"Du lundi au jeudi, nous proposerons des stages de peinture et de sculpture aux enfants et aux adolescents. \nDU 21 AU 31 D\u00C9CEMBRE 2026"@fr . "Van maandag tot en met donderdag organiseren we schilder- en beeldhouwcursussen voor kinderen en jongeren. \nVAN 21 TOT EN MET 31 DECEMBER 2026"@nl . "Von Montag bis Donnerstag bieten wir Mal- und Bildhauerkurse f\u00FCr Kinder und Jugendliche an. \nVOM 21. BIS 31. DEZEMBER 2026"@de . "From Monday through Thursday, we will offer painting and sculpture workshops for children and teenagers. \nDECEMBER 21\u201331, 2026"@en . "De lunes a jueves, ofreceremos cursos de pintura y escultura para ni\u00F1os y adolescentes. \nDEL 21 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2026"@es . . . "Du lundi au jeudi, nous proposerons des stages de peinture et de sculpture aux enfants et aux adolescents. \nDU 21 AU 31 D\u00C9CEMBRE 2026"@fr . "Van maandag tot en met donderdag organiseren we schilder- en beeldhouwcursussen voor kinderen en jongeren. \nVAN 21 TOT EN MET 31 DECEMBER 2026"@nl . "Von Montag bis Donnerstag bieten wir Mal- und Bildhauerkurse f\u00FCr Kinder und Jugendliche an. \nVOM 21. BIS 31. DEZEMBER 2026"@de . "From Monday through Thursday, we will offer painting and sculpture workshops for children and teenagers. \nDECEMBER 21\u201331, 2026"@en . "Da luned\u00EC a gioved\u00EC proporremo corsi di pittura e scultura per bambini e ragazzi. \nDAL 21 AL 31 DICEMBRE 2026"@it . "De lunes a jueves, ofreceremos cursos de pintura y escultura para ni\u00F1os y adolescentes. \nDEL 21 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2026"@es . . "From Monday through Thursday, we will offer painting and sculpture workshops for children and teens. \nDECEMBER 21\u201331, 2026\n\nART WORKSHOPS \nART WORKSHOPS \nPAINTING - SCULPTURE - THEATER\nAGES 4\u201311\n\n?MONDAY, DECEMBER 21, THROUGH THURSDAY, DECEMBER 24, 2026\nMonday, December 21: Gustav Klimt \u2013 Judith\nTuesday, December 22: Albrecht D\u00FCrer \u2013 The Owl\nWednesday, December 23: Gustav Klimt \u2013 Portrait of a Woman\nThursday, December 24: Ferdinand Hodler - The Jungfrau in the Fog\n\nIn Montpellier: Morning sessions from 9 a.m. to 12 p.m.\nPAINTING on Monday and Wednesday\nand SCULPTURE on Tuesday and Thursday\n+ THEATER if time allows!\n\nAfternoons from 2:00 PM to 5:00 PM\nSCULPTURE Monday, Wednesday\nPAINTING Tuesday, Thursday\n+ THEATER if time allows!\n\n?MONDAY, DECEMBER 28 THROUGH THURSDAY, DECEMBER 31, 2026\nMonday, December 28: Gustav Klimt - The Dancer\nTuesday, December 29: Albrecht D\u00FCrer - The Hare\nWednesday, December 30: Andreas Magnusson - Four Skiers\nThursday, December 31: Ferdinand Hodler - The M\u00F6nch\n\nMONTPELLIER\nMornings from 9 a.m. to 12 p.m.\nPAINTING Monday, Wednesday; SCULPTURE Tuesday, Thursday\nAfternoons from 2 p.m. to 5 p.m.\nSCULPTURE Monday, Wednesday\nPAINTING Tuesday, Thursday"@en . "Du lundi au jeudi, nous proposerons des stages de peinture et de sculpture aux enfants et aux adolescents. \nDU 21 AU 31 D\u00C9CEMBRE 2026\n\nSTAGES ARTISTIQUES \nSTAGES ARTISTIQUES \nPEINTURE - SCULPTURE - TH\u00C9\u00C2TRE\n4 - 11 ANS\n\n\u25BADU LUNDI 21 AU JEUDI 24 D\u00C9CEMBRE 2026\nLundi 21 d\u00E9cembre : Gustav Klimt - Judith\nMardi 22 d\u00E9cembre : Albrecht D\u00FCrer - La chouette\nMercredi 23 d\u00E9cembre : Gustav Klimt - Portrait de femme\nJeudi 24 d\u00E9cembre : Ferdinand Hodler - La Jungfrau dans le brouillard\n\n\u00E0 Montpellier : Matin\u00E9es de 9h \u00E0 12h\nPEINTURE lundi, mercredi\net SCULPTURE mardi, jeudi\n+ TH\u00C9\u00C2TRE si le temps disponible le permet !\n\nApr\u00E8s-midi de 14h \u00E0 17h\nSCULPTURE lundi, mercredi\nPEINTURE mardi, jeudi\n+ TH\u00C9\u00C2TRE si le temps disponible le permet !\n\n\u25BADU LUNDI 28 AU JEUDI 31 D\u00C9CEMBRE 2026\nLundi 28 d\u00E9cembre : Gustav Klimt - La danseuse\nMardi 29 d\u00E9cembre : Albrecht D\u00FCrer - Le li\u00E8vre\nMercredi 30 d\u00E9cembre : Andreas Magnusson - Quatre skieurs\nJeudi 31 d\u00E9cembre : Ferdinand Hodler - Le M\u00F6nch\n\nMONTPELLIER\nMatin\u00E9es de 9h \u00E0 12h\nPEINTURE lundi, mercredi et SCULPTURE mardi, jeudi\nApr\u00E8s-midi de 14h \u00E0 17h\nSCULPTURE lundi, mercredi\nPEINTURE mardi, jeudi"@fr . "De lunes a jueves, ofreceremos cursos de pintura y escultura para ni\u00F1os y adolescentes. \nDEL 21 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2026\n\nTALLERES ART\u00CDSTICOS \nTALLERES ART\u00CDSTICOS \nPINTURA - ESCULTURA - TEATRO\nDE 4 A 11 A\u00D1OS\n\nDEL LUNES 21 AL JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2026\nLunes 21 de diciembre: Gustav Klimt - Judith\nMartes 22 de diciembre: Albrecht D\u00FCrer - El b\u00FAho\nMi\u00E9rcoles 23 de diciembre: Gustav Klimt - Retrato de mujer\nJueves 24 de diciembre: Ferdinand Hodler - La Jungfrau en la niebla\n\nEn Montpellier: Sesiones matutinas de 9:00 a 12:00\nPINTURA: lunes y mi\u00E9rcoles\ny ESCULTURA: martes y jueves\n+ TEATRO si el tiempo lo permite.\n\nTarde, de 14:00 a 17:00\nESCULTURA: lunes y mi\u00E9rcoles\nPINTURA: martes y jueves\n+ TEATRO si el tiempo lo permite.\n\nDEL LUNES 28 AL JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2026\nLunes 28 de diciembre: Gustav Klimt - La bailarina\nMartes 29 de diciembre: Albrecht D\u00FCrer - La liebre\nMi\u00E9rcoles 30 de diciembre: Andreas Magnusson - Cuatro esquiadores\nJueves 31 de diciembre: Ferdinand Hodler - El Munch\n\nMONTPELLIER\nPor la ma\u00F1ana, de 9:00 a 12:00\nPINTURA: lunes y mi\u00E9rcoles; ESCULTURA: martes y jueves\nPor la tarde, de 14:00 a 17:00\nESCULTURA: lunes y mi\u00E9rcoles\nPINTURA: martes y jueves"@es . "Von Montag bis Donnerstag bieten wir Mal- und Bildhauerkurse f\u00FCr Kinder und Jugendliche an. \nVOM 21. BIS 31. DEZEMBER 2026\n\nKUNSTWORKSHOPS \nKUNSTWORKSHOPS \nMALEREI \u2013 BILDHAUEREI \u2013 THEATER\n4 \u2013 11 JAHRE\n\n?VON MONTAG, DEM 21., BIS DONNERSTAG, DEM 24. DEZEMBER 2026\nMontag, 21. Dezember: Gustav Klimt \u2013 Judith\nDienstag, 22. Dezember: Albrecht D\u00FCrer \u2013 Die Eule\nMittwoch, 23. Dezember: Gustav Klimt \u2013 Frauenportr\u00E4t\nDonnerstag, 24. Dezember: Ferdinand Hodler \u2013 Die Jungfrau im Nebel\n\nIn Montpellier: Vormittags von 9 bis 12 Uhr\nMALEREI montags, mittwochs\nund BILDHAUEREI dienstags, donnerstags\n+ THEATER, sofern es die Zeit erlaubt!\n\nNachmittags von 14:00 bis 17:00 Uhr\nBILDHAUEREI montags, mittwochs\nMALEREI dienstags, donnerstags\n+ THEATER, sofern es die Zeit erlaubt!\n\n?VON MONTAG, DEM 28. BIS DONNERSTAG, DEM 31. DEZEMBER 2026\nMontag, 28. Dezember: Gustav Klimt \u2013 Die T\u00E4nzerin\nDienstag, 29. Dezember: Albrecht D\u00FCrer \u2013 Der Hase\nMittwoch, 30. Dezember: Andreas Magnusson \u2013 Vier Skifahrer\nDonnerstag, 31. Dezember: Ferdinand Hodler \u2013 Der M\u00F6nch\n\nMONTPELLIER\nVormittags von 9 bis 12 Uhr\nMALEREI montags, mittwochs und BILDHAUEREI dienstags, donnerstags\nNachmittags von 14 bis 17 Uhr\nBILDHAUEREI montags, mittwochs\nMALEREI dienstags, donnerstags"@de . "Da luned\u00EC a gioved\u00EC proporremo corsi di pittura e scultura per bambini e ragazzi. \nDAL 21 AL 31 DICEMBRE 2026\n\nCORSI ARTISTICI \nCORSI ARTISTICI \nPITTURA - SCULTURA - TEATRO\n4 - 11 ANNI\n\n?DA LUNED\u00CC 21 A GIOVED\u00CC 24 DICEMBRE 2026\nLuned\u00EC 21 dicembre: Gustav Klimt - Giuditta\nMarted\u00EC 22 dicembre: Albrecht D\u00FCrer - Il gufo\nMercoled\u00EC 23 dicembre: Gustav Klimt - Ritratto di donna\nGioved\u00EC 24 dicembre: Ferdinand Hodler - La Jungfrau nella nebbia\n\nA Montpellier: Mattinate dalle 9:00 alle 12:00\nPITTURA luned\u00EC, mercoled\u00EC\ne SCULTURA marted\u00EC, gioved\u00EC\n+ TEATRO se il tempo a disposizione lo consente!\n\nPomeriggio dalle 14:00 alle 17:00\nSCULTURA luned\u00EC, mercoled\u00EC\nPITTURA marted\u00EC, gioved\u00EC\n+ TEATRO se il tempo a disposizione lo consente!\n\n?DA LUNED\u00CC 28 A GIOVED\u00CC 31 DICEMBRE 2026\nLuned\u00EC 28 dicembre: Gustav Klimt - La ballerina\nMarted\u00EC 29 dicembre: Albrecht D\u00FCrer - La lepre\nMercoled\u00EC 30 dicembre: Andreas Magnusson - Quattro sciatori\nGioved\u00EC 31 dicembre: Ferdinand Hodler - Il monaco\n\nMONTPELLIER\nMattina dalle 9:00 alle 12:00\nPITTURA luned\u00EC, mercoled\u00EC e SCULTURA marted\u00EC, gioved\u00EC\nPomeriggio dalle 14:00 alle 17:00\nSCULTURA luned\u00EC, mercoled\u00EC\nPITTURA marted\u00EC, gioved\u00EC"@it . "Van maandag tot en met donderdag bieden we schilder- en beeldhouwcursussen aan voor kinderen en tieners. \nVAN 21 TOT 31 DECEMBER 2026\n\nKUNSTWERKSTALLEN \nKUNSTWERKSTALLEN \nSCHILDEREN - BEELDHOUWEN - THEATER\n4 - 11 JAAR\n\n?VAN MAANDAG 21 TOT EN MET DONDERDAG 24 DECEMBER 2026\nMaandag 21 december: Gustav Klimt - Judith\nDinsdag 22 december: Albrecht D\u00FCrer - De uil\nWoensdag 23 december: Gustav Klimt - Portret van een vrouw\nDonderdag 24 december: Ferdinand Hodler - De Jungfrau in de mist\n\nIn Montpellier: Ochtendsessies van 9.00 tot 12.00 uur\nSCHILDEREN op maandag en woensdag\nen BEELDHOUWEN op dinsdag en donderdag\n+ THEATER als de beschikbare tijd het toelaat!\n\nMiddag van 14.00 tot 17.00 uur\nBEELDHOUWKUNST maandag, woensdag\nSCHILDERKUNST dinsdag, donderdag\n+ THEATER als de beschikbare tijd het toelaat!\n\nVAN MAANDAG 28 TOT DONDERDAG 31 DECEMBER 2026\nMaandag 28 december: Gustav Klimt - De danseres\nDinsdag 29 december: Albrecht D\u00FCrer - Het konijn\nWoensdag 30 december: Andreas Magnusson - Vier ski\u00EBrs\nDonderdag 31 december: Ferdinand Hodler - De M\u00F6nch\n\nMONTPELLIER\n's Ochtends van 9.00 tot 12.00 uur\nSCHILDERKUNST op maandag en woensdag en BEELDHOUWKUNST op dinsdag en donderdag\n's Middags van 14.00 tot 17.00 uur\nBEELDHOUWKUNST op maandag en woensdag\nSCHILDERKUNST op dinsdag en donderdag"@nl . . .