Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La asociación De Ouip En Ouap invita a jóvenes y mayores, solos o en familia, a un paseo intergeneracional por el valle de Goëlo al son de las canciones tradicionales que se cantaban antaño en los caminos, en los campos y en todo tipo de ocasiones, cantadas por los cantantes de la asociación y por todo aquel que quiera unirse.
El paseo estará amenizado por historias reales y cuentos.
El paseo estará amenizado por historias reales y cuentos.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging De Ouip En Ouap nodigt jong en oud uit, alleen of met het gezin, voor een wandeling tussen de generaties door de Goëlo vallei op de klanken van traditionele liederen die vroeger werden gezongen op de wegen, in de velden en bij allerlei gelegenheden, gezongen door de zangers van de vereniging en iedereen die mee wil doen.
De wandeling wordt opgeluisterd door waargebeurde verhalen en sterke verhalen.
De wandeling wordt opgeluisterd door waargebeurde verhalen en sterke verhalen.
Italien (Italie) L'associazione De Ouip En Ouap invita grandi e piccini, da soli o in famiglia, a una passeggiata intergenerazionale nella valle del Goëlo al suono delle canzoni tradizionali cantate in passato sulle strade, nei campi e in ogni tipo di occasione, intonate dai cantori dell'associazione e da chiunque voglia unirsi a loro.
Storie vere e racconti di fantasia scandiranno la passeggiata.
Storie vere e racconti di fantasia scandiranno la passeggiata.
Français (France) L'association De Ouip En Ouap invite petits et grands, seul(e) ou en famille, à une balade intergénérationnelle dans la vallée du Goëlo au son des chants traditionnels entonnés autrefois sur les routes, dans les champs et en toutes occasions, repris par les chanteurs de l'association et tous ceux qui le souhaitent.
Des récits d'histoires vraies ou de menteries ponctueront cette balade.
Des récits d'histoires vraies ou de menteries ponctueront cette balade.
Allemand (Allemagne) Der Verein De Ouip En Ouap lädt Groß und Klein, allein oder mit der Familie zu einem generationenübergreifenden Spaziergang durch das Goëlo-Tal ein. Dabei werden traditionelle Lieder gesungen, die früher auf den Straßen, auf den Feldern und bei jeder Gelegenheit gesungen wurden, und die von den Sängern des Vereins und allen, die Lust dazu haben, übernommen werden.
Die Wanderung wird durch Erzählungen von wahren Geschichten und Lügengeschichten aufgelockert.
Die Wanderung wird durch Erzählungen von wahren Geschichten und Lügengeschichten aufgelockert.
Anglais The De Ouip En Ouap association invites young and old, alone or with the family, to an intergenerational stroll through the Goëlo valley to the sound of traditional songs sung in bygone days on the roads, in the fields and on all occasions, taken up by the association's singers and anyone else who wants to join in.
True stories and tall tales will punctuate the stroll.
True stories and tall tales will punctuate the stroll.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty