. . . . . . "Ihr Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Plouha und umfasst im Erdgeschoss eine Wohnk\u00FCche, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, das erste mit einem 160 cm breiten Bett und die beiden anderen mit zwei 90 cm breiten Betten, Badezimmer und WC. Terrasse und Garten. Bei Kurzaufenthalten ist die Heizung im Preis inbegriffen. Haustiere: 3?/Tag/Tier. Die Familie Boulbennec empf\u00E4ngt Sie auf dem Gel\u00E4nde des Manoir de Kerjolis in einer ihrer 3 aneinandergrenzenden Ferienwohnungen, die vollst\u00E4ndig im Einklang mit der lokalen Architektur renoviert wurden. Die Lage ist ideal: Der GR34 verl\u00E4uft in 500 m Entfernung und der GR34 bis am Fu\u00DFe der G\u00EEtes. Sie k\u00F6nnen den 1,2 km entfernten Strand von Br\u00E9hec genie\u00DFen. Segelzentrum in der N\u00E4he."@de . "Votre g\u00EEte situ\u00E9 sur la commune de Plouha, comprend au rez-de-chauss\u00E9e un s\u00E9jour - cuisine, salon avec chemin\u00E9e, salle d'eau et wc. A l'\u00E9tage: 3 chambres, la premi\u00E8re avec un lit de 160 et les deux autres avec 2 lits de 90, salle de bain et wc. Terrasse, jardin. En courts s\u00E9jours, le chauffage est compris dans le prix. Animaux : 3\u20AC/j/animal. La famille Boulbennec vous accueille sur le site du Manoir de Kerjolis, dans l'un de ses 3 g\u00EEtes mitoyens, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s dans le respect de l'architecture locale. Id\u00E9alement situ\u00E9s, le GR34 passe \u00E0 500 m et le GR34 bis au pied des g\u00EEtes, vous pourrez profitez de la plage de Br\u00E9hec distante d'1.2 km. Centre de voile \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Uw g\u00EEte, gelegen in de gemeente Plouha, bestaat op de begane grond uit een woonkamer - keuken, zitkamer met open haard, doucheruimte en wc. Boven: 3 slaapkamers, de eerste met een bed van 160 cm en de andere twee met 2 bedden van 90 cm, badkamer en wc. Terras en tuin. Voor korte verblijven is de verwarming bij de prijs inbegrepen. Huisdieren: \u20AC 3 per dag per huisdier. De familie Boulbennec heet u welkom op de site van Manoir de Kerjolis, in een van de 3 aangrenzende g\u00EEtes, volledig gerenoveerd in overeenstemming met de lokale architectuur. Ideaal gelegen, met de GR34 op 500 m en de GR34 bis aan de voet van de g\u00EEtes, kunt u profiteren van het strand van Br\u00E9hec op 1,2 km. Zeilcentrum in de buurt."@nl . "L'alloggio, situato nel comune di Plouha, \u00E8 composto al piano terra da soggiorno-cucina, salotto con camino, bagno con doccia e wc. Al piano superiore: 3 camere da letto, la prima con un letto di 160 cm e le altre due con 2 letti di 90 cm, bagno e wc. Terrazza e giardino. Per soggiorni brevi, il riscaldamento \u00E8 incluso nel prezzo. Animali domestici: \u20AC 3 al giorno per animale. La famiglia Boulbennec vi accoglie nel sito del Manoir de Kerjolis, in uno dei suoi 3 g\u00EEtes adiacenti, completamente rinnovati nel rispetto dell'architettura locale. In posizione ideale, con il GR34 che passa a 500 m e il GR34 bis ai piedi degli alloggi, potrete approfittare della spiaggia di Br\u00E9hec, a 1,2 km. Centro velico nelle vicinanze."@it . "La casa rural, situada en el municipio de Plouha, consta en la planta baja de un sal\u00F3n-cocina, una sala de estar con chimenea, un cuarto de ducha y un aseo. Arriba: 3 habitaciones, la primera con una cama de 160cm y las otras dos con 2 camas de 90cm, cuarto de ba\u00F1o y wc. Terraza y jard\u00EDn. Para estancias cortas, la calefacci\u00F3n est\u00E1 incluida en el precio. Mascotas: 3 euros al d\u00EDa por mascota. La familia Boulbennec le acoge en el Manoir de Kerjolis, en una de sus 3 casas rurales contiguas, totalmente renovadas seg\u00FAn la arquitectura local. Idealmente situado, con el GR34 pasando a 500 m y el GR34 bis a los pies de las casas rurales, podr\u00E1 aprovechar la playa de Br\u00E9hec, a 1,2 km. Centro n\u00E1utico cercano."@es . "Your g\u00EEte, located in the commune of Plouha, comprises on the first floor a living room - kitchen, sitting room with fireplace, shower room and wc. Upstairs: 3 bedrooms, the first with a 160cm bed and the other two with 2 90cm beds, bathroom and toilet. Terrace and garden. For short stays, heating is included in the price. Pets: 3?/day/pet. The Boulbennec family welcomes you to the Manoir de Kerjolis site, in one of its 3 adjoining g\u00EEtes, entirely renovated in keeping with local architecture. Ideally located, with the GR34 passing at 500 m and the GR34 bis at the foot of the g\u00EEtes, you can take advantage of the Br\u00E9hec beach, 1.2 km away. Sailing center nearby."@en . . .