. . . . "Near Saint Jean Pied de Port, discover the ARNABAR farm. A free discovery tour of the farm with explanatory panels is offered from June to September in Irissarry, near our store in Oss\u00E8s. During the summer, a person on the spot will propose an accompaniment and sale. All year long, in Oss\u00E8s, the teams make you taste the foie gras transformed on the spot in the workshops located behind the store as well as a very good white wine selected to accompany our products prepared according to the traditions of our forefathers. From mid-July to mid-September, on Wednesdays and Fridays at 11am, Mixel takes you to the farm for a guided tour during which you will discover the ducklings in their heated pen and then the adult ducks on their different meadows.\nWe end the visit with a tasting."@en . "Tout pr\u00E8s de Saint-Jean-Pied-de-Port, d\u00E9couvrez la ferme ARNABAR. Un parcours libre de d\u00E9couverte de l'\u00E9levage avec panneaux explicatifs vous est propos\u00E9 de juin \u00E0 octobre \u00E0 Irissarry, tout pr\u00E8s de notre boutique situ\u00E9e \u00E0 Oss\u00E8s. Durant l'\u00E9t\u00E9, une personne sur place proposera un accompagnement et de la vente sur place. Toute l\u2019ann\u00E9e, \u00E0 Oss\u00E8s, les \u00E9quipes vous font d\u00E9guster le foie gras transform\u00E9 sur place dans les ateliers situ\u00E9s derri\u00E8re le magasin ainsi qu\u2019un tr\u00E8s bon vin blanc s\u00E9lectionn\u00E9 pour accompagner nos produits pr\u00E9par\u00E9s selon les traditions de nos a\u00EFeux. De mi-juillet \u00E0 mi-septembre, les mercredis & vendredis \u00E0 11h, Mixel vous conduit \u00E0 la ferme pour une visite guid\u00E9e lors de laquelle vous d\u00E9couvrez les canetons dans leur parc chauff\u00E9 puis les canards adultes sur leurs diff\u00E9rentes prairies. \nNous terminons la visite par une d\u00E9gustation."@fr . "Ganz in der N\u00E4he von Saint Jean Pied de Port k\u00F6nnen Sie den Bauernhof ARNABAR entdecken. Von Juni bis September wird Ihnen in Irissarry, ganz in der N\u00E4he unseres Ladens in Oss\u00E8s, ein freier Rundgang zur Entdeckung der Viehzucht mit erkl\u00E4renden Schildern angeboten. W\u00E4hrend des Sommers bietet eine Person vor Ort Begleitung und Verkauf an. Das ganze Jahr \u00FCber bietet Ihnen das Team in Oss\u00E8s die M\u00F6glichkeit, die vor Ort in den Werkst\u00E4tten hinter dem Gesch\u00E4ft verarbeitete Stopfleber sowie einen sehr guten Wei\u00DFwein zu probieren, der zu unseren nach den Traditionen unserer Vorfahren zubereiteten Produkten ausgesucht wurde. Von Mitte Juli bis Mitte September f\u00FChrt Sie Mixel mittwochs und freitags um 11 Uhr zu einem gef\u00FChrten Rundgang auf dem Bauernhof, bei dem Sie die Entenk\u00FCken in ihrem beheizten Laufstall und die erwachsenen Enten auf ihren verschiedenen Weiden entdecken k\u00F6nnen.\nWir schlie\u00DFen"@de . "Cerca de Saint Jean Pied de Port, descubra la granja ARNABAR. De junio a septiembre, se ofrece en Irissarry, cerca de nuestra tienda de Oss\u00E8s, una visita gratuita de descubrimiento de la granja con paneles explicativos. Durante el verano, una persona del lugar propondr\u00E1 un acompa\u00F1amiento y venta in situ. Durante todo el a\u00F1o, en Oss\u00E8s, los equipos le ofrecen la posibilidad de degustar el foie gras elaborado in situ en los talleres situados detr\u00E1s de la tienda, as\u00ED como un muy buen vino blanco seleccionado para acompa\u00F1ar nuestros productos preparados seg\u00FAn las tradiciones de nuestros antepasados. De mediados de julio a mediados de septiembre, los mi\u00E9rcoles y viernes a las 11 h, Mixel le lleva a la granja para una visita guiada durante la cual descubrir\u00E1 a los patitos en su corral climatizado y despu\u00E9s a los patos adultos en sus diferentes praderas.\nTerminamos la visita con una degustaci\u00F3n"@es . "Ontdek in de buurt van Saint Jean Pied de Port de boerderij ARNABAR. Van juni tot september wordt in Irissarry, vlak bij onze winkel in Oss\u00E8s, een gratis ontdekkingstocht door de boerderij met uitlegpanelen aangeboden. In de zomer stelt iemand ter plaatse een begeleiding en verkoop voor. Het hele jaar door, in Oss\u00E8s, bieden de teams u de mogelijkheid om de foie gras te proeven die ter plaatse in de ateliers achter de winkel wordt verwerkt, evenals een zeer goede witte wijn die wordt geselecteerd om onze producten te begeleiden die volgens de tradities van onze voorouders worden bereid. Van half juli tot half september, op woensdag en vrijdag om 11 uur, neemt Mixel u mee naar de boerderij voor een rondleiding waarbij u de eendjes in hun verwarmde hok ontdekt en vervolgens de volwassen eenden op hun verschillende weides.\nWe eindigen het bezoek met een proeverij."@nl . "Scoprite la fattoria ARNABAR vicino a Saint-Jean-Pied-de-Port. Da giugno a ottobre, a Irissarry, vicino al nostro negozio di Oss\u00E8s, \u00E8 possibile effettuare una visita autogestita della fattoria con pannelli esplicativi. Durante l'estate, un membro del personale sar\u00E0 a disposizione per offrire una guida e una vendita in loco. Tutto l'anno, in Oss\u00E8s, i nostri team vi offrono la possibilit\u00E0 di degustare il foie gras lavorato in loco nei laboratori dietro il negozio, oltre a un ottimo vino bianco selezionato per accompagnare i nostri prodotti preparati secondo le tradizioni dei nostri antenati. Da met\u00E0 luglio a met\u00E0 settembre, il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC alle 11, Mixel vi accompagna in una visita guidata della fattoria, dove potrete vedere gli anatroccoli nel loro recinto riscaldato e le anatre adulte nei vari prati.\nLa visita si conclude con una degustazione."@it . . .