Bourges festival, the night markets at Place Cujas showcase local artisans every Thursday, from July 16 to August 27, from 5:00 p.m. to 11:00 p.m. Jewelry, handmade crafts, decorative items, local specialties, and many other treasures await you at the various booths. Enjoy a pleasant evening stroll to meet the creators, chat about their craftsmanship, and unearth unique pieces in a warm and welcoming atmosphere in the heart of the city.
Italien (Italie) Nell’ambito del Bel %C9t%E9 %E0 Bourges, i mercati notturni di Place Cujas rendono omaggio agli artigiani locali ogni giovedì, dal 16 luglio al 27 agosto, dalle 17:00 alle 23:00. Gioielli, creazioni artigianali, oggetti decorativi, prodotti tipici e tante altre scoperte vi aspettano tra le bancarelle. Approfittate di una piacevole passeggiata serale per incontrare i creatori, scambiare opinioni sul loro savoir-faire e scovare pezzi unici in un’atmosfera accogliente nel cuore della città.
Espagnol En el marco del Bel %C9t%E9 %E0 Bourges, los mercadillos nocturnos de la plaza Cujas rinden homenaje a los artesanos locales todos los jueves, del 16 de julio al 27 de agosto, de 17:00 a 23:00. Joyas, creaciones artesanales, objetos decorativos, productos locales y muchos otros hallazgos te esperan en los distintos puestos. Aprovecha para dar un agradable paseo nocturno, conocer a los creadores, charlar sobre su saber hacer y descubrir piezas únicas en un ambiente acogedor en pleno centro de la ciudad.
Français (France) Dans le cadre du Bel Été à Bourges, les marchés nocturnes de la place Cujas mettent à l’honneur les artisans locaux tous les jeudis, du 16 juillet au 27 août, de 17h à 23h. Bijoux, créations artisanales, objets décoratifs, produits du terroir et bien d’autres découvertes vous attendent au fil des stands. Profitez d’une agréable promenade en soirée pour rencontrer les créateurs, échanger autour de leur savoir-faire et dénicher des pièces uniques dans une ambiance chaleureuse au cœur de la ville.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Flânez au cœur des marchés nocturnes de la place Cujas et découvrez les créations et savoir-faire d’artisans locaux dans une ambiance estivale conviviale.
Néerlandais (Pays-Bas) Slenter door de nachtmarkten op het Cujas-plein en ontdek de creaties en het vakmanschap van lokale ambachtslieden in een gezellige zomerse sfeer.
Espagnol Pasea por los mercados nocturnos de la plaza Cujas y descubre las creaciones y la maestría de los artesanos locales en un ambiente veraniego y acogedor.
Allemand (Allemagne) Schlendern Sie durch die Nachtmärkte auf der Place Cujas und entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche Können lokaler Kunsthandwerker in einer geselligen, sommerlichen Atmosphäre.
Anglais Stroll through the night markets at Place Cujas and discover the creations and craftsmanship of local artisans in a friendly, summery atmosphere.
Italien (Italie) Passeggiate tra le bancarelle dei mercatini notturni di Place Cujas e scoprite le creazioni e l'arte degli artigiani locali in un'atmosfera estiva e conviviale.