<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15f26cee-565e-3d4d-ba02-1a454d7565c0> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5448301f-eb9c-3b51-abb4-9068f9a9a741> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c158861-43b7-349d-bf53-9287e836300e> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae1405e4-5d39-3d5e-824e-c4af9520a728> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8848d669-0011-35db-86ff-18f25fc877ae> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparate i vostri costumi pi\u00F9 spaventosi! L'associazione La Saltimbanquerie vi d\u00E0 appuntamento alla seconda edizione della grande Serata di Halloween. \nIn programma:\n17:30: Apertura delle porte per immergersi nell\u2019atmosfera.   \n18:00: Si parte con la caccia ai dolcetti.\nOre 20:00: spazio al mistero con \u00ABI racconti della strega di Landiras\u00BB.\nOre 21:00: atmosfera elettrizzante con il concerto rock del gruppo More Than Black.\nMa non \u00E8 tutto! \nGiochi per bambini e animazioni, un mercatino dell\u2019artigianato e mostre artistiche, un\u2019originale atmosfera musicale acustica con \u201CL\u2019orchestra sulle sedie\u201D di Patrick Deletrez, bar e food truck \u201CLa Fourchette en roue libre\u201D.\n\nSolo prevendita! Il numero di posti \u00E8 limitato, pensate a prenotare al pi\u00F9 presto. Il costume \u00E8 d\u2019obbligo per entrare nell\u2019atmosfera!   \nContatti e prenotazioni al numero 06 80 16 10 62."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Holt eure gruseligsten Kost\u00FCme heraus! Der Verein \u201ELa Saltimbanquerie\u201C l\u00E4dt euch zur zweiten Ausgabe seines gro\u00DFen Halloween-Abends ein. \nAuf dem Programm:\n17:30 Uhr: Einlass, um in die richtige Stimmung zu kommen.   \n18:00 Uhr: Startschuss f\u00FCr die S\u00FC\u00DFigkeitenjagd.\n20:00 Uhr: Zeit f\u00FCr ein bisschen Mystery mit \u201ELes Contes de la Sorci\u00E8re de Landiras\u201C.\n21:00 Uhr: Ausgelassene Stimmung beim Rockkonzert der Band \u201EMore Than Black\u201C.\nAber das ist noch nicht alles! \nSpiele f\u00FCr Kinder und Unterhaltungsprogramm, ein Kunsthandwerkermarkt und Kunstausstellungen, originelle akustische Musik mit dem \u201EOrchester auf St\u00FChlen\u201C von Patrick Deletrez, Bar und Foodtruck \u201ELa Fourchette en roue libre\u201C.\n\nNur im Vorverkauf! Die Anzahl der Pl\u00E4tze ist begrenzt, denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren. Kost\u00FCme sind Pflicht, um richtig in Stimmung zu kommen!   \nKontakt & Reservierung unter 06 80 16 10 62."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Preparaos con vuestros disfraces m\u00E1s terror\u00EDficos! La asociaci\u00F3n La Saltimbanquerie os invita a su segunda edici\u00F3n de la Gran Noche de Halloween. \nEl programa incluye:\n17:30 h: Apertura de puertas para sumergirse en el ambiente.   \n18:00 h: Comienza la caza de golosinas.\n20:00 h: Llega el misterio con \u00ABLos cuentos de la bruja de Landiras\u00BB.\n21:00 h: Ambiente a todo volumen con el concierto de rock del grupo More Than Black.\n\u00A1Pero eso no es todo! \nJuegos para ni\u00F1os y actividades, un mercadillo de creadores y exposiciones art\u00EDsticas, un original ambiente musical ac\u00FAstico con \u00ABL'orchestre sur chaises\u00BB de Patrick Deletrez, bar y food truck \u00ABLa Fourchette en roue libre\u00BB.\n\n\u00A1Solo venta anticipada! El aforo es limitado, \u00A1no olvides reservar cuanto antes! \u00A1El disfraz es obligatorio para meterte de lleno en el ambiente!   \nContacto y reservas en el 06 80 16 10 62."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get your scariest costumes ready! The La Saltimbanquerie association invites you to its second annual Halloween Party. \nOn the schedule:\n5:30 p.m.: Doors open\u2014get into the spirit!   \n6:00 p.m.: The Trick-or-Treat Hunt begins.\n8:00 PM: Get ready for some mystery with *The Tales of the Witch of Landiras*.\n9:00 PM: Get ready for a high-energy atmosphere with a rock concert by the band More Than Black.\nBut that\u2019s not all! \nGames and activities for kids, a craft market and art exhibitions, original acoustic music by Patrick Deletrez\u2019s \u201CL\u2019orchestre sur chaises,\u201D a bar, and the \u201CLa Fourchette en roue libre\u201D food truck.\n\nAdvance tickets only! Seating is limited, so be sure to reserve your spot soon. Costumes are a must to get into the spirit!   \nContact and reservations at 06 80 16 10 62."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9parez vos plus effrayants d\u00E9guisements ! L'association La Saltimbanquerie vous donne rendez-vous pour sa deuxi\u00E8me \u00E9dition de la grande Soir\u00E9e d'Halloween . \nAu programme :\n17h30 : Ouverture des portes pour plonger dans l'ambiance.   \n18h00 : Grand d\u00E9part pour la Chasse aux Friandises.\n20h00 : Place au myst\u00E8re avec Les Contes de la Sorci\u00E8re de Landiras.\n21h00 : Ambiance survolt\u00E9e avec le Concert de Rock du groupe More Than Black.\nMais ce n'est pas tout ! \nDes jeux pour enfants et des animations, un march\u00E9 de cr\u00E9ateurs et des expositions artistiques, ambiance musicale acoustique originale avec L'orchestre sur chaises de Patrick Deletrez, bar et foodtruck \"La Fourchette en roue libre\".\n\nPr\u00E9ventes uniquement ! Le nombre de places est limit\u00E9, pensez \u00E0 r\u00E9server rapidement. Le d\u00E9guisement est de rigueur pour entrer dans l'ambiance !   \nContact & r\u00E9servation au 06 80 16 10 62."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zorg voor je engste kostuums! De vereniging La Saltimbanquerie nodigt je uit voor de tweede editie van de grote Halloween-avond. \nOp het programma:\n17.30 uur: De deuren gaan open om in de sfeer te komen.   \n18.00 uur: De grote start van de snoepjacht.\n20.00 uur: Tijd voor mysterie met \u201ELes Contes de la Sorci\u00E8re de Landiras\u201C.\n21.00 uur: Een spetterende sfeer met het rockconcert van de band More Than Black.\nMaar dat is nog niet alles! \nSpelletjes en animatie voor kinderen, een ambachtelijke markt en kunsttentoonstellingen, een originele akoestische muzieksessie met \u2018L\u2019orchestre sur chaises\u2019 van Patrick Deletrez, een bar en de foodtruck \u2018La Fourchette en roue libre\u2019.\n\nAlleen voorverkoop! Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel. Verkleed komen is verplicht om in de sfeer te komen!   \nContact & reservering via 06 80 16 10 62."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/d5b52d25-98a8-3514-bf77-0f6750119549> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d5b52d25-98a8-3514-bf77-0f6750119549> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d8ed5b4-43aa-3938-b54c-c51b4ffaa826> .