[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02439a47-1ce1-3ade-b4b2-a0c477f22846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392c275f-d3ae-31e3-91cd-ef0a5b64a5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43dc0568-c04c-3498-acdd-38ba2643b19f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9c3a53ce-975a-3758-8ac9-293928f6c778", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d85124a-1b5b-3097-9bb7-4c0c23aa4ede" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d85124a-1b5b-3097-9bb7-4c0c23aa4ede" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6d3ca6-6b2b-35b0-b59c-effcb4127c3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/554955d3-d336-37a1-97e6-1e98897adea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a29f132-1a5c-3fc5-b1e8-b9202539e485" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6594d0ee-4d8d-3b5a-a3b5-d84ffa858ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d85124a-1b5b-3097-9bb7-4c0c23aa4ede", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Embarquez pour une balade sur le canal à la tombée de la nuit", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392c275f-d3ae-31e3-91cd-ef0a5b64a5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f93f8e-61ee-31c2-b3f7-2c1724c19b29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02439a47-1ce1-3ade-b4b2-a0c477f22846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6d3ca6-6b2b-35b0-b59c-effcb4127c3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6594d0ee-4d8d-3b5a-a3b5-d84ffa858ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43dc0568-c04c-3498-acdd-38ba2643b19f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/554955d3-d336-37a1-97e6-1e98897adea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a29f132-1a5c-3fc5-b1e8-b9202539e485" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0a3cb1-fda1-3117-94c6-cf26c3cddc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4350e2b-ce04-3e94-a02a-c931d2aee238" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Embarquez pour une balade sur le canal à la tombée de la nuit", "@language": "fr" }, { "@value": "Partite per una gita sul canale al calar della sera", "@language": "it" }, { "@value": "Set out on a canal cruise as night falls", "@language": "en" }, { "@value": "Embárcate en un paseo por el canal al caer la noche", "@language": "es" }, { "@value": "Begeben Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit auf eine Bootsfahrt auf dem Kanal", "@language": "de" }, { "@value": "Ga mee voor een tochtje over het kanaal bij het vallen van de avond", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Disfruta de una experiencia única en canoa por el canal al caer la noche, entre la tranquilidad de la naturaleza y un ambiente mágico. Una salida agradable y relajante, ideal para disfrutar de la calma del agua y de los paisajes iluminados por el atardecer.\n\nPúblico: a partir de 6 años\nGratis\nCon inscripción previa\nTrae un sombrero, una cantimplora, ropa de recambio y un picnic", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez une expérience unique en canoë au fil du canal à la tombée de la nuit, entre nature paisible et atmosphère magique. Une sortie conviviale et apaisante, idéale pour profiter du calme de l’eau et des paysages illuminés par le crépuscule.\n\nPublic : À partir de 6 ans\nGratuit\nSur inscription\nPrévoir un chapeau, une gourde, une tenue de rechange et un pique-nique", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivete un'esperienza unica in canoa lungo il canale al calar della sera, tra la tranquillità della natura e un'atmosfera magica. Un'escursione conviviale e rilassante, ideale per godersi la calma dell'acqua e i paesaggi illuminati dal crepuscolo.\n\nPubblico: a partire dai 6 anni\nGratuito\nSu prenotazione\nPortare un cappello, una borraccia, un cambio di vestiti e un picnic", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie eine einzigartige Kanufahrt auf dem Kanal bei Einbruch der Dunkelheit, zwischen friedlicher Natur und zauberhafter Atmosphäre. Ein geselliger und erholsamer Ausflug, ideal, um die Ruhe des Wassers und die von der Abenddämmerung beleuchteten Landschaften zu genießen.\n\nZielgruppe: ab 6 Jahren\nKostenlos\nAnmeldung erforderlich\nBitte bringen Sie einen Hut, eine Trinkflasche, Wechselkleidung und ein Picknick mit", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy a unique canoeing experience along the canal as night falls, surrounded by peaceful nature and a magical atmosphere. A friendly and relaxing outing, perfect for enjoying the calm waters and the landscapes illuminated by the twilight.\n\nAges 6 and up\nFree\nRegistration required\nBring a hat, a water bottle, a change of clothes, and a picnic", "@language": "en" }, { "@value": "Beleef een unieke kano-ervaring op het kanaal bij het vallen van de avond, te midden van de rustige natuur en een betoverende sfeer. Een gezellig en rustgevend uitje, ideaal om te genieten van de kalmte van het water en de landschappen die verlicht worden door de schemering.\n\nLeeftijd: vanaf 6 jaar\nGratis\nOp inschrijving\nNeem een hoed, een drinkfles, een setje reservekleding en een picknick mee", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4350e2b-ce04-3e94-a02a-c931d2aee238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0a3cb1-fda1-3117-94c6-cf26c3cddc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f93f8e-61ee-31c2-b3f7-2c1724c19b29" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]