<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de jouer \u00E0 la couturi\u00E8re ? Viens t'amuser \u00E0 un atelier ludique et cr\u00E9atif"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc79a33d-0936-3f4e-8bb8-a67d08072670> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d37ce00c-019b-352f-b8fd-2978bba0b867> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/944ce6b1-e52b-3237-b2ba-9e1eb6ba5d0b> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/437476f0-d16f-38aa-bdac-fc6ca70f1241> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede07375-75f6-3980-a75b-91a8470496d9> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01d0c6f3-4c89-3597-a5d2-e258497353de> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4f6e7ab-b401-3f47-9ecb-49cff2d79fbe> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac2ae4af-a56d-3971-9b6d-5b93607edb7d> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7acda971-a370-3d9b-9ab5-49b5e91ba4ae> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02b709b4-bc15-36a9-af9a-9d8ede1d8022> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de jouer \u00E0 la couturi\u00E8re ? Viens t'amuser \u00E0 un atelier ludique et cr\u00E9atif"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuieres jugar a la modista? Ven a disfrutar de un taller divertido y creativo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hast du Lust, Schneiderin zu spielen? Komm und vergn\u00FCge dich bei einem spielerischen und kreativen Workshop"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete giocare a fare i sarti? Venite a partecipare a un laboratorio divertente e creativo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je kleermaker spelen? Kom en geniet van een leuke en creatieve workshop"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to play dressmaker? Come and enjoy a fun and creative workshop"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el centro de Pr\u00E9failles, La Vague \u00C9co-Cr\u00E9ative propone un taller de costura para adultos y ni\u00F1os. Ven a hacer tus primeras obras utilizando retales y materiales ya existentes para crear un entorno de residuo cero.\n\nCindy, especialista apasionada de la costura, le dar\u00E1 sus mejores consejos y compartir\u00E1 con usted su pasi\u00F3n por los hilos durante este taller creativo en un ambiente distendido y agradable.\n\n \u00BFPor qu\u00E9 venir?\n\n\tD\u00E9 sus primeros pasos en la costura\n\tRealice creaciones \u00FAnicas\n\tDivi\u00E9rtete creando\n\tDar nueva vida a telas y materiales existentes\n\tIntercambiar y compartir\n\n\n Es bueno saber\n\n\tSi es posible, trae tu propia m\u00E1quina de coser\n\tSe proporciona el material\n\tLas plazas son limitadas, as\u00ED que reserva con antelaci\u00F3n (imprescindible reservar)\n\n\n Este taller le ayudar\u00E1 a convertirse en un experto en costura\n\nDescubra todos los eventos que tienen lugar en Pr\u00E9failles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the center of Pr\u00E9failles, La Vague \u00C9co-Cr\u00E9ative offers a sewing workshop for adults and children. Come and make your first works by reusing scraps and existing materials to achieve zero waste.\n\nCindy, a sewing specialist and enthusiast, will give you her best advice and share her passion for threads during this creative workshop in a relaxed and friendly atmosphere.\n\n Why come along?\n\n\tTake your first steps in sewing\n\tMake unique creations\n\tHave fun creating\n\tGive new life to existing fabrics and materials\n\tExchange and share\n\n\n Good to know\n\n\tBring your own sewing machine if possible\n\tEquipment provided\n\tPlaces are limited, so book early (reservation essential)\n\n\n Become a sewing expert with this workshop!\n\nFind out more about our events in Pr\u00E9failles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het centrum van Pr\u00E9failles biedt La Vague \u00C9co-Cr\u00E9ative een naaiatelier voor volwassenen en kinderen. Kom en maak je eerste werkstukken met restjes en bestaande materialen om een afvalvrije omgeving te cre\u00EBren.\n\nCindy, een specialist met een passie voor naaien, geeft je haar beste advies en deelt haar passie voor garens tijdens deze creatieve workshop in een ontspannen en gezellige sfeer.\n\n Waarom meedoen?\n\n\tZet je eerste stappen in naaien\n\tMaak unieke creaties\n\tVeel plezier met cre\u00EBren\n\tBestaande stoffen en materialen een nieuw leven geven\n\tUitwisselen en delen\n\n\n Goed om te weten\n\n\tNeem indien mogelijk je eigen naaimachine mee\n\tApparatuur aanwezig\n\tPlaatsen zijn beperkt, dus reserveer vroeg (reserveren noodzakelijk)\n\n\n Deze workshop helpt je een naai-expert te worden!\n\nOntdek alle evenementen in Pr\u00E9failles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel centro di Pr\u00E9failles, La Vague \u00C9co-Cr\u00E9ative propone un laboratorio di cucito per adulti e bambini. Venite a realizzare i vostri primi lavori utilizzando scarti e materiali esistenti per creare un ambiente a rifiuti zero.\n\nCindy, una specialista con la passione per il cucito, vi dar\u00E0 i suoi migliori consigli e condivider\u00E0 la sua passione per i fili durante questo laboratorio creativo in un'atmosfera rilassata e amichevole.\n\n Perch\u00E9 venire?\n\n\tMuovere i primi passi nel cucito\n\tRealizzare creazioni uniche\n\tDivertirsi a creare\n\tDare nuova vita a tessuti e materiali esistenti\n\tScambio e condivisione\n\n\n Buono a sapersi\n\n\tSe possibile, portare la propria macchina da cucire\n\tAttrezzatura fornita\n\tI posti sono limitati, quindi prenotate per tempo (la prenotazione \u00E8 indispensabile)\n\n\n Questo workshop vi aiuter\u00E0 a diventare esperti di cucito!\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pr\u00E9failles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Ortszentrum von Pr\u00E9failles bietet die \u00D6ko-Kreativ-Welle einen N\u00E4hworkshop f\u00FCr Erwachsene und Kinder an. Kommen Sie und fertigen Sie Ihre ersten Werke an, indem Sie Reste und vorhandene Materialien wiederverwenden, um Null-Abfall zu erreichen.\n\nCindy, eine Spezialistin und leidenschaftliche N\u00E4herin, gibt Ihnen ihre besten Ratschl\u00E4ge und teilt mit Ihnen ihre Leidenschaft f\u00FCr Garne w\u00E4hrend dieses kreativen Workshops in einer entspannten und herzlichen Atmosph\u00E4re in kleiner Runde.\n\n Warum kommen?\n\n\tDie ersten Schritte im N\u00E4hen machen\n\tEinzigartige Kreationen herstellen\n\tMit Spa\u00DF kreativ sein\n\tBereits vorhandenen Stoffen und Materialien neues Leben einhauchen\n\tTauschen und teilen\n\n\n Gut zu wissen\n\n\tWenn m\u00F6glich, eigene N\u00E4hmaschine mitbringen\n\tMaterial wird zur Verf\u00FCgung gestellt\n\tBegrenzte Pl\u00E4tze, also schnell buchen (Reservierung erforderlich)\n\n\n Mit diesem Workshop werden Sie zum N\u00E4hexperten!\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pr\u00E9failles."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le centre-bourg de Pr\u00E9failles, la Vague \u00C9co-Cr\u00E9ative propose un atelier de couture\u00A0pour adultes et enfants. Venez r\u00E9aliser vos premiers ouvrages en r\u00E9utilisant des chutes et des supports existants pour faire du z\u00E9ro d\u00E9chet.\n\nCindy, sp\u00E9cialiste et passionn\u00E9e de couture, vous apporte ses meilleurs conseils et vous partage sa passion pour le fils lors cet atelier cr\u00E9atif dans une ambiance d\u00E9tendue et chaleureuse en petit comit\u00E9.\n\n\u00A0Pourquoi venir ?\u00A0\n\n\tFaire ses premiers pas dans la\u00A0couture\n\tR\u00E9aliser des cr\u00E9ations uniques\n\tCr\u00E9er en s'amusant\n\tRedonner vie \u00E0 des tissus et supports d\u00E9j\u00E0 existants\n\t\u00C9changer et partager\n\n\n\u00A0Bon \u00E0 savoir\n\n\tPr\u00E9voir sa machine \u00E0 coudre si possible\n\tMat\u00E9riel fourni\n\tPlaces limit\u00E9es donc r\u00E9servez vite (r\u00E9servation obligatoire)\n\n\n Gr\u00E2ce \u00E0 cet atelier, devenez un/une expert.e de la couture\u00A0!\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/101566e5-4435-3e44-9a04-cebe06634b34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/101566e5-4435-3e44-9a04-cebe06634b34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d7f54f8-f6d6-3f8e-8566-ff2fd62185bb> .