[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c135cb9e-beda-36a8-bcac-ef3ea200e4ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d89f9cf-ec63-3703-af1e-0fcb1d765ca1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d89f9cf-ec63-3703-af1e-0fcb1d765ca1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74807455-bf31-309f-b8f4-f71f66e47b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d89f9cf-ec63-3703-af1e-0fcb1d765ca1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9b5897-0840-37a3-8f30-7b884e29122d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf85be2-c0ac-3022-9de2-fc66f710935c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74807455-bf31-309f-b8f4-f71f66e47b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4d2218-a192-335a-8a08-56e297ec9c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df026249-cef3-3f0b-8b37-d588b9f0ba0e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Schönes, ruhiges und helles Haus mit allem Komfort, 83 m2, in der Nähe von Geschäften und Stränden. Ideal für bis zu 5 Personen.\nGeschlossener Privatgarten auf 3 Ausstellungen, mit 2 Terrassen mit Gartenmöbeln und 2 Parkplätzen in einer privaten Sackgasse in ruhiger Lage.\n\nErdgeschoss: Wohnraum mit offener Einbauküche, Eingang mit Schrank, WC und Waschküche.\nOG: 1 Elternschlafzimmer (Bett 160, Schreibtisch, Garderobe, Schrank), 1 Schlafzimmer (Bett 160, Schreibtisch, Garderobe), 1 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten (en140, Schrank, Spiele), ausgestattetes Badezimmer, separates WC.\nKlassifiziert mit 3 Clés Vacances und 3 Sternen, im Stadtzentrum, in der Nähe des Bahnhofs, der Geschäfte und der Strände.\n\nInterne Einrichtungen : Geschirrspüler, Gefrierkombination, Mikrowelle, Ofen, Kaffeemaschinen, Waschmaschine und Wäschetrockner, Klavier, Bibliothek und Gesellschafts- und Kinderspiele.\nTischtennisplatte im Freien, BBQ (außer bei großer Hitze).\nBabyausstattung (Bett, Stuhl) und Strand- und Innenspiele zur Verfügung, Bücher, CDs.\nVermietung an langen Wochenenden für mindestens 3 Tage.", "@language": "de" }, { "@value": "Quiet, bright, comfortable 83 m2 house close to shops and beaches. Ideal for up to 5 people.\nPrivate enclosed garden on 3 exposures, including 2 terraces with garden furniture and 2 parking spaces in a quiet, private cul-de-sac.\n\nGround floor: living room with open-plan fitted kitchen, entrance with cupboard, WC and laundry room.\nUpstairs: 1 master bedroom (160cm bed, desk, closet, cupboard), 1 bedroom (160cm bed, desk, closet), 1 bedroom with 2 double beds (140cm bed, wardrobe, games), fitted shower room, separate WC.\nRated 3 Clés Vacances and 3 stars, in the town center, close to train station, shops and beaches.\n\nInterior amenities: dishwasher, combi-freezer, microwave, oven, coffeemakers, washing machine and dryer, piano, library, board games and children's games.\nOutdoor ping-pong table, BBQ (except in very hot weather).\nBaby equipment (bed, chair) and beach and indoor games available, books, CDs.\nLong weekend rentals of 3 days minimum.", "@language": "en" }, { "@value": "Belle maison tout confort, calme et lumineuse, de 83 m2, proche des commerces et des plages. Idéale pour 5 personnes maximum. \nJardin clos privatif sur 3 expositions, comprenant 2 terrasses avec salons de jardin et 2 emplacements de stationnement dans une impasse privée au calme.\n\nAu RdC : pièce de vie avec cuisine ouverte aménagée, entrée avec placard, WC et buanderie.\nA l'étage : 1 chambre parentale (lit 160, bureau, penderie, armoire), 1 chambre (lit 160, bureau, penderie), 1 chambre avec 2 lits doubles (en140, armoire, jeux), salle d'eau aménagée, WC séparés.\nClassée 3 Clés Vacances et 3 étoiles, au centre–ville, proche de la gare, des commerces et des plages.\n\nÉquipements intérieurs : lave-vaisselle, combiné-congélation, micro-ondes, four, cafetières, lave-linge et sèche-linge, piano, bibliothèque et jeux de société et pour enfants.\nTable de ping-pong extérieure, BBQ (sauf en cas de forte chaleur).\nMatériel bébé (lit, chaise) et jeux de plage et d'intérieur à disposition, livres, cd.\nLocation longs week-ends 3 jours minimum.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bonita, cómoda, tranquila y luminosa casa de 83 m2, cerca de tiendas y playas. Ideal para hasta 5 personas.\nJardín privado cerrado con 3 vistas, incluyendo 2 terrazas con muebles de jardín y 2 plazas de aparcamiento en una tranquila y privada calle sin salida.\n\nPlanta baja: salón con cocina americana equipada, hall de entrada con armario, WC y lavadero.\nPrimera planta: 1 dormitorio principal (cama de 160 cm, escritorio, armario, armario), 1 dormitorio (cama de 160 cm, escritorio, armario), 1 dormitorio con 2 camas dobles (cama de 140 cm, armario, juegos), cuarto de ducha equipado, WC separado.\nClasificado 3 Clés Vacances y 3 estrellas, en el centro de la ciudad, cerca de la estación, de los comercios y de las playas.\n\nEquipamiento interior: lavavajillas, congelador combinado, microondas, horno, cafetera, lavadora y secadora, piano, biblioteca, juegos de mesa y juegos para niños.\nMesa de ping-pong exterior, barbacoa (excepto cuando hace mucho calor).\nEquipamiento para bebés (cuna, trona) y juegos de playa y de interior disponibles, libros, CD.\nAlquiler de fin de semana largo por un mínimo de 3 días.", "@language": "es" }, { "@value": "Mooi, comfortabel, rustig en licht huis van 83 m2, dicht bij winkels en stranden. Ideaal voor maximaal 5 personen.\nOmheinde privétuin met 3 uitzichten, inclusief 2 terrassen met tuinmeubilair en 2 parkeerplaatsen in een rustige, privé doodlopende straat.\n\nBegane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, hal met kast, WC en bijkeuken.\nEerste verdieping: 1 oudersslaapkamer (bed van 160 cm, bureau, kledingkast, kast), 1 slaapkamer (bed van 160 cm, bureau, kledingkast), 1 slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (bed van 140 cm, kledingkast, spelletjes), ingerichte doucheruimte, aparte WC.\nBeoordeeld op 3 Clés Vacances en 3 sterren, in het stadscentrum, dicht bij het station, winkels en stranden.\n\nVoorzieningen binnen: vaatwasser, diepvriezer, magnetron, oven, koffiezetapparaat, wasmachine en droger, piano, bibliotheek, gezelschapsspellen en spelletjes voor kinderen.\nBuiten tafeltennis, BBQ (behalve bij zeer warm weer).\nBabyspullen (kinderbed, kinderstoel) en strand- en binnenspellen beschikbaar, boeken, cd's.\nLang weekend te huur voor minimaal 3 dagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bella casa di 83 m2, confortevole, tranquilla e luminosa, vicina a negozi e spiagge. Ideale per un massimo di 5 persone.\nGiardino privato recintato con 3 viste, di cui 2 terrazze con mobili da giardino e 2 posti auto in un vicolo cieco tranquillo e privato.\n\nPiano terra: soggiorno con cucina a vista, ingresso con armadio, WC e ripostiglio.\nPrimo piano: 1 camera da letto principale (letto da 160 cm, scrivania, armadio, armadio), 1 camera da letto (letto da 160 cm, scrivania, armadio), 1 camera con 2 letti matrimoniali (letto da 140 cm, armadio, giochi), bagno con doccia, WC separato.\nClassificato 3 Clés Vacances e 3 stelle, in centro città, vicino alla stazione, ai negozi e alle spiagge.\n\nServizi interni: lavastoviglie, congelatore combinato, microonde, forno, macchina per il caffè, lavatrice e asciugatrice, pianoforte, biblioteca, giochi da tavolo e giochi per bambini.\nTavolo da ping-pong all'aperto, barbecue (tranne quando fa molto caldo).\nAttrezzature per bambini (culla, seggiolone), giochi da spiaggia e da interno, libri, CD.\nNoleggio per weekend lunghi per un minimo di 3 giorni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf85be2-c0ac-3022-9de2-fc66f710935c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df026249-cef3-3f0b-8b37-d588b9f0ba0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9b5897-0840-37a3-8f30-7b884e29122d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4d2218-a192-335a-8a08-56e297ec9c5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]