@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7d7cde4e-2a3e-3710-914f-f76b62e2298e
  owl:topDataProperty "Denis Péan et les 2 chanteuses Nadia et Yamina revisitent le répertoire et proposent quelques pièces inédites."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9c6c5178-25f3-3652-b8c5-c46a72ba6282, data:1dbaf5f2-d592-31c1-bd22-b4ddf3ac1282, data:fea8695c-a905-3642-a199-92f3a34f1ec3, data:6a793b71-00b6-3605-a792-71118ddc020f, data:0a90722f-c43e-3702-8759-b8ecb4da02de, data:2b81f412-054f-3f0c-b7c3-941783683551, data:3e4a8b1a-bc6e-3ae0-a440-6be7e26db395, data:ce6bd057-2fc6-3d9a-b835-8d1220eef4cf, data:0d3db41c-128e-3520-a1a9-6b79c1012ccc, data:4b0052ac-35c4-3b72-8693-b989e83c657a ;
  :shortDescription "Denis Péan et les 2 chanteuses Nadia et Yamina revisitent le répertoire et proposent quelques pièces inédites."@fr, "Denis Péan und die beiden Sängerinnen Nadia und Yamina überarbeiten das Repertoire und bieten einige unveröffentlichte Stücke an."@de, "Denis Péan and the 2 singers Nadia and Yamina revisit the repertoire and offer a few new pieces."@en, "Denis Péan e le due cantanti Nadia e Yamina rivisitano il repertorio e propongono alcune nuove canzoni."@it, "Denis Péan y las 2 cantantes Nadia y Yamina revisitan el repertorio y ofrecen algunas canciones nuevas."@es, "Denis Péan en de 2 zangeressen Nadia en Yamina hernemen het repertoire en bieden een paar nieuwe nummers."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Minimalisme, ferveur, transe douce, c’est un voyage de cœur à cœur une eutopie vibratoire éprise d’univers, avec piano, harmonium, percussions, amel'n'goni (petite harpe africaine).

PRECISIONS HORAIRES : 

Samedi 8 août 2026 de 20h30 à 22h."""@fr, """Minimalismo, fervor, trance suave, es un viaje de corazón a corazón, una eutopía vibratoria encantada por el universo, con piano, armonio, percusión y amel'n'goni (pequeña arpa africana).

HORARIOS :

Sábado 8 de agosto de 2026 de 20.30 a 22.00 h."""@es, """Minimalism, fervor, gentle trance, this is a heart-to-heart journey, a vibratory eutopia infatuated with the universe, with piano, harmonium, percussion, amel'n'goni (small African harp).

SCHEDULE DETAILS :

Saturday, August 8, 2026 from 8:30pm to 10pm."""@en, """Minimalisme, vurigheid, zachte trance, dit is een reis van hart tot hart, een vibrerende eutopie betoverd door het universum, met piano, harmonium, percussie en amel'n'goni (een kleine Afrikaanse harp).

DETAILS TIJDSCHEMA :

Zaterdag 8 augustus 2026 van 20.30 tot 22.00 uur."""@nl, """Minimalismus, Inbrunst, sanfte Trance - eine Reise von Herz zu Herz, eine vibrierende Eutopie, die das Universum liebt, mit Klavier, Harmonium, Perkussion, Amel'n'Goni (kleine afrikanische Harfe).

ZEITANGABEN:

Samstag, 8. August 2026, 20:30 bis 22:00 Uhr."""@de, """Minimalismo, fervore, trance gentile, questo è un viaggio cuore a cuore, un'eutopia vibratoria incantata dall'universo, con pianoforte, harmonium, percussioni e amel'n'goni (una piccola arpa africana).

DETTAGLI DELL'ORARIO :

Sabato 8 agosto 2026 dalle 20.30 alle 22.00."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/900caad0-205c-3170-95a7-d3f521ffbb33>
  owl:topObjectProperty data:7d7cde4e-2a3e-3710-914f-f76b62e2298e ;
  :hasDescription data:7d7cde4e-2a3e-3710-914f-f76b62e2298e .