@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7d8041ff-5e4a-376b-9784-f55ecf9b3fa2 owl:topDataProperty "En stage d'une journée, initiez vous ou perfectionnez vous à la navigation en voilier dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 5 stagiaires maximum."@fr, "In einem eintägigen Kurs können Sie das Segeln in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosphäre erlernen oder perfektionieren. Wir nehmen maximal 5 Teilnehmer an Bord."@de, "En un curso de un día, aprenda o mejore sus habilidades de navegación en un ambiente divertido, cálido y agradable. Solo aceptamos un máximo de 5 alumnos a bordo."@es, "In a one-day course, learn or improve your sailing skills in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 5 students on board."@en ; :hasTranslatedProperty data:4a0642b0-d593-3bba-8810-040f285dff81, data:07e076fc-fe5a-3a79-8a38-e45e0d30aa2e ; :shortDescription "En stage d'une journée, initiez vous ou perfectionnez vous à la navigation en voilier dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 5 stagiaires maximum."@fr, "In un corso di un giorno, imparate o migliorate le vostre abilità veliche in un'atmosfera divertente, calda e amichevole. Accettiamo solo un massimo di 5 studenti a bordo."@it, "Leer of verbeter je zeilvaardigheden tijdens een eendaagse cursus in een leuke, warme en vriendelijke sfeer. We nemen maximaal 5 studenten aan boord."@nl, "In einem eintägigen Kurs können Sie das Segeln in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosphäre erlernen oder perfektionieren. Wir nehmen maximal 5 Teilnehmer an Bord."@de, "En un curso de un día, aprenda o mejore sus habilidades de navegación en un ambiente divertido, cálido y agradable. Solo aceptamos un máximo de 5 alumnos a bordo."@es, "In a one-day course, learn or improve your sailing skills in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 5 students on board."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7d8041ff-5e4a-376b-9784-f55ecf9b3fa2 ; :hasDescription data:7d8041ff-5e4a-376b-9784-f55ecf9b3fa2 .