. . . . . . "La Petite Guinguette heet u vanaf 5 juli van harte welkom!\n\nWarme maaltijden? Lekkernijen? Verse producten? Drankjes\n\nEen rustig hoekje aan het water, waar natuur, ontspanning en culinaire geneugten samenkomen.\n\nElke zondag van 12.00 tot 20.00 uur\nAlleen voor gasten van de guinguette of de accommodaties\n\nGewoon genieten."@nl . "La Petite Guinguette welcomes you starting July 5!\n\nHot meals? Delicacies? Fresh treats? Drinks\n\nA peaceful spot by the water, where nature, relaxation, and fine dining come together.\n\nEvery Sunday from 12 p.m. to 8 p.m.\nReserved for guests of the guinguette or our accommodations\n\nJust enjoy yourself."@en . "La Petite Guinguette vous accueille d\u00E8s le 5 juillet !\n\nRepas chauds \u2022 Gourmandises \u2022 Fra\u00EEcheurs \u2022 Boissons\n\nUn coin paisible au bord de l\u2019eau, entre nature, d\u00E9tente et gourmandise.\n\nChaque dimanche de 12h \u00E0 20h\nR\u00E9serv\u00E9 aux clients de la guinguette ou des h\u00E9bergements\n\nProfitez\u2026 tout simplement."@fr . "Die \u201EPetite Guinguette\u201C hei\u00DFt Sie ab dem 5. Juli herzlich willkommen!\n\nWarme Mahlzeiten? K\u00F6stlichkeiten? Frische Speisen? Getr\u00E4nke\n\nEin ruhiger Ort am Wasser, zwischen Natur, Entspannung und kulinarischen Gen\u00FCssen.\n\nJeden Sonntag von 12 bis 20 Uhr\nNur f\u00FCr G\u00E4ste der Guinguette oder der Unterk\u00FCnfte\n\nGenie\u00DFen Sie es einfach."@de . "\u00A1La Petite Guinguette te da la bienvenida a partir del 5 de julio!\n\n\u00BFComidas calientes? \u00BFDelicias? \u00BFProductos frescos? \u00BFBebidas?\n\nUn rinc\u00F3n tranquilo a orillas del agua, entre naturaleza, relajaci\u00F3n y delicias gastron\u00F3micas.\n\nTodos los domingos de 12:00 a 20:00\nReservado para los clientes de la guinguette o de los alojamientos\n\nSimplemente, disfruta."@es . "La Petite Guinguette vi d\u00E0 il benvenuto a partire dal 5 luglio!\n\nPasti caldi? Prelibatezze? Prodotti freschi? Bevande\n\nUn angolo tranquillo in riva all\u2019acqua, tra natura, relax e golosit\u00E0.\n\nOgni domenica dalle 12:00 alle 20:00\nRiservato ai clienti della guinguette o degli alloggi\n\nGodetevela... semplicemente."@it . . .